디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

매뉴얼을 바꾸자

구학자 2006.07.17 20:56:07
조회 104 추천 0 댓글 1

매우 긴문장..즉 컷들이 계속 나오며 한페이지이상을 차지해버릴수도있는 제임스조이스옹의 소설이라든가 아무리 말을 천천히 한다해준들 연설같은 경우..과연.. 단어매뉴얼과 문장매뉴얼 두가지를 위주로한 기존문법가지고 학습함이 옳은것일까? 기존 전통 학교문법도 사실은 촘스키옹의 변형문법과 마찬가지로 원래는 대학에서나 다룰것인데.. 그것을 초기외국어학습에도 들이대고있다 우리는 단어매뉴얼과 문장매뉴얼등을 버리고 바로 직접적인 구 매뉴얼로 전환함이 시급한데 엣날 훈장님들이 학동들을 가르친 방식이 바로 구 매뉴얼의 일종이다 전체문장이나 한단어에 집착치않고.. 문장도 아니고 단어도 아닌 컷으로 그저 씌어진 그대로의 순서대로 가르쳐왔다 물론 한 컷속에 잇는 단어와 한문글자들을 따로따로 새기는 과정도 있었겠으나..그런 동시적인부분을 제외하고본다면 각각 컷에 앞토&무토언어인 한문에..뒤토언어인 한국말의 특성인 뒤토를 달아.. 원문을 그저 씌워진 그자체로 뭐뭐하니 뭐뭐로다 식으로 커팅해서 가르쳤다 영어는 한문처럼 무토에 가까운 얖토언어까지는 아니고.. 약간의 뒤토도 남아있는..그리고 한문에비해서는 상당히 자세한 앞토가 달린 굴절겸 고립어라서 굳이 한글뒤토를 한문토처럼 달아줄 필요까진 없고..끊어잃는즉시 의미를 바로바로 알아가주는 훈련만 해준다면 영어그자체의 순서를 바꿀필요없이 한번끝나고 바로바로 넘어가버리는 편리한 흥미에서 동기를 부여해 영어소설읽는것만으로도..충분히 기본흐름을 몸에 지녀 두고두고 독학해가는 동기를 가질수있다. 어휘가 어려울뿐..접속문법이란것은 초기에 그 감을 터득해야함이다 티메지나 신문보지말고..소설을 보는데 그소설도 강박관념으로 고르지말고 자신이 평소보고팟던 그 소설로 봐야 공부가 땡긴다

