디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

CNN 공부좀 도와주이소

푸른언덕 2006.05.28 00:14:51
조회 230 추천 0 댓글 5


Well, the Iraqi and British government say the controversial British raid on an Iraqi prison won’t affect relations between the two governments. But both sides are investigating the incident. And Iraq’s Interior Minister is disputing the British account that the soldiers were turned over to Shiite militia 이건 영어 스크립트고 영국군이 이라크에서 범죄혐의로 체포된 자국 병사 2명을 구출하기 위해 경찰서 담을 부수고 난입한 사건에 대해, 양국 정부는 이로 인해 양국 관계가 냉각되진 않을 것이라고 밝혔습니다. 그러나 이라크 내무장관은 이 병사들이 시아파 민병 조직에 넘겨질 수도 있었다는 영국 측의 주장을 반박했습니다 이건 번역 스크립트인데요// 한글해석을보면 자국병사 2명을 구출하기위해...라고 되어있는데 이부분이 영문스크립트에는 없는거같은데.. 어떻게된거죠 ㅠㅠ?? 그리고 But both sides are investigating the incident이부분 해석은 어느 부분이죠?? 질문이 좀 복잡한가요?/ 상세한 부탁드립니다..ㅠㅠ 처음 CNN해석 해보는거라서요..

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
5012 영작 문장 몇개 부탁드려요 ㅠ dd 06.06.10 35 0
5011 횽들 다시 문법문제 10문제야 이번엔... [2] 초보햏 06.06.10 93 0
5010 이것좀 번역좀 ㅠㅠ [3] 초보 06.06.10 103 0
5009 공지로하세요 추천하는 책,학습법,학원,유학처 ,영어마을등을 적어보세요 [1] ssss 06.06.10 102 0
5008 문법 질문좀요.. [4] das 06.06.10 95 0
5007 재밌는 단어 - seaweed [2] Dyst 06.06.10 166 0
5005 이거 대충 무슨 내용인가요? 엇헝엇헝 06.06.09 64 0
5004 병렬구조 질문입니다. [4] .. 06.06.09 97 0
5003 영갤러님들 영작 좀 고쳐주세요(mazola님 재롱님 그밖에 본좌님들) [5] 영작 06.06.09 133 0
5002 Wouldn't you prefer to have lunch after the meeting? [1] dd 06.06.09 77 0
5001 맞는 문장인지 좀 알려주세요 ^^ [1] .. 06.06.09 58 0
5000 위에 디씨화면에 나오는 영어... [3] 송장... 06.06.09 106 0
4999 횽들 도와줘.. 문법 10 문제 질문이야.. 도와줘 [2] 초보햏 06.06.09 121 0
4998 아하하 영어회화 뇌가 있대 [1] rm 06.06.09 148 0
4997 파주 영어마을에 다녀왔네요 [1] 흙과뷁 06.06.09 177 0
4996 이건머야..ㅡㅡ [1] 06.06.09 64 0
4995 [질문]to 부정사 질문 부탁드려요.. [7] 부탁맨 06.06.09 127 0
4994 문법성 판단 문제 좀 풀어줘 [5] 이트 06.06.09 112 0
4993 해석좀.. [5] 가나다 06.06.09 91 0
4992 한 문장만 영작해 주세요 [2] 111 06.06.09 88 0
4991 형들급해 자기소개서 썻어 빨리좀 수정해줘 [1] ㄴㅇㅇㄴ 06.06.09 129 0
4990 님들 급질하나만 [1] ㄹㅇㄴㅁ 06.06.09 62 0
4989 후~새드... 또 모르겠어요 ㅜㅜ [18] 빌어먹을 06.06.09 194 0
4988 훃들 영어권 잼있는 사이트좀 알려줘.. [3] 22 06.06.09 93 0
4987 재밌는 단어 - wisecrack [1] Dyst 06.06.09 157 1
4986 문장 2개 해석 부탁드립니다. [7] 야수 06.06.09 114 0
4985 이것좀 알려주세요 ㅠㅠ [2] 어헛 06.06.09 68 0
4984 해석 부탁드립니다.. [4] 캐고1 06.06.09 144 0
4982 재밌는 영어... 싸이트 [2] Dyst 06.06.09 150 0
4981 오랜만이오. [15] 제이슨 06.06.09 325 0
4980 쉬운 영작 부탁드려요 [1] 초보영갤러 06.06.09 72 0
4979 토익사이트도 알바있어? [4] 병설리 06.06.09 145 0
4978 이거 대충 무슨 내용인가요? 엇헝엇헝 06.06.09 37 0
4977 공강을 뭐라고 하나요? [2] .. 06.06.09 85 0
4976 이거 어떤의미로 해석하면 되나요? [4] fdsa 06.06.09 97 0
4975 유전공학 찬반토론..님들 관심좀.. :) [8] HJ 06.06.09 145 0
4974 grown man 노래가사인데요 해석부탁할께요-_- [1] 고릴라 06.06.09 135 0
4973 간단한 영어문장좀. [4] 동협 06.06.09 97 0
4972 형들 자기소개서 대체 어떻게적어야하는건데 [2] ㄷㄷㄷㄷ 06.06.09 99 0
4970 횽들 기초 토익강의 추천 좀 해줘 나 불붙었어 사람하나 살려줘! 소대걈 06.06.09 55 0
4969 계신김에 도움좀 마뉘마뉘 받을게요 Dyst님 [3] ㅇㅇ 06.06.09 88 0
4968 횽들 이 문장 두 개 해석좀..ㅠ_ㅠ [5] 허구헌 06.06.09 107 0
4967 dyst 님 이건 무슨뜻으로 문장에 들어있는거죠? [1] ㅇㅇ 06.06.09 76 0
4966 죄송한데 해석좀... [4] ㄴㅇ 06.06.09 101 0
4965 또 모르는거 생겼다... 이거 한문장 [2] ㅇㅇ 06.06.09 72 0
4964 지문 해석좀부탁해요 [5] ㅁㅇ 06.06.09 100 0
4963 질문이요.. 아시는분~~ [2] as 06.06.09 76 0
4962 영작한문장만요 [1] ㅇㅇ 06.06.09 68 0
4961 영작좀 해주세요. ppp 06.06.09 75 0
4960 이거 무슨뜻이지? [1] ㅇㅇ 06.06.09 62 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2