토펄 문장을 원어민 처럼 이해번역해보자,정확한 번역,

조선왕이승용(211.205) 2023.05.31 02:12:32

조회 59 추천 0 댓글 0

여러분들의 문제가 뭔가 토멀의 문장이 나올때 난 답이 틀려요,

990점이다만점이다는 사람들은 답은 찿는데 ,,원어민 뉘앙스 독해가 안돼요

난은 원어민 뉘앙스을 알지만 답은 틀려요,

못찿아요 어려워서,

독해문장 봅시다

peo ple with master,s degrees are qualified for the research postion

여기서 제가 아는단어은없어요

중학교 이상아는단어는 전없어요 독해을 어찌하는가 어원의 의미가 머리에 잇어요

그래서 이독해은

마스터 되어있어사람은 알게보게 되어진다 알러고 계속되풀이되어 보는 포지션

어원독해은 이게 맞아요,

퍼플 만점자의 독해은

석사학위을 가진 사람은 자격조건이 있다,연구직대한

이게 비슷해 보이지만 이게 자격조건을 묻나,

아니면 더 연구할려고 연구하는 자리을 원하나 차이죠 뉘앙스가 그리차이나요

research postion 어원을 보면 결국은 연구직자리

master,s degrees 학사학위냐,,마스터되어진 차이인데.

대학졸업장을 가진 사람의 자격조건으로 연국직을 뽑는다,

이런것이면 모르지만

연구직이라는게 대학을 졸업했다고 할수잇는게 아니죠,

그래서 제번역이 맞지 않을까,

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [205]	운영자	06.01.31	45573	31
440579	아이엘츠 무료 레벨 테스트	ㅇㅇ(146.70)	03:23	6	0
440578	말해보카 음성인식 씨발..	영갤러(223.38)	02:16	13	0
440577	회화 굳이 안해도	ㅇㅇ	01:12	30	0
440576	본인 체스로 영어배움	영갤러(110.45)	00:44	27	0
440575	방법 하나 푼다.	영갤러(27.119)	00:18	38	0
440574	성기근 에센스책있는데 인강없으면 하지말까?	ㅇㅇ(14.46)	00:06	18	0
440573	다들 영어공부 몇일째 지속하는 중임? [2]	ㅇㅇ(125.137)	05.04	60	0
440572	미드나 특히 영국영어는 아주 깨끗하게 들리네 [1]	영갤러(27.119)	05.04	44	0
440571	무신사에 허리단면이 일반 허리사이즈랑 같음?	영갤러(39.7)	05.04	16	0
440570	꾸준히가 진짜 존나게 어렵구나 [2]	ㅇㅇ(61.75)	05.04	61	2
440569	you're not a chicken at all < at all 왜 붙 [2]	소케이못가면자살함	05.04	38	0
440568	영어 잘하면 좋은점	영갤러(223.39)	05.04	38	0
440567	근데 영어 잘하면 뭐가 좋음??? [3]	ㅇㅇ(183.106)	05.04	79	0
440566	숨고 어플 써본사람 있음?	영갤러(106.101)	05.04	31	0
440565	미드 소설을 그냥 쳐본다고 어휘력이 는다?	ㅇㅇ	05.04	52	0
440562	one two punch	ㅇㅇ(58.141)	05.04	27	0
440561	We are they be shot at 이 무슨 말임? [6]	ㅇㅇ(67.188)	05.04	63	0
440560	단어 대체 질문 2 (마지막 ㅈㅅ) [2]	소케이못가면자살함	05.04	44	0
440559	영어 공부하면서 궁금한게 있는데 [2]	영갤러(1.231)	05.04	78	0
440558	Why is your sex drive so high?	■x(119.64)	05.04	30	0
440557	영어고자인데 말해보카 재밌네 [1]	영갤러(1.231)	05.04	45	0
440556	단어 대체 질문 [4]	소케이못가면자살함	05.04	50	0
440555	URGENT NATIONAL DISASTER	■x(119.64)	05.04	27	0
440554	sex johnna hagosipda [1]	AHS	05.04	35	0
440553	이거 왜 이렇게 해석됨? [2]	영갤러(211.223)	05.04	61	0
440552	I need someone to talk to < talk 뒤에 왜 to [4]	ㅇㅇ(182.227)	05.04	63	0
440551	문법공부하다보니까 느끼는것	영갤러(39.7)	05.04	50	0
440550	문법질문 [2]	영갤러(118.235)	05.04	70	0
440548	문법 질문 [1]	ㅇㅇ(182.227)	05.04	42	0
440547	영어 발음	천재(220.77)	05.04	39	0
440545	동양보다 서양이 키큰여자 많은이유가 뭐임? [1]	영갤러(221.163)	05.04	46	0
440542	갑자기 영어로 문자가 왔는데 해석좀 가능? [2]	영갤러(223.39)	05.04	58	0
440541	이해가 전혀 안 됨 [8]	영갤러(118.235)	05.04	116	0
440537	옥스포드에서 뿜었는데 미국드라마에서 굳어지다 (웃음)	■x(119.64)	05.04	41	0
440536	영국 락밴드 오아시스는 영어 못 하네 그렇죠 ?	■x(119.64)	05.04	65	0
440535	봉명초 1학년 교실에서는 한국어와 러시아어가 동시에 들렸다.	■x(119.64)	05.04	32	0
440534	attention 아텐시온이라 발음해도 되냐? [1]	ㅇㅇ(1.11)	05.04	44	0
440528	꿀티준다.	영갤러(27.119)	05.04	55	0
440527	옥스포드 미국드라마 영어소설 ???	■x(119.64)	05.04	44	0
440526	세대가 달라질수록 졈졈 쟈국어 발음도 후달리고 영어도 잘 안 되죠 ? [2]	■x(119.64)	05.04	73	0
440525	자국어 발음도 제대로 못 하고 문장 성분 사용도 어색한 한국인	■x(119.64)	05.04	41	0
440524	한국어의 문장이나 길게 늘이지말고 고유명사 발음이나 똑바로 해	■x(119.64)	05.04	32	0
440523	외국사람들이랑 많이 접할수록 느끼는게 생각보다 미국 자기들끼리도	ㅇㅇ(118.235)	05.04	64	1
440522	영어권 거주도 아닌데 굳이 영어 연구할 필요가 없다고 하는데 ?	■x(119.64)	05.04	35	0
440521	그냥 조선 선비들이 영어 연구하는 게시판이네 (웃음) [2]	■x(119.64)	05.04	68	0
440520	영어권 국가(미 캐 호 뉴 영) 영주권, 시민권자 한국인 수 [5]	영갤러(211.207)	05.04	100	1
440519	아 오늘 공부 ㅈㄴ 안되네ㅡㅡ	^^S♥(182.31)	05.04	23	0
440516	한국식 발음, 영어식 발음 차이 2 [8/1]	현동윤	05.04	162	0
440515	황금같은 3일 연휴네 ㅠ	^^S♥(182.31)	05.04	27	0