미국 이민자 추방 - 영어 갤러리

미국 이민자 추방모바일에서 작성

천재(59.4) 2025.04.14 19:24:09

조회 69 추천 0 댓글 0

물론입니다! 문장을 번역하고 주요 단어를 설명해 드릴게요.

---

**원문:**

**"Blue state sheriff rips state's sanctuary city policies: 'Need to protect our citizens'"**

---

### **번역:**

**"민주당 지지 성향 주(州)의 보안관, 주의 피난처 도시 정책을 비판: '우리 시민들을 보호할 필요가 있다'"**

---

### **주요 단어 설명:**

1. **Blue state**

- 직역: 파란 주

- 의미: **민주당 지지 성향이 강한 주(state)**를 가리킵니다. 미국 정치에서 민주당은 파란색(blue)으로, 공화당은 빨간색(red)으로 구분합니다.

2. **Sheriff**

- 의미: **보안관**, 미국에서 군(County) 단위의 법 집행 책임자입니다. 일부 지역에서는 선거로 뽑습니다.

3. **Rip** (동사로 사용됨)

- 일반 뜻: 찢다

- 여기서는 **강하게 비난하다, 비판하다**는 뜻으로 사용되었습니다.

4. **Sanctuary city policies**

- **Sanctuary city**는 불법 이민자들을 보호하기 위해 연방 정부의 이민 법 집행에 협조하지 않는 도시를 의미합니다.

- 따라서 **sanctuary city policies**는 **이런 도시를 보호하는 정책들**을 의미합니다.

5. **Protect our citizens**

- 의미: **우리 시민들을 보호하다**

- 문맥상, 보안관은 이민자 보호 정책이 시민의 안전을 위협한다고 보고 **시민 보호를 우선시해야 한다**는 입장을 밝히는 것입니다.

---

필요하시면 문장의 문법 구조 분석도 도와드릴 수 있어요!

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
공지	갤러리 댓글 기능 개선(멘션 기능) 안내	운영자	25/05/08	-	-
457981	레딧은 자꾸 포르노 떠서 집중이 안되네 ㅡㅡ [2]	^^<<J♥(118.235)	04.16	146	0
457979	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 496	ebse	04.16	56	0
457978	[496/832] ebse 생활영어	ebse	04.16	36	0
457975	진짜 그냥 미국 애기가됐다생각하고 무작정 들으면 [1]	오우예스	04.16	124	0
457972	한국어 교실	영갤러(182.172)	04.16	36	0
457971	학생 땐 영어 극혐했는데 지금은 재밌다 [1]	ㅇㅇ	04.16	96	2
457970	B2에서 C1레벨로 가려는데 어렵네 [1]	영갤러(58.29)	04.16	104	0
457969	영포자였는데 영어 A2수준 에 겨우 진입했어... [1]	영갤러(211.235)	04.16	137	0
457968	make up 뜻 [1]	ㅇㅇ(182.172)	04.15	67	0
457967	enough so that이 뭐임? [11]	수크라제	04.15	130	0
457966	중1부터 문제집 추천 좀요	영갤러(218.232)	04.15	38	0
457965	영어단어 외울때 머 들으면서 해도 되나요? [2]	영갤러(218.232)	04.15	65	0
457963	영어 진짜 잘하시는분? [2]	ㅈㅁ(210.217)	04.15	65	0
457962	섹스도못해본것들이	미미(115.139)	04.15	81	0
457961	다독하라	미미(115.139)	04.15	65	1
457958	versant 테스트 아는 영갤러 있니	영갤러(211.209)	04.15	32	0
457956	삶의 질 향상 아이템 추천 부탁드립니다. [1]	ㅈㅁ(210.217)	04.15	60	0
457955	영어 유튜브 추천 부탁드립니다!	ㅈㅁ(210.217)	04.15	44	0
457953	오늘 영어 일기 [3]	ㅇㅇ(221.166)	04.15	93	0
457951	영어 뭐하나만 질문 [8]	ㅇㅇ(183.101)	04.15	96	0
457949	가만 보면 my도 관사 같음	ㅇㅇ(182.172)	04.15	51	0
457943	이건 진짜 좆되는 영어 학습법입니다. [2]	영갤러(182.172)	04.15	339	0
457942	직장인 영어배우기 질문입니다. [10]	ㅇㅇ(175.197)	04.15	188	1
457941	머핀의 모험	천재(59.4)	04.15	54	0
457938	트윙클	천재(59.4)	04.15	25	0
457936	영어 질문 받는다 [29]	SavingFace(223.38)	04.15	380	1
457934	gpt 너무 좋다 진짜 [1]	영갤러(211.234)	04.15	164	0
457932	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 495	ebse	04.15	67	0
457931	[495/832] ebse 생활영어	ebse	04.15	35	0
457929	중학생 영어 글쓰기 문법적 오류 없나 확인 부탁드려요. [8]	영갤러(1.229)	04.15	76	0
457928	지금같은시대에 외국인친구하나없는건	하트브레이크	04.15	67	0
457925	질문이 있씁니다 [6]	영갤러(218.232)	04.14	110	0
457921	찢죄명과 찢창견	^^<<dv.	04.14	88	0
457920	이거 문법이나 해석 좀 알려주실분 [10]	ㅇㅇ(180.228)	04.14	107	0
457919	회사 이메일 쓰시는분?	ㅈㅁ(210.217)	04.14	36	0
457918	천일문 암기하면 ㅈ되긴 할거 같은데	ㅇㅇ(182.172)	04.14	172	2
457917	영어 유튜브 추천 부탁드립니다~	ㅈㅁ(210.217)	04.14	42	0
457916	학원숙제	HK	04.14	46	0
457915	페미충들 싹다 카투사 보내야대	^^<<J♥(115.160)	04.14	77	0
457914	양놈들은 개뜬금없이 포르노 뜨면 집중이 되나	^^<<dv.	04.14	98	0
457913	천일문 4천문장 암기 도전	ㅇㅇ(182.172)	04.14	101	0
457912	레딧은 그냥 포르노 사이트네 씨발	^^J♥(58.65)	04.14	120	0
457911	오늘 영어일기!	ㅇㅇ(221.166)	04.14	96	0
	미국 이민자 추방	천재(59.4)	04.14	69	0
457908	송강옵 벌써 완전히 고통스럽게 잊혀져버렸네 ㅠㅠㅠㅠ	^^<<J♥(118.235)	04.14	43	0
457904	if we meet in.......	영갤러(121.174)	04.14	47	0
457903	전치사에는 짝이 있다.	ㅇㅇ(182.172)	04.14	69	0
457901	남혐은 앱충이 쓰레기라서 생기는데	영갤러(118.235)	04.14	46	0
457900	천개문장 암기로 영잘알되고 고대입학	영갤러(182.172)	04.14	90	0
457899	이미지로 쉽게 외우는 영단어 A9탄-영어, 단어만 알아도 반은 정복한 것	영갤러(116.43)	04.14	46	0
뉴스	유아인 ‘하이파이브’ 5월 30일로 개봉 앞당겨…6월 연휴 겨냥	디시트렌드	05.09