+스마트폰에서 한자 입력하려면 이렇게![이럴땐 이렇게!]

IT동아

2024.12.30 14:40:29

조회 346 추천 0 댓글 0

[IT동아 김영우 기자] 1990년대 이후부터 우리 생활에서 한자를 이용하는 빈도는 크게 줄어들었습니다. 신문을 비롯한 각종 매체에서 한글 전용 표기가 일반화되었기 때문이죠. 하지만 그럼에도 불구하고 아직은 한자를 써야 할 때가 종종 있습니다. 한글 표기는 같지만 서로 의미가 다른 두 가지 단어를 구분해서 설명해야 할 때, 혹은 제사와 같이 전통적인 행사 관련 문서를 작성할 때 등이 대표적인 경우입니다.

PC 환경의 경우, 한글 입력 후 키보드 우측 하단에 있는 한자 변환 키(Ctrl)를 누르면 해당 음(音)에 맞는 여러 한자가 팝업창에 표기되고, 이 중에 원하는 것을 고르면 한자 입력이 완료됩니다. 그렇다면 스마트폰 환경에서는 어떻게 한자를 입력할까요?

갤럭시 시리즈에서 한자 입력하기

안드로이드 운영체제를 탑재한 삼성전자 갤럭시 시리즈의 경우, 출고 시 기본 탑재된 ‘삼성 키보드’에 이미 한자 입력 기능이 포함되어 있습니다. 다만, 겉으로 잘 보이지 않아 이용 방법을 모르는 사람이 많죠.

갤럭시 시리즈에 기본 탑재된 삼성 키보드에서 한자 입력하기 / 출처=IT동아

이용 방법은 간단합니다. 예를 들어 하늘 ‘천(天)’자를 입력하는 경우, 우선 한글 키보드로 ‘천’을 입력한 뒤 바로 쉼표(,)를 1초 이상 길게 눌러줍니다. 이렇게 하면 해당 키의 기능을 전환할 수 있는 팝업창이 뜨는데, 그 중에는 ‘한자’도 있습니다. 이 ‘한자’를 선택하면 키보드 상단의 표시란에 한자 음 ‘천’에 해당하는 내 천(川), 하늘 천(天), 일천 천(千) 등이 제시되며, 이 중에 하늘 천(天)을 선택하면 됩니다.

그리고 이렇게 한자 변환 기능을 한 번 이용하면 이후부터 한동안 키보드의 쉼표(,) 키가 모습을 감추고 그 자리에 한자 변환키가 자리하게 됩니다. 이 키를 또 1초 이상 길게 눌러주면 팝업창이 뜨며, 다시 쉼표(,) 키로 되돌릴 수 있습니다.

아이폰 시리즈에서 한자 입력하기

그렇다면 iOS 운영체제를 탑재한 아이폰 시리즈에서는 어떻게 한자를 입력할까요? 아쉽게도 아이폰에 기본 탑재된 한글 키보드는 한자 입력 기능을 지원하지 않습니다. 대신 키보드 입력 언어 자체를 중국어로 전환해서 한자 입력을 하는 것은 가능합니다.

‘설정’ 앱에서 ‘설정’ 앱에서 ‘일반’→‘키보드’ 순으로 선택 / 출처=IT동아

‘설정’ 앱에서 ‘일반’→’키보드’→’키보드’ 순으로 이동한 후, ‘새로운 키보드 추가’를 눌러 ‘중국어(번체)’→’손글씨’ →’완료’ 순으로 선택해 줍니다. ‘중국어(간체)’도 있습니다만, 간체는 중국 본토에서만 쓰는 간소화된 한자입니다. 한국과 대만에서 주로 쓰는 한자는 중국어(번체) 입니다.

