디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

동양이 서양보다 과학적 발달이 늦은 이유모바일에서 작성

천재(220.77) 2024.04.19 08:45:54
조회 82 추천 0 댓글 0


영어와 한국어의 사고방식 차이

영어와 한국어는 단순히 문법이나 어휘의 차이뿐만 아니라, 그 언어를 사용하는 사람들의 사고방식에도 영향을 미치는 근본적인 차이를 가지고 있습니다. 이러한 차이는 문화적 배경, 역사, 가치관 등 다양한 요인에서 비롯됩니다.

1. 분석적 사고 vs 전체적 사고:

영어: 분석적 사고방식을 바탕으로, 사물을 작은 요소들로 분해하고 개별적으로 분석하는 것을 선호합니다. 또한, 논리적 사고와 명확한 근거 제시를 중요시합니다. 예를 들어, 영어에서는 문장을 주어, 동사, 목적어와 같은 요소들로 나누어 분석하고, 각 요소의 역할과 의미를 명확하게 파악합니다.한국어: 전체적 사고방식을 바탕으로, 사물을 하나의 큰 맥락 속에서 이해하고 관계를 파악하는 것을 선호합니다. 또한, 비유적 표현과 상황에 맞는 유연한 해석을 중요시합니다. 예를 들어, 한국어에서는 한자어의 어원과 상형구조를 통해 단어의 의미를 파악하고, 문맥에 따라 다양한 해석을 가능하게 합니다.

2. 개별주의 vs 집단주의:

영어: 개인의 자유와 책임을 강조하는 개별주의 사회를 반영하여, 자신의 의견을 명확하게 표현하고 주장하는 것을 중요시합니다. 또한, 경쟁과 성공을 중요한 가치로 여깁니다. 예를 들어, 영어에서는 의견을 제시할 때 "I believe that..." 처럼 자신을 주어로 내세우고, 자신의 의견을 명확하게 표현합니다.한국어: 가족, 공동체를 중시하는 집단주의 사회를 반영하여, 조화와 협력을 중요시합니다. 또한, 상황에 맞는 적절한 행동과 예의를 중요한 가치로 여깁니다. 예를 들어, 한국어에서는 "우리" 처럼 집단을 주어로 내세우고, 상황에 맞는 겸손한 표현을 사용합니다.

3. 구체적 표현 vs 추상적 표현:

영어: 구체적이고 명확한 표현을 통해 자신의 생각을 정확하게 전달하는 것을 중요시합니다. 또한, 예시를 활용하여 설명을 명확하게 하는 것을 선호합니다. 예를 들어, 영어에서는 "I was happy." 처럼 감정을 구체적인 단어로 표현하고, "I was happy because I saw my friend." 처럼 이유를 명확하게 제시합니다.한국어: 추상적이고 함축적인 표현을 통해 자신의 감정이나 생각을 섬세하게 표현하는 것을 중요시합니다. 또한, 비유나 상징을 활용하여 표현을 풍부하게 하는 것을 선호합니다. 예를 들어, 한국어에서는 "기분이 좋아요." 처럼 감정을 추상적인 단어로 표현하고, "마음이 편안해요." 처럼 비유적 표현을 사용합니다.

4. 논리적 설득 vs 감성적 호소:

영어: 논리적이고 합리적인 설득을 통해 상대방을 이해시키고 동의를 얻는 것을 중요시합니다. 또한, 객관적인 사실과 데이터를 바탕으로 주장을 펼치는 것을 선호합니다. 예를 들어, 영어에서는 "This policy is effective because it has reduced crime rates by 20%." 처럼 객관적인 수치를 제시하고, 논리적인 근거를 제시합니다.한국어: 감성적 호소와 공감을 통해 상대방과의 관계를 형성하고 이해를 얻는 것을 중요시합니다. 또한, 상황에 맞는 분위기 조성과 간접적인 표현을 활용합니다. 예를 들어, 한국어에서는 "정말 감사합니다." 처럼 감사하는 마음을 간접적으로 표현하고, "제가 도와드릴까요?" 처럼 제안하는 방식으로 표현합니다.

주의사항:

위에 제시된 내용은 일반적인 경향이며, 개인마다 다를 수 있다는 점을 명심해야 합니다.



