디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영작좀 봐주세요..-ㅁ- 번역기 돌렸는데..

영작ㅠ 2006.06.04 15:17:59
조회 113 추천 0 댓글 3

저의 꿈은 항공 엔지니어가 되는 것 입니다. My dream is to be a aviation engineer 때문에 저는 물리, 화학 분야를 공부해야 할 것입니다. I must study a physics and a chemical in because. 그래서 저는 대학에서 물리, 화학 공부를 할것 이다. It is like that and I am physics from the college and to study chemically. 국제화 시대이기 때문에 나는 영어도 공부 할 것입니다. I also English will study because is an international time. 그리고 저는 유학을 가서 영어와 항공 공부를 하고 올것입니다. And I to go and studying abroad to do English and an aviation study and come. 그후 나는 대학원에 가서 석사, 박사 과정을 밟게 되겠죠. I to go to the graduate school after that and will step a master and a doctor process. 저는 대학원을 졸업하고 나면 국가기관 연구소로 취직을 할것입니다. I to graduate the graduate school and and will be employed at the national institution laboratory. 저는 우리나라의 항공기술을 발전 시킬 것입니다. I will develop our country aircraft alcoholic beverage. 아마 그때가 되면 저는 한 가정의 가장이 되 있을것입니다. When probably is that time and I will have one family. 저는 마누라와 아이도 있을 것이다. and I will be also the wife and the child. 아무튼 저는 연구소에 취직 후 하얀 실험복을 입고 매일매일 연구를 거듭할 것입니다. It puts on the 실험복 where I after being employed am white anyhow in the laboratory everyday everyday will repeat a research. 그리고 지금 까지 해온 공부보다 더욱더 많은 공부를 하게 될것입니다. And until now is more all study to do than more to be studied and. 아마도 저는 연구소에서 밤을 샐때도 있을 것입니다. Probably me, when night dawning from the laboratory, will be. 그러나 저는 맡은바 책임을 갖고 최선을 다해 연구할 것입니다. To have the responsibility which I keep but and to finish research the best and. 저는 주말마다 여가생활을 즐길것 입니다. I every weekend will enjoy a leisure life. 낚시와 축구로 피로를 회복할 것입니다. Will recover a fatigue with the hook and football. 그렇게 저는 휴식을 취하며 연구의 질을 높일 것입니다. I to take a rest like that and raise the quality of research. 그리고 저는 연구소 제자들도 가르칠 것입니다. And I also the laboratory disciples will teach. 저는 항공분야에서 많은 업적을 남길 것입니다. I will leave a many achievement from aviation field. 저는 세계에서 가장 유명한 기술자가 되어 있을 것입니다. I will become the technical expert who is most famous from the world. 번역기 돌려서.. 이게 맞는건지 틀린건지 모르겠습니다.. 영어실력이 많이 미흡해서.. 틀린부분 지적, 수정 부탁드립니다...

