디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영작좀 봐주세요..-ㅁ- 번역기 돌렸는데..

영작ㅠ 2006.06.04 15:17:59
조회 111 추천 0 댓글 3

저의 꿈은 항공 엔지니어가 되는 것 입니다. My dream is to be a aviation engineer 때문에 저는 물리, 화학 분야를 공부해야 할 것입니다. I must study a physics and a chemical in because. 그래서 저는 대학에서 물리, 화학 공부를 할것 이다. It is like that and I am physics from the college and to study chemically. 국제화 시대이기 때문에 나는 영어도 공부 할 것입니다. I also English will study because is an international time. 그리고 저는 유학을 가서 영어와 항공 공부를 하고 올것입니다. And I to go and studying abroad to do English and an aviation study and come. 그후 나는 대학원에 가서 석사, 박사 과정을 밟게 되겠죠. I to go to the graduate school after that and will step a master and a doctor process. 저는 대학원을 졸업하고 나면 국가기관 연구소로 취직을 할것입니다. I to graduate the graduate school and and will be employed at the national institution laboratory. 저는 우리나라의 항공기술을 발전 시킬 것입니다. I will develop our country aircraft alcoholic beverage. 아마 그때가 되면 저는 한 가정의 가장이 되 있을것입니다. When probably is that time and I will have one family. 저는 마누라와 아이도 있을 것이다. and I will be also the wife and the child. 아무튼 저는 연구소에 취직 후 하얀 실험복을 입고 매일매일 연구를 거듭할 것입니다. It puts on the 실험복 where I after being employed am white anyhow in the laboratory everyday everyday will repeat a research. 그리고 지금 까지 해온 공부보다 더욱더 많은 공부를 하게 될것입니다. And until now is more all study to do than more to be studied and. 아마도 저는 연구소에서 밤을 샐때도 있을 것입니다. Probably me, when night dawning from the laboratory, will be. 그러나 저는 맡은바 책임을 갖고 최선을 다해 연구할 것입니다. To have the responsibility which I keep but and to finish research the best and. 저는 주말마다 여가생활을 즐길것 입니다. I every weekend will enjoy a leisure life. 낚시와 축구로 피로를 회복할 것입니다. Will recover a fatigue with the hook and football. 그렇게 저는 휴식을 취하며 연구의 질을 높일 것입니다. I to take a rest like that and raise the quality of research. 그리고 저는 연구소 제자들도 가르칠 것입니다. And I also the laboratory disciples will teach. 저는 항공분야에서 많은 업적을 남길 것입니다. I will leave a many achievement from aviation field. 저는 세계에서 가장 유명한 기술자가 되어 있을 것입니다. I will become the technical expert who is most famous from the world. 번역기 돌려서.. 이게 맞는건지 틀린건지 모르겠습니다.. 영어실력이 많이 미흡해서.. 틀린부분 지적, 수정 부탁드립니다...