‘키보드’→‘새로운 키보드 추가’ →‘중국어(번체)’ →‘손글씨’→‘완료’ 순으로 선택 / 출처=IT동아

이렇게 중국어 키보드를 추가하면 다음부터 한자 입력이 가능합니다. 우선 평소처럼 한글로 입력을 하다가 한자 입력이 필요한 상황이라면 키보드의 언어전환(지구 모양) 키를 1초 이상 길게 눌러 팝업창을 띄웁니다. 여기서 ‘繁體手寫(번체수사)’를 선택하면 한자 입력을 할 수 있습니다.

언어전환 키를 눌러 중국어 모드로 전환한 후 직접 그리듯 한자를 입력 / 출처=IT동아

해당 입력모드는 키를 누르는 것이 아닌 직접 획을 그리는 방식으로 한자를 입력합니다. 손가락이나 터치펜으로 직접 한자를 그리면 시스템에서 이를 인식해 적절한 한자로 변환해 줍니다. 원하는 한자가 떴다면 ‘選定(선정)’을 눌러 입력을 마치면 됩니다.

아이폰 시리즈에서 좀 더 편하게 한자 입력하려면?

상기의 방법으로 한자를 입력하는 것이 불편하다면 다른 방법도 있습니다. 아이폰 키보드 대신, 좀 더 편하게 한자 입력이 가능한 다른 키보드 앱을 설치해 이용하는 것이죠.

애플 앱 스토어에서 다운로드 가능한 키보드 앱은 다양한데, 이번 시간에는 ‘네이버 스마트보드’를 활용해 보겠습니다. 이 앱은 무료로 이용할 수 있습니다.

네이버 스마트보드 설치 후 설정 앱의 ‘키보드’→‘새로운 키보드 추가’ 순으로 선택 / 출처=IT동아

앱 스토어를 통해 네이버 스마트보드를 다운로드했다면 다음은 ‘설정’ 앱에서 ‘일반’→‘키보드’ →‘키보드’ 순으로 이동한 후, ‘새로운 키보드 추가’를 눌러 ‘네이버 스마트보드’를 선택합니다. 이 과정을 거쳐 시스템의 키보드 목록에 네이버 스마트보드가 추가된 것을 확인한 후, ‘네이버 스마트보드’ 항목을 눌러 ‘전체 접근 허용’을 활성화해 주는 것을 잊지 마세요.

네이버 스마트보드의 추가를 확인 후 ‘전체 접근 허용’을 활성화 / 출처=IT동아

이렇게 하면 해당 아이폰의 기본 키보드를 네이버 스마트보드로 바꿀 수 있습니다. 바뀌지 않았다면 키보드의 언어전환(지구 모양) 키를 1초 이상 길게 눌러 팝업창을 띄운 후 ‘네이버 스마트보드’를 선택하면 됩니다.

기본 키보드를 네이버 스마트보드로 전환 후 마이크 모양 키를 길게 눌러 한자 입력 모드 선택 / 출처=IT동아

이를 이용해 한글 입력을 하는 도중 손쉽게 한자 입력도 할 수 있습니다. 예를 들어 하늘 ‘천(天)’자를 입력하려는 경우, 우선 한글로 ‘천’을 입력한 후 키보드 하단의 마이크 모양 키를 1초 이상 길게 눌러주세요.

이렇게 해서 팝업창이 뜨면 그 중에 ‘漢(한자)’를 선택하세요. 한자 음 ‘천’에 해당하는 내 천(川), 하늘 천(天), 일천 천(千) 등이 제시되며, 이 중에 하늘 천(天)을 선택하면 됩니다. 이런 방법으로 아이폰에서도 손쉽게 한자 입력이 가능하니 이용에 참고하시기 바랍니다.

IT동아 김영우 기자 (pengo@itdonga.com)

사용자 중심의 IT 저널 - IT동아 (it.donga.com)

▶ MS 코파일럿 버튼, 구형 키보드도 버튼 추가·변경 가능해 ▶ [SBA글로벌] 엘포박스 "톡톡박스는 단순한 전자칠판이 아닙니다"▶ 지메일, 쉽고 빠르게 정리하려면 이렇게! [이럴땐 이렇게!]