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
5494 영어 해석좀 부탁드릴게요.. ㅁㄴㅇㄴㅇㅁㄴㅇ 06.06.23 70 0
5493 those of others 를 뭘로 해석해야 적절할까용? [3] 멍청이 06.06.23 123 0
5492 이것 좀 봐줘세요 [2] KAEd 06.06.23 90 0
5491 한문장 영작 부탁드려요~ [2] 06.06.23 96 0
5490 한개의 업체 확약서 인데 한글-> 영어로 좀 부탁드릴께요. 재혀니 06.06.23 139 0
5489 짧은 문장 몇개인데 해석이 안되네요 ㅠㅠ [2] dd 06.06.23 94 0
5487 이거 해석좀 해주세요 [1] rr 06.06.23 87 0
5485 영작 부탁드리겠습니다 [3] 06.06.23 78 0
5484 영어 잘하는 횽아들 봐줘^^ [3] 06.06.23 144 0
5483 밑에서 본 건데 [11] 밤의열차 06.06.23 199 0
5482 형들 헬프미 [1] ㅈㅈ 06.06.23 113 0
5481 이거맞는건가효?? [2] 못질하세 06.06.23 86 0
5480 한문장 영작 부탁드립니다. [2] 핫바 06.06.22 91 0
5479 이거한문장영작좀 [2] 못질하세 06.06.22 90 0
5477 이거 해석좀 부탁해요 [4] 12 06.06.22 106 0
5476 질문좀요.. [3] da 06.06.22 81 0
5475 간단한 문장이해좀요 [2] 캬바레 06.06.22 80 0
5473 간단한 질문 하나 할께요 ^^; [2] 06.06.22 74 0
5472 앞으로 좋은 친구가 되었으면해 는 영어로??;;;;;;; [2] 성호 06.06.22 227 0
5471 이 문장 해석 좀 부탁드립니다 ㅠㅠ [1] dd 06.06.22 65 0
5470 영어를 잘 못한다..이 표현을 뭐라고 써야하나요? [11] 성호 06.06.22 478 0
5469 간단한 문장 해석좀요 ㅎ [2] 김윤규 06.06.22 69 0
5468 영갤 고수분들 이거 문법좀 설명해주세요 [4] bs 06.06.22 170 0
5467 오늘 사설 Chocking language schools 질문이야 [2] 버팔로 06.06.22 94 0
5466 급질문; Waiter / Waitress 의 중립적인 말좀 알려주세요; [4] 크로쓰 06.06.22 102 0
5465 영어 회화 말입니다. [1] 김쉐바 06.06.22 107 0
5464 괜찮은 말을 영작해주실분.. [1] 홍홍홍홍 06.06.22 70 0
5461 just as in school [2] 85 06.06.22 105 0
5460 슐리만 영어 공부법 어때요? [1] ss 06.06.22 1126 1
5459 토익책 추천해주세요 아르헨도 06.06.22 50 0
5458 스크린 quota? quata??? [3] 왜 단어가 다르지? 06.06.22 111 0
5457 "ㅁㅁ하면서 까지 ㅅㅅ 하고 싶지는 않다." 영작 도움 부탁합니다. [7] 영어 06.06.22 252 0
5456 질문 있어요ㅜㅜ [6] 꼬마 06.06.22 104 0
5455 해석 도와주세요....ㅠㅠ [4] 에릭튜드 06.06.22 130 0
5454 한문장 좀 부탁드려요 [3] 음냐 06.06.22 78 0
5453 해석이 매끄럽게 안되요 ㅜㅡ [2] 니미~ 06.06.22 96 0
5452 Tickle your brain. [14] Tickler 06.06.22 219 0
5451 횽들 문장 하나만 해석해죠요 [2] ㅇㅇ 06.06.22 79 0
5449 영어 공부를 기초부터 하려고 합니다. [2] 영어하수 06.06.22 202 0
5446 제가 오늘 한 대화인데요..손 좀 봐주세요... [4] 초유햏 06.06.22 148 0
5445 영작하나 부탁드려요~ [2] 06.06.22 96 0
5444 영어가 왜 중요하나요? [7] rrrr 06.06.22 195 0
5443 횽들 이거 해석좀 좀만 해주라 뭔말인지 대충은 알겠는데 [2] 동아리 06.06.22 102 0
5440 사과문을 쓰려는데~ [1] 소심쟁이 06.06.22 74 0
5439 문장하나만 해석해주세요. [3] 김윤규 06.06.21 120 0
5438 학원에서 하는 회화 수업 -_-;; 어떤방식이야? [8] 1212 06.06.21 479 0
5437 토익 900점 [7] 칼자 06.06.21 430 0
5436 횽들아 토익인터넷강좌좀 추천해주라 gg 06.06.21 54 0
5435 알거나 말거나 - 2 [10] 즐갤 06.06.21 186 0
5434 해석좀 부탁해여^^간단한거 같은데.. [1] 1 06.06.21 99 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2