디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

치명적결함을찝어주세효.

봉남이파양봉남 2006.04.24 04:35:25
조회 131 추천 0 댓글 6


Ernesto Guevara de la Serna. This is full name of the most famous revolutionist, known to us as "Che". He was a very courageous and just man. His biography was not only published as a book, but also made into movies. These works given impression to a many people. I am one of them and respect him. 에르네스토 게바라 델 라 세르나. 이는 "체"로 알려진 가장 유명한 혁명가의 이름이다. 그는 매우 용기있고 정의로운 사람이었다. 그의 일대기는 책뿐만 아니라 영화로도 제작되었다. 이 작품들은 많은 이들에게 감동을 주었다. 나도 그중 하나이며 그를 존경한다. In 1928, Che was born in Argentina. At first, he was an ordinary student attending a Medical College. However, while the tour with his friend in south america, he saw the pain of isolated people. Since then, he decided to live the rest of his life for the poor people. 1928년, 체는 아르헨티나에서 태어났다. 처음에 그는 평범한 의대생에 불과했다. 그러나 친구와 함께한 남미 여행에서 그는 소외된 사람들의 고통을 보았다. 그때부터 그는 이처럼 고통받는 사람들을 위해 여생을 보내기로 결심했다. Che, who took part in Cuban Revolution, toppled the autocratic regime after waging guerrilla wars. A stable occupation and reputation were followed, but he left there for Bolivia again. That's because he wanted to liberate the oppressed people in another part of the world. Unfortunately, however, he was killed after he was seized by governmental troops in 1967. 쿠바 혁명에 참여한 체는 목숨을 건 게릴라전 끝에 독재정권을 무너뜨렸다. 안정된 직업과 명성이 따라왔지만, 그는 볼리비아로 다시 떠났다. 세계의 또다른 곳에서 억압받는 이들을 해방시키기 위함이었다. 그러나 불행히도 그는 1967년 정부군에 체포, 살해되었다. Reason that I respect him is his courage and activism. He never rested on his fame and not afraid a danger. Also, he kept his belief during his whole life. These points gave me such an impression and instruction. As Che Guevara did in the past, I will do my best to my life and job. In addition, I will try to become a man who follow through on his words. 내가 그를 존경하는 이유는 그의 용기와 실천이다. 그는 안락한 현실에 결코 안주하지 않았고 위험을 두려워하지 않았다. 또한 그는 일생동안 그의 신념을 지켰다. 이는 내게 감동과 교훈을 주었다. 체게바라가 그랬던 것처럼 나역시 내 삶과 직업에 최선을 다할것이다. 또한 언행일치가 되는 사람이 되도록 노력할 것이다. === 영작이랍시고 했는데.. 좀 심각하게 엇나간 부분 있음 찍어주심 ㄳ. 교수가 워낙 꼬장꼬장해서리.. 문장 And로만 시작해도 때릴라그래효. ㅠㅠ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
4470 영어 모의고사집같은거 풀떄요! [1] 꼬마 06.05.28 81 0
4469 횽아들 나 좀 도와줘 [1] 동생씨 06.05.28 62 0
4468 그냥 한문장 질문. [2] 알베르 06.05.28 66 0
4467 우리모두 자자 06.05.28 25 0
4466 영작 부탁 드립니다 [4] 매운맛 06.05.28 117 0
4465 야 아이디 '궁금' 번역기 돌리지마 [1] 06.05.28 133 0
4464 외국 힙합 노래 중에 한 구절인데 끼리뿌룽 06.05.28 61 0
4463 if we have not ready done so by now... 55(01) 06.05.28 68 0
4462 지금중3인데 [8] 캐중딩 06.05.28 175 0
4461 help, [9] w`` 06.05.28 135 0
4460 효율적인 영단어 암기법 전수좀! [3] 꼬마 06.05.28 268 0
4458 밑에 CNN해석 해달라했던 넘인데 푸른언덕 06.05.28 73 0
4457 2년전을 [4] 궁금 06.05.28 181 0
4456 hey man... [3] zeda 06.05.28 139 0
4455 CNN 공부좀 도와주이소 [5] 푸른언덕 06.05.28 229 0
4454 이 문장... [15] EGU 06.05.27 189 0
4453 영작 질문합니다 [3] ㅇㅇㅇ 06.05.27 93 0
4452 영어 한문장인데 구조해석좀 부탁드려요 [11] asd 06.05.27 155 0
4451 아 급 질문 정말ㅁ정말 [1] ㅎㅎ 06.05.27 64 0
4450 고등학교 [8] asdf 06.05.27 174 0
4449 작년 수능 다맞고 공부 3주하고 난생처음으로 텝스와 토익을 처봤는데 글쎄 !!! [3] 약대생 06.05.27 567 0
4448 낼 토익보는데 공부하나도 안했습니다 [1] 06.05.27 164 0
4447 횽들아 in god we trust 가 무슨뜻이야 [2] 06.05.27 392 0
4446 정답 좀 알려 주세요. [3] ^^ 06.05.27 94 0
4444 이것좀 해석해주라.. 도저히 불가능해 ;. [1] 3232 06.05.27 129 0
4442 dogwood tree, bit part 해석 좀 해 주세요. [4] ^^ 06.05.27 181 0
4441 예전에 했었던 숙제 -영작 리포트- ... 06.05.27 55 0
4440 '그렇게 두라' 이걸 영어로 어떻게 쓰죠? [2] 06.05.27 158 0
4439 해석좀 해주세요 [1] 아이비 06.05.27 93 0
4438 writer-in-residence를 뭐라고 번역하면돼? [2] 12 06.05.27 189 0
4437 횽들 이게 뭔소리삼?? [1] 06.05.27 79 0
4435 영작 부탁 :평범하고 단순한것이 가장 편안한 것 [1] 장현승 06.05.27 95 0
4434 영작좀 1줄짜리임 [2] 영어 06.05.27 108 0
4433 영어 가사 해석 좀 해주세요 [2] 프로작클럽 06.05.27 80 0
4430 ㅠ_ㅠ. 도움없이는 불가느앟ㄴ ㅠㅠ 쵸키쵸키 06.05.26 53 0
4429 흏들아. unless otherwise 가 무슨 뜻이야 [7] 인성 06.05.26 3378 1
4428 토익강사추천 [6] SD 06.05.26 787 0
4427 외국게임을 하다가 외국인이 저에게 질문을 했는데.. [3] 질문 06.05.26 223 0
4426 근데 난 돈 없어... 어학원이나 그런 데 다닐 정도로... [4] 쮸바 06.05.26 275 0
4425 형들 송재열식 영단어 공부법 아는감? ㅌ키ㅏㅡㅊ 06.05.26 417 0
4424 Finding Love 가 맞는 말인가요? [3] 에미로섬 06.05.26 122 0
4423 버팔로님...써브 샘플입니다. [3] 흙과뷁 06.05.26 155 0
4421 인생막장을 영어로 표현할 수 있을까요? [3] ㅇㅇ 06.05.26 322 0
4420 No process indemnity or method patent indemnity is offered. c 06.05.26 122 0
4419 횽들 고마워요~ 다같이 함 보세~ ㅂㅈㄷㄱ 06.05.26 55 0
4418 likeness, The Great Seal, 해석 좀.. ^^ [2] ^^ 06.05.26 104 0
4417 제가 영작을 해봤는데... 06.05.26 63 0
4415 This is it. [3] 55(01) 06.05.26 132 0
4414 want와 would like 의 뉘앙스의 차이? [2] fahren32 06.05.26 193 0
4413 영작!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [2] ㅁㄴㅇ 06.05.26 118 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2