고정닉 0

원본 첨부파일 7본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는?	운영자	25/07/28	-	-
4793	[주간스타트업동향] CIT, 투명 안테나·디스플레이 CES 2025 혁신상 수상 外	IT동아	01.16	419	0
4792	[KTVF 2024] 인포플러스 “금융 인프라 구축 경험 기반으로 동남아시아 금융 문제 해결”	IT동아	01.16	353	0
4791	[신차공개] GV60 부분변경 디자인 공개·뉴 MINI 에이스맨 사전계약 실시	IT동아	01.15	2327	0
4790	라이카 카메라 출시 100주년··· '카메라 넘어 사진의 역사 기록한다' [4]	IT동아	01.15	2467	2
4789	[2024 서울콘] 김현우 SBA 대표, "서울의 매력 담은 서울콘, 절반 일정에도 뚜렷한 성공"	IT동아	01.15	364	0
4788	[KTVF 2024] 구루컴퍼니 “웹툰·웹소설로 기업 앱 재방문율·체류시간 늘린다, 보물섬”	IT동아	01.15	850	0
4787	[자동차와 法] 주요국의 자율주행차 관련 법·제도 현황 살펴보니	IT동아	01.14	538	0
4786	[리뷰] 어디서든 실시간 위치 확인 돕는 '갤럭시 스마트태그 2'	IT동아	01.14	588	0
4785	2025년 저궤도 위성통신 시대 개막할까…국내외 기업 동향은	IT동아	01.14	344	0
4784	스페이스앤빈 큐브위성 공모전 성료··· '공모 결과, 2026년 우주 발사로 연계'	IT동아	01.14	381	0
4783	지난 병원 방문 기록 열람하려면 이렇게! [이럴땐 이렇게!]	IT동아	01.13	1346	0
4782	[생성 AI 길라잡이] 영상 생성 인공지능 서비스 '소라(Sora)' 써보니	IT동아	01.13	2253	1
4781	[생활 속IT] 카카오톡 톡서랍 플러스, PC에 다운로드하고 싶다면?	IT동아	01.13	1043	0
4780	[주간투자동향] 잉카엔트웍스, 111억 원 규모 투자 유치 外	IT동아	01.13	5053	0
4779	[투자를IT다] 2025년 1월 2주차 IT기업 주요 소식과 주가 흐름	IT동아	01.11	440	0
4778	[생활 속 IT] 유튜브, 스마트폰과 TV 연결해서 보는 3가지 방법	IT동아	01.10	526	0
4777	5인 이상 승용차 소화기 비치 의무화...제품 구매 시 유의할 사항은? [5]	IT동아	01.10	7869	1
4776	[KTVF 2024] 머니가드서비스 “안전한 금전거래 지원, 머니가드”	IT동아	01.10	407	0
4775	[KTVF 2024] 전기차 무선 충전의 새 시대 준비하는 '와이파워원' [2]	IT동아	01.10	965	0
4774	[CES 2025] 역대 최대 규모의 서울통합관 속 '혁신상' 받은 기업 5곳 살펴보니	IT동아	01.10	385	0
4773	[CES 2025] 인공지능으로 경험하는 '홈 라이프스타일' 제안한 LG전자 [1]	IT동아	01.10	2461	0
4772	[CES 2025] 역대급 규모로 104개 기업과 함께한 SBA "맞춤형 지원 통해 21개 혁신상 성과"	IT동아	01.10	324	0
4771	[CES 2025] 세계 무대에 선 국내 반도체·AI 스타트업, CES에서의 행보는?	IT동아	01.09	422	0
4770	[CES 2025] ‘AI 거울’·‘바늘 없앤 주사’·’당뇨 관찰 로봇’…진화하는 헬스케어	IT동아	01.09	365	0