요약하면

과학적 현명하게 생각못하고 감정적 원숭이란 소리

추천 비추천

0

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
440282 door 는 왜 '두어'가 아니라 '도어'인가요? [9/1] 영갤러(210.105) 04.28 159 0
440281 개조선 영어교육<- 진짜 병신이긴 한게 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.28 176 0
440280 건방진것들이 [1] 미미(115.139) 04.28 73 0
440279 영어공부의 옳은예시와 옳지않은예시 [4] 영갤러(112.146) 04.28 251 6
440278 get a grip ㅇㅇ(118.235) 04.28 46 0
440277 russiq ㅇㅇ(118.235) 04.28 38 0
440276 so probably가 '또한 아마'라는 의미로도 쓰일수 있나요? [1] ㅇㅇ(180.68) 04.28 83 0
440275 Good morning ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.28 46 1
440274 발음씨발 너무 어렵다 [2] ㅇㅇ(211.235) 04.28 106 0
440273 영어 문장 해석 질문 좀 [8] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.28 150 0
440272 Ai에게 짧은 이야기를 만들라고 했다. 천재(220.77) 04.28 50 0
440271 GPT에게 추가 질문함 as is typical [1] ㅇㅇ(39.7) 04.28 91 0
440270 Ai 무료 버전도 쓸만하다. 천재(220.77) 04.28 55 0
440269 위대한 개츠비 읽은 애들 중에 글 써볼 애들 있냐 [12] ㅇㅇ(187.106) 04.28 148 0
440268 바이럴 아님. 안 유명한 것 같은데 심규열 이사람 어떰? [17] ㅇㅇ(211.199) 04.28 250 0
440267 一以貫之일이관지 영갤러(27.119) 04.28 42 0
440266 ai 너무 믿지마 [2] ㅇㅇ(223.39) 04.28 106 0
440265 궁금한게 많은 게이들은 ai 결제해라 ㅇㅇ(211.199) 04.28 64 1
440264 분사적 형용사와 수동태의 구분이 의미가 있는지에 대한 ai 답변 [19] ㅇㅇ(211.199) 04.28 171 0
440263 He is studying이랑 He is interesting 구분 [9] ㄹㄹ(175.125) 04.28 179 0
440262 브릿지 티비 김태훈 멤버십 가입하려고 하는데 [5] 영갤러(104.234) 04.28 130 5
440259 GPT에게 물어봄 As is typical when I sing [3] ㅇㅇ(39.7) 04.28 104 0
440258 As is typical when I sing nigunim 이문장도치 [4] 영갤러(58.29) 04.27 102 0
440257 러시아 우크라이나 전쟁 천재(220.77) 04.27 48 0
440256 영어 엄청잘하는데정떨어지네~! 스키피오아프리카누스갤로그로 이동합니다. 04.27 88 0
440255 성문영어 개정판 좋긴한데 아쉬워 [1] .(211.234) 04.27 107 1
440254 우린 길을 찾을 것이다 늘 그랬듯이ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 04.27 58 0
440253 인간뇌는 일정분량 넘기면 소리든 문장이든 재배열조합한다 ㅇㅇ(39.7) 04.27 75 1
440252 내가 편집하여 세포에 녹인 자료ㅋㅋㅋ [19] ㅇㅇ(39.7) 04.27 213 0
440251 한단어처럼 몸에 밴 500문장대군ㅋㅋㅋ백만대군 안부럽다 [2] ㅇㅇ(39.7) 04.27 105 0
440250 you should have told me a long time ago ㅇㅇ(39.7) 04.27 59 0
440249 이건방진새끼들 미미(115.139) 04.27 51 0
440248 언어란 말하는 규칙이다. [1] 천재(220.77) 04.27 81 0
440246 최고의 영어공부 방법 영갤러(114.199) 04.27 144 1
440245 영어가 다른 과목보다 필수인 이유 [1] 영갤러(114.199) 04.27 99 0
440244 영어공부하는데 시험 문제집 쳐사는건 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 82 0
440243 영어 쉽게 쉽게 잘하는 방법 알고 싶냐? [1] ㅇㅇ(111.91) 04.27 138 0
440242 다독하라 [3] 미미(115.139) 04.27 84 0
440241 제이 - 어제처럼 미미(115.139) 04.27 41 0
440240 영어 공부 조언좀 [1] 영갤러(1.243) 04.27 147 0
440239 현재 영어 책 끝판왕... [2] 영갤러(119.75) 04.27 133 0
440238 e-girl이 정확히 뭔 뜻이야? [2] ㅇㅇ(123.142) 04.27 91 0
440237 내가 영어 공부하면서 후회하는거 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.27 232 2
440236 일본이 잘사는나라임 영국이 잘사는나라임? [2] 영갤러(118.45) 04.27 61 0
440233 씨발 토익충들은 꺼지면안되냐 [2] ㅇㅇ(118.235) 04.27 133 2
440232 오늘 토익 ㅅㅂ 역대급이네 ㅇㅇ(106.101) 04.27 83 0
440231 대가리 깨지고 액센트가 완전히 바뀌는 질병 ㅇㅇ(118.235) 04.27 74 0
440230 4/27 오늘 토익 시험 정답 공개됨... 영갤러(183.98) 04.27 63 0
440229 US review 천재(220.77) 04.27 50 0
440228 every bit as %p갤로그로 이동합니다. 04.27 51 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2