교육은 가정, 사회, 학교에서 모두 동시에 이루어지는 것이기 때문에 어느 하나를 빼놓고 이야기 할 수 없다.(하지만 우린 보통 셋 중에 둘이나 빼놓고 생각하고 있다.) Because education is achieved in all home, society and school at the same time, it cannot be possible to discuss without one thing.(Generally, however, we are thinking of it without nearly two of three. 한국 교육의 목적이 국가를 이끌어갈 소수의 엘리트 양성인지, 사회가 요구하는 적당한 사람의 대량 생산인지, 아니면 그 둘 다인지 혹은 다른 어떤 것인지 명확히 해야 한다. We should clear up what "the purpose" of Korean education is whether training a small number of the elite who lead the country, or producing a mass number of proper human who is demanded by society, or both of them, or what.