디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

죄송합니다. 영작 좀 부탁드려요.

참담함.. 2006.06.04 12:35:51
조회 217 추천 0 댓글 12


다름이 아니고 나이먹어서 영어공부를 하려니 무척 어렵네요. 영어숙제를 해가야하는데 혼자서 끙끙 되면서 열심히 해봤지만 해석하는것만으로도 너무 벅차서 죄송스럽지만 부탁드립니다. 주어진 영어 문장에 답변을 하는 형식입니다. 제가 나름대로 사전찾아가면서 달아봤는데 너무 아닌거같아서... 저는 40대 주부구요. 숙제를 누구에게 부탁한다는게 부끄럽지만 앞으로 더 열심히 배워볼테니 도움주세요. (제가 쓴건 문법이 맞나 체크 좀 부탁드리구요. 한글로 쓴건 죄송하지만 영작해주세요. 맨 아래 3문장은 해석이 힘들어서 제가 어찌 대답을 해야하는지 몰라서 못썼어요. 자의적으로 해석되시면 그렇게 해주셨으면...) 1.Who takes care of your folks? My husband take care of our folks 2.Who does housekeeping and laundry at your home? I do housekeeping and laundry in my house. Sometimes my husband and son help me 3.Who is financing your schooling expenditures? 나는 융자를 받지않고 직접 벌어서 냅니다. 4.Who'll take care of your travelling expenses while you are abroad? If I travel other country I earn all travelling expense 5.Hey, guys. Who's going to pay today's lunch? 글쎄요, 나는 보통 직접 해먹습니다. 돈을 낼 필요가 없어요. 6.Who is feeding your dog while you're out? My son feeding my dog when I am out 7.Do you always take good care of your love one? I do always take care of my love. 8.Frank, will you marry me and take care of me forever? 미안합니다. 나는 이미 결혼한 상태에요. 9.Are you supposed to take care of your own parents? 같이 살진 않지만 자주 찾아뵙고 돌봐드리고 있습니다. 10.A bad cold is going around, isn't it? 응 나 역시 무척 춥다고 생각해. 11.How do you take care of your ailing mother? 어머니 옆에서 계속 있어드립니다. 12.Who is taking care of your job in your absence? 같이 일하는 아주머니가 돌봐주십니다. (제가 자영업을 하고 있는데 아주머니 한분 고용해서 같이 하고있거든요. ) 13.Boss, we have a bandful around. Do you want me to take care of him? 해석을 못하겠어요.. 대충 자의적으로 해주시면 안될까요 ㅠㅠ 14.Is your country capable of self-government? 이것 역시 무슨 의미인지 잘 몰라서... 15.How have you been taking care of your life? 해석이 안되네요...

