<1> What kind of question are people always asking foreigners like the writer? 이거에 대한 답변으로요  “Do you not find Japanese a very difficult language?” 라는 것을 할려면요 It is 로 해놓고 뒤에 걍 가따부치나요? <2> Which does the writer think more difficult, English or Japanese? ・It is English. <--- 이거 되나요? Why does he think so? ・Because English, which in everyday usage makes do with a smaller vocabulary than everyday Japanese. <-- 되나용 <3> Why can even plain and straightforward English be badly misconstrued? ・Because the smaller vocabulary means that words must be put to more varied uses, so it is difficult to understand the full connotations of a common and much-used word 거의 본문에있는거 짤라서 조금 바꾼건데 워낙 문법초보라.. 질에관한 답을 어케해야될지 ... 아... 힘들다