디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어 전치사가 한국어 조사보다 우수한 점

영갤러(220.77) 2024.03.26 20:04:44
조회 159 추천 2 댓글 1

전치사가 앞에 있어 

쉽게 문장 수정이 가능하다. 


Baltimore Key Bridge collapses after ship collision


after 배 충돌 을 쉽게 다른 걸로 바꿀 수 있다. 
after 아파트 붕괴 같은 식으로 

그러나 한국어라면 

배 충돌 이후를 수정하려면 
이후를 지나서 배 충돌을 수정해야 하는데 
이는 아무리 봐도 비합리적이고 시간도 걸리고 사고의 단절도 유발한다. 

한국의 조사도 미국처럼 
학교에 간다가 아니라 
에 학교 간다. 처럼 되어야 더 능률적이다. 
더 뇌 친화적이고 실용적이다. 


이렇게 되어야 하는 다른 이유는 
생략하기 힘들기 때문이다. 

전치사나 조사는 문장의 관계와 논리를 뒷받침하는데 
한국어는 수시로 사라져서 
논리성에 혼란을 유발한다. 

조사가 중요한 언어에서 허구헌날 조사를 생략한다. 
그러나, 영어는 전치사가 생략되는 경우는 거의 없다. 

그래서 논리가 무너지지 않고 명확하다. 






추천 비추천

2

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
440130 토익 850점대인데 회화공부하려는데 [2] ㅇㅇ(223.38) 04.24 146 1
440129 롱맨 사전 어플 이거 사용할 수 있긴 한거냐? [1] ㅇㅇ(223.39) 04.24 54 0
440127 Why more law schools are necessary 영갤러(210.204) 04.24 48 0
440126 이거 문장 to 빠진거 아닌지 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.24 64 0
440125 발성이 안되면 입에 안붙음 키비갤로그로 이동합니다. 04.24 79 2
440124 바이럴 아니라 진지한 고민인데 말해보카 결제할 가치 있음? [7] ㅇㅇ(211.199) 04.24 174 0
440123 내가 공부한 영단어가 실전에서 쓰이는지 알게하는 사이트같은거 있음? [1] 영갤러(121.182) 04.24 92 0
440121 영어문장은 어떻게 잘 외움? [8] 영갤러(125.242) 04.24 138 0
440119 이거 무슨뜻이야? 소설 추천 받았는데 내가 영어를 못해서 [9] 영갤러(218.148) 04.24 130 1
440117 spearhead 천재(220.77) 04.24 40 0
440116 영어 독학하는법좀 알려줭..ㅠ [3] 영갤러(211.234) 04.24 148 0
440115 문법책이나 강의 추천좀 해줘. [6] 영갤러(219.255) 04.24 124 0
440114 이 문장 재미있지 않아? 천재(220.77) 04.24 55 0
440113 What should a comedian do when a baby cr 천재(220.77) 04.24 38 0
440112 ‘I have nothing against moms’: Comedian 천재(220.77) 04.24 36 0
440111 China’s growing love of luxury watches r 천재(220.77) 04.24 46 0
440110 브릿지 티비 김태훈 이거 영어 발음 틀린거지? [21] 영갤러(45.133) 04.24 236 3
440109 kill 과 kill by ㅇㅇ(58.141) 04.24 73 0
440108 좀비처럼 보이는 남자를 어떻게 장문해야 돼 [1] 영갤러(58.237) 04.24 74 0
440107 교포영어 강의 존나 애미창렬이네 [4] 영갤러(123.142) 04.24 163 1
440106 스피킹 위주로 영어 공부 하고 싶은데 하는 말이 문어체 적이래 ㅇㅇ(125.137) 04.24 67 0
440105 화한 통증 느낌 <- 영어로 뭐라고 말하면 됨? [2] ㅇㅇ(1.250) 04.24 72 0
440104 블랙앤화이트이게 맞는말이냐 [1] ㅇㅇ(58.141) 04.24 79 0
440103 영어를 나이들어 못배운다고 믿는 사람은 천재(220.77) 04.23 99 0
440102 영어좀 하는사람들은 이게 들림? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.23 243 1
440101 꽤 다룰 수 있을때까지 습득은 고통을 수반한다 [1] ㅇㅇ(39.7) 04.23 109 0
440099 The Descent" (2005) 천재(220.77) 04.23 44 0
440098 Return of the Living Dead (1985) Plot Su 천재(220.77) 04.23 40 0
440097 거미의 특징 천재(220.77) 04.23 45 0
440096 입국 심사 중 천재(220.77) 04.23 63 0
440095 인간의 뇌가 인공지능보다 우수한 부분ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 04.23 68 0
440094 The Little Ant and the Big Elephant [1] 천재(220.77) 04.23 58 0
440093 영어는 암기다 [5] 영갤러(223.39) 04.23 166 1
440092 필리핀 파견왔는데 질문 하나만 해도되겠습니까. [3] ㅇㅇ(124.107) 04.23 95 0
440091 실업계고-> 대학 루트인데 영어 씹노베임.. [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.23 98 0
440090 영어 공부 할 필요 없다. 천재(220.77) 04.23 77 1
440089 카페에서 영어도 가리치네 영크리에이터포에버갤로그로 이동합니다. 04.23 89 0
440087 현재와 2100년 미래 언어 전망 [1] 영갤러(27.119) 04.23 111 0
440086 전대물을 영어로 뭐라고 하죠? [14] 몽쉘(175.115) 04.23 114 0
440083 나는 시제가 왜이렇게 어렵냐 [5] ㅇㅇ(211.199) 04.23 149 0
440082 어순이 ㅈㄴ 큰거같음 [13] 영갤러(175.119) 04.23 247 0
440081 When an Indian speaks, I listen. ㅇㅇ(118.235) 04.23 63 0
440080 영어는 암기가 아니다 천재(220.77) 04.23 76 0
440079 could가 can 과거형이야 아니야? [9] ㅇㅇ(118.235) 04.23 190 0
440078 오늘 혼자 영어공부하다 쪽펄렸다 [2] ㄹㅇ(118.235) 04.23 119 1
440075 there's many. 맞는문장인가요? [3] 영갤러(211.48) 04.23 99 0
440074 나한텐 어순 문법이 왜 이렇게 어려울까? [31] 영갤러(125.242) 04.23 216 0
440073 영어는 보면 아는 걸 왜 공부하냐? 천재(220.77) 04.23 66 0
440072 15년 전 천일문 [9] 에시앙1647갤로그로 이동합니다. 04.23 136 4
440070 still far in the future 질문 좀 [7] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.23 117 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2