디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

간단한 단어로 된 팝송 좀 추천해주세요.

2006.08.18 16:00:21
조회 334 추천 0 댓글 7


마이클잭슨의 BEN이랑 비틀즈노래 몇개 듣고 있는데요 이제 어느정도 달달 외울정도가 되어서요. 음이 느릿느릿하고 쉬운단어가 많아서 공부하기 좋았는데요 이런 팝송 더 없을까요? 그리고 이런 노래를 자주 부르는 가수두요. (네이버에서 에미넴 추천한 사람 나쁜넘 ㅠ.ㅠ) 그리고 제 취미가 그런 노래자막파일을 만드는 건데요 자막이 한번 뜰때마다 2줄씩 뜨게 만들거든요? 윗줄은 영어, 아랫줄은 한글로요. 그러니까 번역된 한글이랑 어순의 차이땜에 위의 영어하고 전혀 맞지를 않아요. 이럴땐 그냥 직역을 해서 위의 영어와 같게 만드는게 더 좋을까요? 아님 그냥 번역된 체로 보는게 좋을까요?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
8296 형들..영작좀 도와주세요 ㅠㅠ [1] ㅇㅇㅇ 06.09.03 75 0
8295 이 문장의 구조와 정확한 해석을 부탁드립니다. [6] 부탁 06.09.03 124 0
8294 형들 간단한 회화한마디 좀 가르켜주세용~ [2] ~~ 06.09.03 102 0
8293 영어 기초확립 [2] 안습 06.09.03 305 0
8292 토익 700목표입니다. 초짠데 교제 뭘써야하나여? [2] 06.09.03 408 0
8291 문법 한문제 질문입니다 [2] 궁금 06.09.03 100 0
8290 동물앞에 어떤 정관사? 부정관사를 붙여야 할 지 모르겠어요 [2] 궁구미 06.09.03 370 0
8289 급한 한 문장 질문이 있습니다. [4] ㅇㅇㅇ 06.09.03 113 0
8288 동명사구와 분사구문은 어떻게 구별하나요 MBV 06.09.03 70 0
8287 not be 문장이 이상해요 [2] ㄴㄱㅎ 06.09.03 90 0
8286 to부정사와 동명사를 이용한 간단한 영작 [5] MBV 06.09.03 347 0
8285 횽들 해커 L/C 빨간책 있잖아.. [2] 열혈청춘 06.09.03 100 0
8283 한문장 번역해주세요 [3] 공부 06.09.03 92 0
8282 This basically has to end [1] 궁금해2 06.09.03 100 0
8281 형님들!! 영어기초 공부법좀 알려주십쇼 [1] 안습 06.09.03 376 0
8280 what do you do buddy? [2] 멍충이 06.09.03 99 0
8279 Sarah sees these as one and the same. 궁금. [3] 궁금해. 06.09.03 82 0
8278 not의 위치가 궁금해요. [2] 23ㅅ 06.09.03 128 0
8277 한문장 영작 맞는지 봐주세요 [3] ㄷㄱㅎㅇ 06.09.03 74 0
8276 문법 질문할게요^^ [3] 매실맛스크류바 06.09.03 111 0
8275 최인호강사의 영어강의 들어 본 적 있어? [2] 해신 06.09.03 619 0
8272 근데 건국대화공에서 연대화공으로 편입은 정말 힘든가 [3] 건대생 06.09.03 448 0
8271 횽들 이거 영작좀 ㅜㅜㅜㅜ [1] gg 06.09.03 82 0
8269 편입 영어 스터디 하는데 [5] ㅇㅇ 06.09.03 255 0
8268 횽아들 사랑해.. s 06.09.03 42 0
8265 단문장 2개 인데, 해석이 안되요 도와주세요 [10] 아오조라 06.09.03 185 0
8264 어잌후야;;오늘도 빡쎈 계약서 ㄳ [3] 먼사이 06.09.03 150 0
8263 한문장 해석 부탁드려요. [3] andnp 06.09.03 93 0
8262 횽들아 이거 해석 좀.. [1] 마지노선 06.09.03 74 0
8260 "참고로" 이게 영어로 모야? [2] ㅇㅇ 06.09.03 277 0
8257 Summary of Qualifications 어떻게 번역하나요? [2] A n d y 06.09.03 282 0
8255 영어갤 횽들 안녕 [1] 창닥연 06.09.03 77 0
8254 전치사 목적어 질문 할께용 [16] ㅂㅂㅋ 06.09.03 383 0
8253 수능영어에서 20-30분씩 남는 사람은? [9] awetr 06.09.03 297 0
8252 like의 과거, 과거분사형이 뭐야? [2] sss 06.09.03 850 4
8251 I'm outsider because I'm not good at soccer [2] dolemen 06.09.03 104 0
8250 도와주삼~~ [3] zz2zz 06.09.03 83 0
8249 ebs영어어휘특강에 대해;; [1] 영어를 정복한다 06.09.03 266 0
8247 이런 문법은 어느파트공부를해야? [2] sd 06.09.03 107 0
8246 횽들 도와줘 좀... [3] 영어바보 06.09.02 84 0
8245 영작 네문장 했는데 봐줘. [1] 야옹 06.09.02 112 0
8244 help me! [2] wpqkf 06.09.02 100 0
8242 고딩이 질문 하나만 할께요 횽들 독해문제야 [4] 캐고딩 06.09.02 162 0
8241 Today's Quiz [1] zit 06.09.02 129 0
8240 07학번. 영어하는법좀 알려주세요 [4] 쌩초보 06.09.02 215 0
8239 영문학과(나 영어과)를 가고 싶은데 [8] 라마노이드 06.09.02 258 0
8238 샤르트르의 구토 ,, 원서로 읽어 볼까 하는데,, [2] asdf 06.09.02 170 0
8237 저 영어 병신입니다. [4] 11 06.09.02 184 0
8236 자기소개 [2] dfsdfd 06.09.02 188 0
8235 영어발음 통쾌한 혁명,미국 영어발음 43개 코드로 끝내기 MP3찾습니다. [6] 테이프 06.09.02 1521 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2