디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영화 영어자막 어디서 찾아보냐.... ? 넷플릭스 싫은데.

영갤러(182.228) 2024.03.01 06:39:29
조회 198 추천 1 댓글 7


넷플릭스 자극적인 컨텐츠 질렸고 이젠 내가 보고 싶은 예전 명작 영화들 보고 싶은데...

난 이거 영어 스크립트 찾아서 다운받으면 다 해결될 줄 알았거든?

근데 너무 웃긴게 영어 스크립트를 봐도 배우들이 스크립트대로 대사를 안쳐.

Groudhog Day 여배우가 바에서 시킨 음료가 뭔지 궁금해서 찾아봤는데 배우 둘 다 대본과는 전혀 다른 음료를 얘기하더라.

대본은 Scripts. com 에서 찾아봄.


이 영화만 그런 줄 모르겠는데 아마 그럼 다른 영화들도 그럴 가능성이 크다는거잖음.

그래서 영어자막을 찾아보려해도 요즘은 다운받아서 영어자막이랑 같이 보는 시대도 아니고..... 좀 아쉽다.

다들 그냥 넷플릭스만 보는거야? 영어자막은 어디서 찾아서봐?

왠지 카페 자료실에 올라와있을 것 같은 프렌즈나 가쉽걸 이런것도 좋지만 일단은 내가 보고싶은 영화들을 보면서 영어대사를 알고 싶다.

90년대 옛날 영화들을 보고 싶음.

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
439143 아이큐 75의 2개 국어 도전기 [5] 영갤러(118.235) 04.03 143 1
439142 옷에 써 있는 문구인데 영어임?필기체 몰라서 [2] 영갤러(183.98) 04.03 73 0
439141 해석해 보자 [1] 천재(220.77) 04.03 47 0
439140 ㄹㅇ ㅇㅇ(118.235) 04.03 37 0
439139 발음 연습이 귀뚫는데 도움된다는 논문 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.03 197 2
439138 dedicated ㅇㅇ(118.235) 04.03 31 0
439136 Making multiple kids to share a room ㅇㅇ(118.235) 04.03 31 0
439135 이거 영어공부에도 적용되는듯 [2] ㅇㅇ(115.23) 04.03 117 1
439134 영단어책 실전회화 관련된걸로 추천좀 [2] ㅇㅇ(118.235) 04.03 101 1
439133 시발 젖같은 영어 영갤러(59.14) 04.03 48 0
439132 어떻게 공부해야 효율있을까? [4] ㅇㅇ(223.63) 04.03 133 0
439131 나이먹어서 미국가면 영어 원어민 안됨? [9] 영갤러(39.7) 04.03 133 0
439130 쾌감을 느끼려고 언어를 배우는거면 일본어 배우는게 맞음 [12] 영갤러(117.123) 04.03 207 5
439129 영어 화화 고민이면 이런거 신청해봐도 될듯 [2] 영갤러(218.152) 04.03 125 0
439128 영어의 구조 [1] 천재(220.77) 04.03 70 0
439127 One for the road [1] ㅇㅇ(115.23) 04.03 41 0
439126 영자막으로 미드나 다큐보는거 도움됨? [4/1] ㅇㅇ(116.40) 04.03 143 0
439125 not bad for a human [1] 영갤러(58.141) 04.02 52 0
439124 시원스쿨 아이엘츠 기출 VOCA 두권 영갤러(58.232) 04.02 57 0
439123 캠브릿지 advanced grammar in use (고급)는 [1] ㅇㅇ(222.106) 04.02 86 0
439122 훌라우프를 돌리다를 영어로 뭐라그래? [3] 영갤러(14.38) 04.02 69 0
439119 성공하다는 영어로, 영갤러(211.180) 04.02 51 0
439118 y’all dont like this song like i do [1] 영갤러(219.254) 04.02 39 0
439117 I can’t work if I’m cold.ㅈ워커 대해서, 영갤러(211.180) 04.02 45 0
439116 편영 단어 어렵다ㅠ 영갤러(27.102) 04.02 48 0
439115 Who's your money on ㅇㅇ(118.235) 04.02 34 0
439114 yes. read this first ㅇㅇ(118.235) 04.02 40 0
439113 hi friends today we.re at the in 라스베가스 영갤러(211.180) 04.02 34 0
439112 마당에 꽃 폈긔 D ^^♡(118.235) 04.02 115 0
439111 The phrase "let that sink in" is used to 영갤러(211.180) 04.02 45 0
439110 show me the money는 틀린 표현 아닌가요 [3] ㅇㅇ(118.235) 04.02 103 0
439109 오늘 처음본 표현 컄ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.235) 04.02 66 0
439108 챤스 뭐뜻이냐 영어을 이해하기. 영갤러(211.180) 04.02 38 0
439107 Lasses 이게 뭔뜻인가 갈켜주지 영어을 완전히 이해할수있지 영갤러(211.180) 04.02 51 0
439106 님덜 멈출때 잠깐 타임타임 하는거 콩글리시임? [8] 영갤러(59.12) 04.02 107 0
439105 헬스하면서 공부완료 컄ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 04.02 55 0
439104 실전영어을 갈켜줄게,,, 영갤러(211.180) 04.02 62 0
439102 Lasses이 뭐야? [1] ㅇㅇ(106.101) 04.02 129 0
439100 니들 장효진 노래강좌보고 발성연습해라 영갤러(27.119) 04.02 143 0
439098 우물안 개구리 하나 있노 ㅇㅇ(211.199) 04.02 51 0
439097 최소 3개국어 회화 못하면 대접받는건 포기해라 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.02 131 0
439096 pissed her off, pissed off her 차이 [4] 영갤러(211.223) 04.02 80 0
439095 근데 여기보면 한국인들 영어 못한다 하는데 [7] ㅇㅇ(67.188) 04.02 195 0
439093 스피킹매트릭스 어떰? [1] 영갤러(119.71) 04.02 147 0
439092 영어에 왜 시간 낭비하고 있냐? 천재(220.77) 04.02 102 0
439088 한국어 배운다는 외국인들중에 잘하는애 별로 없는거 보면 [3] 영갤러(117.123) 04.02 171 2
439087 Due on 이랑 due before이 같이잇을때 [1] ㅇㅇ(39.7) 04.02 49 0
439086 씹 ㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 04.02 46 0
439085 Snow White and the Seven Dwarfs [1] 천재(220.77) 04.02 57 1
439080 영어 막 공부하는 사람인데요 [1] ㅇㅇ(118.41) 04.02 96 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2