docters' advice to smokers, descrbing the number of years to be gained if they do quit, might be somewhat ineffective as compared with advice describing the number of years of life to be lost if they do not quit. 흡현자에 대해 의사들의 조언은 금연을 하지 않을때 잃는 사는 기간(;)을 말해 주는 거에 비해 금연할때 얻게 되는 삶을 말하는것은 효과가 없다;; 대충 이정도 되나요.. 그러니깐 금연해서 얻을 수 있는 효과를 말하는 것 보다 흡현해서 피해보는 효과를 말하는게 더 효과적이다.. 라고 하면 될 것 같은데 ,descrbing the number of years to begained if they do quit, might be somewhat ineffective~ 이 부분이 잘 막히는데요. ,~,의 수식문장이 앞의 어드바이스를 꾸며주는 건가요;;　좀 도와주세요.　고수분들의 실력으로 완벽한 번역문도 써주시면 정말 감사하겠스비낟.