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
5306 안녕하세요 여러분을 영어로 가르쳐주세요. [1] dd 06.06.18 105 0
5305 고수님들 질문좀 [6] 늦각이 학생 06.06.18 135 0
5304 영어 공부하는데 해석이 글케 중요하냐? [2] r 06.06.18 122 0
5303 저기 토플 L/C관련해서 질문할께.. [1] r 06.06.18 93 0
5302 토요일 사설 질문좀... [4] 버팔로 06.06.18 120 0
5301 1문제 질문입니다 [3] 궁금 06.06.18 101 0
5300 제가 중딩때부터 미국에 있어서.. [5] 캐거지 06.06.18 199 0
5299 'keep'이란 단어 이렇게도 쓸 수 있나요? [4] smtcs 06.06.17 199 0
5298 영어 잘하는분~ [5] 달건이 06.06.17 158 0
5297 고2 수준 영어 지문 해석좀... [2] dfdf 06.06.17 144 0
5296 부탁드립니다 아반떼 06.06.17 54 0
5295 영어공부의 왕도를 알려주세요 [5] 쪽집게 06.06.17 271 0
5294 닉네임 하나 지으려고 하는데요 [3] dd 06.06.17 102 0
5293 쉼표(,) 로 인해 문장 해석이 잘 안되네요.. [3] .. 06.06.17 209 0
5292 영갤 공식 짤방 *ver1.0* 111 06.06.17 106 0
5291 2 문장만 번역죰..ㅠㅠ [4] 잇힝~ 06.06.17 145 0
5290 흐미 [2] 쉬워보이는데 06.06.17 91 0
5289 해석부탁.............2 [3] 타베코 06.06.17 99 0
5288 영어해석좀...... [1] 타베코 06.06.17 87 0
5287 질문.... 제2외국어... dual language [7] 듀얼 렝귀지 06.06.17 171 0
5286 영어문장 질문 있습니다. [2] .. 06.06.17 79 0
5285 대학교1학년입니다... 이제 토익공부를 하려고하는데 도와주세요 [2] 하루살이 06.06.17 185 0
5284 msn으로 외국인 친구 어떻게 사귀나요? [3] 민간인 06.06.17 169 0
5283 이것좀 봐주세요 [2] 조금 06.06.17 109 0
5282 알거나 말거나 [14] 즐갤 06.06.17 229 0
5281 이거 대충 무슨 내용인가요? [1] 엇헝엇헝 06.06.17 66 0
5280 [질문]영어패턴책좀 물어보께~ ^^ [2] 까막눈공대생 06.06.17 166 0
5279 영어 문장 해석 하나 질문입니다. [6] .. 06.06.17 132 0
5278 영어 질문 좀 할게요 [3] ㄸㄹㅃ 06.06.17 247 0
5277 문장 몇개 맞나 봐주세요. [3] 85 06.06.17 98 0
5276 정말 뻔뻔한거 알지만///부탁하나 해볼께여 형들아 [1] 아반떼 06.06.17 102 0
5275 영어 질문 하나 드릴께요 [6] 이히히 06.06.17 168 0
5274 혹시 외국인하고 메신저로 대화하는법 아시는분있나요? [4] ㅇㅇ 06.06.17 198 0
5273 혹시 아옐츠 아시는분? IELTS [2] 지나가다 06.06.17 225 0
5272 번역좀 해주셔요..^^;; [1] 잇힝.. 06.06.17 212 0
5271 약간 긴 스피치인데 틀린 부분좀 잡아 주세요 [1] 허접 06.06.16 96 0
5270 영어 하루에 200개씩 막외우면 오바인가요? [9] 06.06.16 368 0
5269 횽들아 짧은 것 영작좀 [2] 영작좀요 06.06.16 87 0
5268 경제갤에 물었는데 모르넹 [6] 시즌3 06.06.16 115 0
5267 영작좀 해주시면 고맙겠습니다. [2] 리이케 06.06.16 87 0
5266 사설 보다가 몇개 질문 드려요 [5] 버팔로 06.06.16 110 0
5265 횽아들 문법은 하나도 모르는데 [9] 일본도 쾌강간 06.06.16 200 0
5264 여행을 갔다고 치자구... [2] relle 06.06.16 94 0
5263 꼭 알아야 할 english rules 250이란 책.. [1] dgfas 06.06.16 115 0
5262 님들아, MLB갤러들과 MLB 함께 보면서 영어공부 하세여. [2] 아주라 06.06.16 81 0
5261 잘나가는 영어강사 대체로 얼마버내ㅑ [1] ㄴㄴㅇㄴㅇ 06.06.16 134 0
5260 영갤횽들 중에 영어 해석할수있는 사람있어? [4] 근데 06.06.16 145 0
5259 이거 해석을 어떻게 해야...? [3] 음냐 06.06.16 92 0
5257 제가 엠에센으로 외국인친구를 사겻는데 [5] 형들 06.06.16 193 0
5256 횽들아 한번 더 부탁할께여~ [3] T.T 06.06.16 96 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2