영어문장 해석 부탁드립니다.

야수 2006.07.16 17:25:50

조회 119 추천 0 댓글 3

나름대로 해석 해봤는데 완전 개판. 잘 부탁드립니다.!! Typhoon Bilis made landfall in China's Fujian province yesterday and will not affect Korea's weather directly, although weather forecasters said atmospheric water vapor from the storm would be blown this way by the southwest monsoon winds. 어제 태풍은 한국 기상에 직접적으로 영향을 주진 않았지만 기상청은 남쪽의 장마바람에 의해 대기가 팽창할 수 있다고 말했다 (대체 대기가 팽창하면 어떻게 된다는게 나와있지 않아서요.. 아무래도 해석상의 문제?) 모르는것이 이렇게 답답할 줄이야.!!

고정닉 0

원본 첨부파일 1

비.JPG

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
6299	자꾸 물어봐서 죄송해요.^^ [3]	영타로	06.07.17	157	0
6297	I think [1]	hide	06.07.17	121	0
6296	이것을 영어로 하면요?? [6]	영타로	06.07.17	184	0
6295	횽아들 나 목적어가 한눈에 안들어와 [2]	영어하자	06.07.17	159	0
6294	영어 조낸 초보자 공부방법론? [1]	막막	06.07.17	366	0
6293	좋아하는 사람에게 애인이 생겨서.. [3]	라피	06.07.17	179	0
6292	TEPS접수기간을 놓쳤는데	ㅇㅇ	06.07.17	77	0
6291	회화(발음)을 공부하기 좋은 교재나 그런방법들이 있으면 알려주세요	?	06.07.17	87	0
6290	형들 영어에 입문하려하는데요.. (고1) [1]	ㅇ	06.07.17	142	0
6289	under the law [1]	d	06.07.17	117	0
6288	영어는 [42]	@	06.07.17	432	0
6287	이동 보조 로봇을 영어로? [26]	로봇	06.07.17	284	0
6286	아... 제발 내질문좀 봐줘 [1]	설튼	06.07.17	123	0
6285	횽들 이거 해석좀해줘. [2]	단세포	06.07.17	125	0
6284	형,질문이써효 [5]	영타로	06.07.17	114	0
6283	underneath it all이 뭔뜻이죠? [10]	ㅁㄴㅇㄹ	06.07.17	559	0
6282	형들 영어질문에요 [9]	영타로	06.07.17	185	0
6281	분위기 좋은 영갤에 합류해야지~ [1]	서리	06.07.17	132	0
6280	문법질문 [3]	gg	06.07.17	210	0
6279	영어 해석에서요.. [10]	..	06.07.17	214	0
6278	'나는 나 ' 이걸 영어로 [5]	tf	06.07.17	187	0
6277	문법이랑 연도 읽는 방법좀 가르쳐주세요! [4]	?	06.07.17	261	0
6276	내가 작년에 태어나서 처음본 토익점수가 [6]	알바먹튀새키	06.07.17	343	0
6275	안녕하세요~ 영갤 신입생 허니 라구 합니다. [3]	허니	06.07.17	144	0
6274	문장 독해좀 부탁드려요.. [1]	Radiohead	06.07.17	141	0
6273	love to랑 love의 차이가 뭔가요? [2]	이뭐병	06.07.17	157	0
6272	단순횽 답변 고마웠어, 추가 질문. [8]	신입생	06.07.17	150	0
6271	가정법 i wish 에 대해질문~ [8]	디지몬	06.07.17	166	0
6270	횽아들, 제발 도와줘~ [3]	영어란	06.07.17	107	0
6269	imply뜻 질문 이요~ [3]	뭬	06.07.17	196	0
6268	who 와 whom에 대해서 질문. [3]	21	06.07.17	113	0
6267	구문해석좀 도와주세요 out of에관한. 밑에 짤방안달아서.. [2]	21	06.07.17	109	0
6266	구문 해석좀 도와주세요...out of에 관한.... [1]	21	06.07.17	99	0
6265	다시 질문	설튼	06.07.17	147	0
6264	나 토익점수 어이없다....... [4]	ㅁㄴㅇ	06.07.17	246	0
6263	이거 어순에 맞습니까? [1]	j	06.07.17	136	0
6262	구란 무엇인가	영어학자	06.07.17	161	0
6261	각종 직독직해비결이 대실패하고 사기꾼이 되버린 모습들에서 [3]	영어학자	06.07.17	328	0
6260	왜 구란것이 가장 직접적 본능인가? [2]	영어학자	06.07.17	130	0
6258	영어에관한 아픈기억... [6]	뿔난마녀	06.07.17	213	0
6257	단문입니다. 제가 해석한게 맞는지 좀 봐주세요. [2]	♨♨♨	06.07.17	98	0
6256	형들 전자사전 하나 추천좀 해줘. [3]	ㅓㄱㅇㅇㄳ	06.07.17	286	0
6255	아 알바짱나네 [1]	델몬트	06.07.17	144	0
6254	영어 기본이 안되어 있으니까 미치겟어요 [2]	왓더헬	06.07.17	177	0
6252	토익 점수...ㅋㅋ 카투사 지원하러 가요ㅎ [3]	ㅁㄴ	06.07.17	294	0
6251	토익 질문 [1]	질문	06.07.17	119	0
6250	도와줘 ㅎㅛㅇ들; [2]	ASRAAM	06.07.17	144	0
6249	모든언어는 [2]	영어학자	06.07.17	175	0
6248	참 희안한게 말야.. [2]	ㅋㅋㅋ	06.07.17	177	0
6247	좋아하는 사람에게 애인이 생겼네요.. [3]	랖	06.07.17	145	0