4769	2025년 가상자산 시장 ‘AI·RWA 부상할 것’ [5]	IT동아	01.09	5482	0
4768	[CES 2025] 현대차그룹, 투자·협업 중인 스타트업 10개사 전시 지원	IT동아	01.09	327	0
4767	[CES 2025] 토요타 ‘우븐 시티 1단계’ 완성·BMW ‘파노라믹 iDrive’ 공개 [2]	IT동아	01.08	841	0
4766	[CES 2025] 홈 AI, 네오 QLED 8K 등으로 경쟁력 세우기 나선 삼성전자	IT동아	01.08	498	0
4765	[주간스타트업동향] HR 플랫폼 플렉스, 비용 관리 서비스 출시 外	IT동아	01.08	325	0
4764	[CES 2025] 인텔, 코어 울트라 200HX·H·U로 라인업 확장 나서	IT동아	01.08	555	0
4763	[ETF 기본기 다지기] ETF 거래를 위한 계좌 개설하기	IT동아	01.08	3035	3
4762	[CES 2025] “이제는 물리적 인공지능 시대” 엔비디아의 시선은 로보틱스로 [3]	IT동아	01.08	2407	0
4761	[리뷰] ‘모든 것이 사용자를 위해 존재한다’ 글로리어스 GMMK 3 프로 HE 65% 게이밍 기계식 키보드	IT동아	01.07	316	0
4760	올해 전기승용차 보조금 최대 580만 원…’안전·성능’ 기준 강화	IT동아	01.07	310	0
4759	[CES 2025] 이통3사, CES서 AI 의지 찾는다	IT동아	01.07	314	0
4758	[CES 2025] 퀄컴, AI PC 및 사물인터넷, 전장 협력 등으로 사업 다각화	IT동아	01.07	449	0
4757	[CES 2025] AMD, 9950X3D·라이젠 AI 맥스 등 공개··· '라인업 더 촘촘히'	IT동아	01.07	949	1
4756	[CES 2025] CES 장식할 모빌리티 기술 살펴보니	IT동아	01.06	2107	0
4755	[생활 속 IT] 카카오톡 채팅방 맞춤법·번역 기능 유용할까	IT동아	01.06	2222	1
4754	대중 매체로 접하는 소식들, 팩트체크할 땐 이렇게! [이럴땐 이렇게!] [4]	IT동아	01.06	5285	1
4753	[생활 속 IT] 테마별 명소 찾기 ‘카카오맵 테마지도’	IT동아	01.06	276	0
4752	공공 웹 관리도 AI가 대세, 이용객 불만까지 미리 알아챈다	IT동아	01.06	472	1
4751	2025년 사이버 보안 위협…“양날의 검이 된 생성형 AI” [15]	IT동아	01.03	10058	7
4750	[투자를IT다] 2025년 1월 1주차 IT기업 주요 소식과 주가 흐름	IT동아	01.03	329	0
4749	지난해 중고차 거래 트렌드·이슈와 새해 전망 살펴보니	IT동아	01.03	342	0
4748	[KTVF 2024] 이음네트워크, "편의성·보안 모두 높인 클라우드 공동 현관을 만듭니다"	IT동아	01.03	322	0
4747	2025년 가상자산 시장 “상승세 이어갈 것”	IT동아	01.03	4959	0
4746	[생활 속 IT] 네이버플러스 멤버십, 서비스 구성과 활용 방법은?	IT동아	01.02	1742	0
4745	2025년 출시 예정 신차 살펴보니	IT동아	01.02	920	0
4744	2025년 반도체 시장도 10%대 성장 예측··· '시장 변수는 트럼프 대통령'	IT동아	01.02	464	0
뉴스	배우 성훈, '아이쇼핑' 충격적인 세계관 속 대통령 役 완벽 변신! 강렬한 임팩트 선사!	디시트렌드	08.01