동일본 대지진… 매점해·팔아 대기 감시 강화 소비자청


［11/03/15］

대지진의 영향으로, 식료품등의 사재기가 수도권등에서 퍼지고 있다고 하여,
소비자청은 14일, 관계 부처의 물가 담당자를 모은 회의를 열어,
과도한 매점해·팔아 대기에 대한 조사·감시를 강화하는 것을 합의했다.  

렌호 소비자 담당상은
「식료품 등 생활 관련 물자는 안정공급이 가능.사재기가 퍼지면, 결과적으로
재해지에 필요한 것이 잘 돌지 않게 되어 버린다」라고 말해
소비자에게 냉정한 대응을 호소했다.
경제 산업성에 의하면, 식료품이나 가솔린은 충분한 재고나 비축이 있어, 당면은
공급 부족의 우려는 없다고 한다.

회의에서는 「사재기로 매장의 상품이 품귀상태로 되어, 그것을 본 소비자가 공급 불안을
염려해 매점하러 달린다」라고 하는 악순환이 지적되어 공급 체제에 관한
정보 제공등의 불안 해소책을 강구하는 것으로 일치했다.



http://mainichy.jp/select/weathernews/20110311/news/20110315k0000m040110000c.html







지진 재해 곱해 절도 잇따른다=편의점 피해-미야기


시사 통신 3월13일(일)22시14분배신



동일본 대지진의 혼란을 탄 절도가 잇따르고 있다.

미야기현경은 지진 발생으로부터 3일째의 13일까지, 합계 21건의 절도가 있던 것을 밝혔다.

사람의 없는 편의점등을 노리는 사건이 많아, 해일 피해로 혼란하는 지역에서 다발하는 경향도.

현경은 「자신의 가게는 스스로 지킨다고 하는 방범 의식을 가지면 좋겠다」라고 하고 있다.

현경에 의하면, 피해 총액은 약 40만엔.

유리를 깨어 점내에 침입해, 식료품이나 담배, 현금등이 도둑맞았다.

지진 재해로 폐점하고 있는 편의점이나 소매점이 표적이 되고 있다고 한다.

현경은 「파악 건수는 극히 일부에서 실제는 더 있을 것이다」라고 주의를 호소했다.　







http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110313-00000145-jij-soci

일본 미야기현 내 편의점, 쇼핑센터 등 닫혀있는 가게에 도둑이 침입하여 식료품 등을 훔치는 사건이 잇따르고 있다.

14일 NHK는 이날 오후 2시 현재까지 절도사건은 40 건을 넘었고 그 중에는 현금 약 100 만엔(1370만원)을 훔친 경우도 있었다고 현지 경찰본부의 발표를 인용해 보도했다.