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
6998 밑에 문법 질문 하나를 했는데.. [5] ? 06.08.02 135 0
6997 횽들 '비리경찰' 이 영어로 머야? [4] ㅓㅏㅓㅏ 06.08.02 294 0
6996 시계를 샀는데 안에 이런문구가 잇네. [5] -_- 06.08.02 191 0
6995 allow 다음에 to가 안나오는 경우는 뭐에요?? [2] 영어초보 06.08.02 193 0
6994 CNN 뉴스 받아서 하루에 1~2시간정도 들으면 [2] ㅇㅇ 06.08.02 378 0
6992 어휘책 질문드려요~ [1] a 06.08.02 194 0
6991 go shopping, go swimming 같은 표현은 뭐든지 다되나요? [2] 롹클라이밍 06.08.02 195 0
6990 [알포인트] 사실은 이렇게 된거야. [2] 옹이 06.08.02 173 0
6989 이노래에서 [10] 흐개4 06.08.02 194 0
6988 질문이요! I gave up drinking coffee I haven't drunk it for a year [2] asdf 06.08.02 218 0
6987 외국영문법 서적과 한국 공무원문법책이 서로다른경우는?? [2] 라꾸라꾸 06.08.02 292 0
6985 어학연수준비생의 여러가지 질문,, 질문자 06.08.02 116 0
6983 문법이 졸라 딸리는데 방학동안 문법을 할까요 아님 독해를 팔까요 [2] ㄹㄹ 06.08.02 233 0
6982 시 번역좀 부탁합니다. [6] sdsdsd 06.08.02 143 0
6981 Weather dog- 영어 뭐라고 하는지... [6] 운자.오홓? 06.08.02 210 0
6980 한국어,영어랑 1:1 서로 배울수 있는 외국인 구할수 있을까 [4] 캐로로 06.08.02 228 0
6979 횽들..동양고전(사상) 영어로 번역된거 추천부탁. [2] ㅈㄴㄹ 06.08.02 112 0
6978 8~90년대의 영어책이 더 좋은 이유.. ㅈㅇㅈ 06.08.02 190 0
6977 die가 동작동사라고.. 완료가 안돼는건 어디 문법이야 미친다.. [13] 라꾸라꾸 06.08.02 399 0
6976 basic grammar in use 인터넷 강의 구할수 있을까요? [3] ㅣㅣ 06.08.02 530 0
6975 영어 공포증환자. 토익 300에서 700점으로. [4] 영어 공포증 06.08.02 595 0
6973 오늘 스터디 방장말고 다른 여자한테 전화왔는데 [1] ㅇㅇ 06.08.02 180 0
6972 토익 성적표는 시험보고 얼마나 있다가 나오나요? [1] 쿠헛헛 06.08.02 129 0
6971 이거 영작해주시면 정말 감사하게습니다. [2] ㅇㅇㅇ 06.08.02 139 0
6970 난 한국여자랑 결혼 안 한다 [4] ㅇㅇ 06.08.02 280 0
6969 구조에서 질문 있습니다. [7] .. 06.08.02 169 0
6968 영어로된 수학 질문입니다. [5] 횽들아 06.08.02 146 0
6967 회화-두 문장의 차이점 좀 가려쳐주세요 [1] 롸이언 06.08.02 100 0
6966 토익 500점 까지 조언 좀 [1] 총알 06.08.02 182 0
6965 사전찾아도 단어가 안나와! ! ! 욤 [7] 심기비 06.08.02 205 0
6964 선택문제 ver 6.3 [8] 스마일맨 06.08.01 166 0
6963 선택문제 ver 6.2 [4] 스마일맨 06.08.01 117 0
6962 선택문제 ver 6.1 [7] 스마일맨 06.08.01 115 0
6961 선택문제 ver 6.0 [8] 스마일맨 06.08.01 152 0
6960 드라마 대사 중에 모르는게 있어~ [2] 야옹 06.08.01 160 0
6959 나 편입스터디때문에 미치겠네 [3] dd 06.08.01 230 0
6958 팝송 말입니다... [2] 213 06.08.01 159 0
6957 문법 질문 하나 합니다 [3] ? 06.08.01 139 0
6956 뉴스보다가 이상한 문장이.. [10] LDOCE 06.08.01 225 0
6955 질문입니다. [2] ll 06.08.01 151 0
6954 횽들 물어볼꺼있어 [1] ㅇ_ㅇ 06.08.01 118 0
6953 어학용 워크맨 질문이요.. [5] ㅠㅜ 06.08.01 206 0
6952 동명사는 가주어로 못쓰이나여 [1] asd 06.08.01 188 0
6947 근데 스튜어드 하는형들 영어잘해?? [5] 디자인 06.08.01 251 0
6946 횽들나 수능영어 99%찍었는데 토익 얼마나올지 예상좀해줘 [6] 니미니미미 06.08.01 307 0
6945 어법문제 질문좀 할께요 ~_~ [1] 폴라리스 06.08.01 123 0
6943 이거 당췌 이해가-_- [3] 팍스 06.08.01 136 0
6942 욕하다.. call me name ? [4] 심기비 06.08.01 334 0
6940 이거 두개 질문이요~!!!!!!! [2] 캐초보 06.08.01 107 0
6939 짧은 문장 2개인데.. 문법에 맞아? [4] 영어초보 06.08.01 143 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2