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
5112 주절, 종속절? 댄디보이횽아, 물고기 잡는 법이야. DIY 06.06.12 196 0
5110 형들아 나 지금 인생이 걸렸어 잠시만 봐줘.. [5] 과락위기 06.06.12 157 0
5109 다음 영작 도와주세요.. [1] 쿠리쿠리 06.06.12 82 0
5107 해커스 알바들 대단하구나.ㅋㅋ [3] ㅈㅈ 06.06.12 622 0
5106 이거 대충 무슨 내용인가요? 엇헝엇헝 06.06.12 34 0
5105 영작해봤는데 교정 좀 해주세요. 짧아요. [4] fairy 06.06.12 102 0
5104 이 영어문장 해석좀해주세요 ㅠㅠ [1] 안12 06.06.12 182 0
5103 한 문장만 영작 부탁드립니다.. [1] HJ 06.06.12 64 0
5102 "제 마음의 성의입니다."를 영어로 어떻게? [3] ??? 06.06.12 184 0
5101 유전공학 찬반...흠냥 님 그 외 고수님들 봐주세요~~!!! [5] HJ 06.06.12 138 0
5100 나 호주로 워킹홀리데이가려는데;;;; [5] dd 06.06.12 229 0
5099 토익 두달만에 6~700점에서 만점 가깝게 올릴수 있냐? [7] ㄴㅇㄹ 06.06.12 397 0
5098 As of the first of the month [4] 영어다이키라이 06.06.12 113 0
5097 모든 감독들이 선호하는 스타일의 선수입니다. 이거 영작좀요 [2] 321321 06.06.11 92 0
5094 영어교재 머가좋나요 [2] dfdf 06.06.11 240 0
5093 간단한 영작 한문장만요 ,, [1] dd 06.06.11 87 0
5091 짧은 문장하나 번역 좀 도와주세요 형님들 ㅜㅜ [1] 난나나나 06.06.11 58 0
5090 [요청] 시험문제인데요...긴박한데 도움좀 주시면 안되요??ㅜㅜ제발요.. [3] 댄디보이 06.06.11 94 0
5089 또 질문.. "서구의 관점에서" 이거는 어떻게 해야되지? [4] slowdive 06.06.11 97 0
5087 사회적 파장,정치적 파장 이거 영어로 어떻게 해야될까?? [2] slowdive 06.06.11 65 0
5086 이거 너무어려워요. [2] ㅎㅎ 06.06.11 84 0
5084 past importation의 뜻이 모에요? [5] 이궁 06.06.11 123 0
5083 문법 잘못된 부분 수정 좀 해주세요 [3] Free D.t. 06.06.11 69 0
5082 사전 하고 토익교재 토익학원 추천해줘요 [2] ㄴㅇㄴㅇㅇ 06.06.11 259 0
5081 근데 외국인에게 한국인이 가장 뒤쳐지는게 [6] ㅇㄹㅇㄹ 06.06.11 187 0
5080 공지로하세요 추천하는 책,학습법,학원,유학처 ,영어마을등을 적어보세요 [1] dddd 06.06.11 103 0
5079 간단한 문법과 영작좀 도와주세요! [2] 신스 06.06.11 52 0
5078 영작 몇개만 부탁드립니다 ㅠㅠ [1] 이름 06.06.11 46 0
5077 한문장 번역부탁드립니다. [2] 이궁 06.06.11 94 0
5076 도대체 이건 어떻게 번역해야 하는거야? [5] dd 06.06.11 130 0
5075 노래가사 해석좀 부탁드립니다. [2] 영어공부 06.06.11 63 0
5073 "못 한게 아니고 안 한거다/ 안 한게 아니고 못 한거다." 어캐 영작하면 좋을까? [11] 영어 06.06.11 148 0
5072 눈으로 외워라?????? 단어 숙어 외울때..미치겠네요 [1] 미치꼬팔딱 06.06.11 127 0
5071 영어박사뜨셧다 궁금증질문바란다 [6] 박사님 06.06.11 160 0
5070 한문장좀 영어로 번역해주세요. [5] 123123 06.06.11 129 0
5069 이거 이거 [2] adj 06.06.11 51 0
5068 영작 좀 도와주세요 킁.. [11] 멋지다재규어 06.06.11 166 0
5067 영어에서 특정문장에서 2 VERB가 되면 아예 해석자체가 되질 않는건가요? [12] ... 06.06.11 156 0
5066 간단한 문장 몇개 해석좀요 [3] z 06.06.11 81 0
5065 문법해석..부탁드립니다 [7] 영어공부 06.06.11 108 0
5063 해석 좀 부탁해 횽들 [37] 영어다이키라이 06.06.11 245 0
5062 횽들 명사구가 뭐에요?? [22] ㅇㄹ 06.06.11 163 0
5060 영작한것좀 봐주세요~ [15] 멋지다재규어 06.06.11 142 0
5059 히에에에 잘못썻다 아래꺼 보지말고 이거 봐줘 ! [2] 우이 06.06.11 53 0
5058 형들 제발 도와줘... 번역좀 해줘 [1] 우이 06.06.11 55 0
5057 who does the notice address? [4] dd 06.06.11 82 0
5056 문법좀 부탁해요 [5] ㅁㄴㅇ 06.06.11 71 0
5055 문법 해석좀 부탁드립니다. [7] 영어공부 06.06.11 72 0
5054 이거 문법 맞는건가요?? [2] sd 06.06.11 73 0
5053 기초적인 질문 좀 할께요. [7] ㅋㄷ 06.06.11 119 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2