디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

해석 조금만 도와주세요..

TIMES 2006.09.17 20:40:13
조회 148 추천 0 댓글 9

In the Footboll Business. WHEN REAL MADRID acquired David Beckham for ?35 million in July - a month before the team left on its first Asian tour - it signaled the next stage in club president Florentino Perez's plan to "evangelize Real Madrid around the world," as he puts it in an interview with TIME, and vault his club to the top of the table in football's global brand competition. 제가 해석한거 : 축구 사업. 7월에 레알 마드리드의 다비드 베컴이 3500만 유로를 벌어들였을 때 - 한 달전 레알 마드리드는 첫번 째 아시안 투어를 했다 - 이것은 다음 단계로 갈 징조였고, 플로렌티노 페레즈 감독은 전 세계에 레알마드리드의 복음을 전도하기 위한 계획을 세웠다. 그는 타임즈의 한 인터뷰에서 이것을 말했고, 그리고 그의 클럽의 둥근 천장은 세계적인 축구 브랜드 경쟁에서 정상에 올려 놓겠다는 뜻이다. 축구에 관한 건데,, 어렵네요 ㅠㅠ 해석좀 해주세요..

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
8978 여기 영어 잘하는 사람 많지? [3] 오라 06.09.20 173 0
8977 형들 이것 영작좀 해주세요... [1] ㅁㄴㄹㅇ 06.09.20 81 0
8976 Starcraft 앞에 the 붙이나??? [7] 썅파 06.09.20 198 0
8975 하나만더물어보자 '충격적인 기억'? [9] 124 06.09.20 221 0
8974 이 문장 어떻게 수식한거야? [1] -_-? 06.09.20 70 0
8973 전자사전 추천해주세요 [3] ㄴㄱㅎ 06.09.20 234 0
8972 훃들 영어에서 년도 표시할때 질문이야.. [3] ㅎㅎ 06.09.20 292 0
8971 [급질] 영어 격언이나 속담 능통하신 분 ~! ^^;;; [1] 123 06.09.20 88 0
8970 내가 어렷을떄 자주울어서 가족들을 당황케하곤하엿다. [7] 124 06.09.20 130 0
8969 i want to kiss you 에서 동사는? [7] 캐기초 06.09.20 245 0
8968 Each, kind of [2] RR 06.09.20 157 0
8967 영작을 해봤는데 어색한 부분이 없는지 봐주세요 [12] 카프카 06.09.20 206 0
8965 "쿠테타" 스펠링 [8] 06.09.20 231 0
8963 영작 한문장만 도와주세요 ㅠ [3] 횽들 06.09.20 142 0
8961 (maybe고난이도?) 노래 가사인데 좀 해석이 헷갈려 [3] 동물농장 06.09.19 181 0
8960 이것좀 도와줘요 횽들 [1] 익명 06.09.19 82 0
8959 관계대명사 인것 같은데요.. 잘 모르겠네요. [4] ㅇㄹ 06.09.19 165 0
8958 훃들 여기서 clear를 뭐라고 해석해야되? [2] ㅂㅂ 06.09.19 105 0
8957 do 하고 be동사하고 무쟈게 헷깔려요 [5] .. 06.09.19 167 0
8956 해석좀부탁드려염T.T [1] ㄴㅇㄹ 06.09.19 116 0
8955 sales marketing [3] d 06.09.19 127 0
8954 이 문장 어디가 틀린거야? [2] tkaqk 06.09.19 155 0
8953 영어에 대한 자문 구합니다.(초보자의 질문) [1] 야바야바두 06.09.19 115 0
8952 [질문]드라마 lost를 보다가 이해 안가는 표현이 있어서.... [2] 헬프미 06.09.19 190 0
8951 ㅁㄴㅇㄹ [1] ㅁㄴㄷ 06.09.19 80 0
8950 그는 열심히 일한다 직업을 잃지 않기 위해서 [3] 06.09.19 144 0
8949 이거 해석좀 부탁드려요 [6] as 06.09.19 180 0
8948 이게 분사 구문인가요? ... [5] 콩콩 06.09.19 162 0
8947 간단한 문장 해석인데 이상해요~ [1] 까귀 06.09.19 94 0
8946 '젊어서 고생은 사서도 한다' 영작하려는데요 [2] -_- 06.09.19 345 0
8945 dot to dot 뜻이 뭐야? [4] 06.09.19 388 0
8944 요즘 영어 공부 하고 있다. 질럿 06.09.19 83 0
8943 어휘학습은 어떤식으로 해야하죠? [5] 1 06.09.19 300 0
8942 1문장 해석 질문입니다 [3] 궁금 06.09.19 94 0
8941 해석좀 해주세요 ㅜㅡ 문장이 뭐 이래 니미... [1] 해석요 ㅜㅡ 06.09.19 94 0
8940 해석부탁해~ [3] 야옹 06.09.19 113 0
8939 이것 좀 맞나 봐줘요...... [2] 이것 좀 06.09.19 97 0
8936 여기서 branch가 무슨뜻이죠? [4] int 06.09.19 234 0
8935 [펌] 영어로 '엄마 ' For all the mothers out there... 01 06.09.19 79 0
8934 영어 인강듣는.. [1] 제가 06.09.19 168 0
8932 BBC에서 드라마 대본도 파나요? 01 06.09.19 97 1
8931 이것좀 도와줘욤 횽들 [2] 익명 06.09.19 86 0
8930 간단한 영작좀 해주실분.ㅠ(3줄) [1] 흐흐흐흐 06.09.19 96 0
8929 형들 이거 해석좀.. [2] ㅈㅈ 06.09.19 120 0
8928 해석좀부탁합니다 [2] 찌질이 06.09.19 109 0
8927 영작 부탁드립니다..ㅠㅠ ☆ [4] 쿠리 06.09.19 119 0
8926 이 문장 무슨뜻인지 직역좀 부탁드려요 [2] Q 06.09.19 111 0
8925 급해요 도와줘요 [1] poss 06.09.19 95 0
8924 해석좀~ [3] 영어꽝 06.09.19 89 0
8922 영어인강 서공주 듣는사람???????? [1] 오라오라 06.09.18 380 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2