디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어 지문 해석 맞나 봐 주세요

과지 2006.05.15 23:55:21
조회 92 추천 0 댓글 4


"Edit this page." Just three little words, but what a miracle they have wrought. Just about every entry on Wikipedia.org, the online encyclopedia, invites visitors to fiddle. '이 페이지를 바꾸세요' 단지 적은 세 단어 지만 그들이 이룩한 것은 기적이다. 모든 수록어가 온라인 백과사전인  Wikipedia.org 에 있다. 위 해석에서  invites visitors to fiddle. 이 부분을 어떻게 껴 넣어야 될 지 잘 모르겠고요 fiddle이 뜻이 협잡 사기, 그릇받이, 바이올린 이런 뜻 밖에 없던데 여기서 어떻게 해석해야 할 까요?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
4642 횽들아 이 문장!! [3] ㅎㅎ 06.06.02 104 0
4641 영작좀요 제발요 ~~~ [1] ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ 06.06.02 152 0
4640 횽들 나 고3이거든? [3] 형들-_-;; 06.06.02 123 0
4639 ................................ [1] hide 06.06.02 66 0
4638 요거 무슨뜻인가요/ [12] 롱맨이 06.06.01 179 0
4637 횽들 미치겠다 해석이 안돼ㅠㅠ [3] vivid 06.06.01 123 0
4636 개념충만 초 천재 형들은!!!! [3] asdf22334 06.06.01 159 0
4635 시간 좀 물어봅시다 [2] hi there 06.06.01 60 0
4634 이거좀 번역해주세욤 [8] 죄봘 06.06.01 131 0
4633 이것좀 영자로 해줘. ㅁㄴㅇ라 06.06.01 55 0
4631 ★나 이거 틀린것좀알고싶다.. [8] 구혜선 06.06.01 146 0
4630 진짜 도와줘형들 [4] 케낭패 06.06.01 62 0
4629 형들 반말좀 할게요 수능 외국어 영역에 대해서 [4] ㄴㅇㄹ 06.06.01 108 0
4628 번역좀 부탁.... 맘속에콩글리시 06.06.01 74 0
4627 외국어 인강에 대해서요 [1] 바보 06.06.01 102 0
4626 횽들 진지한 상담좀 해주세요. 06.06.01 48 0
4625 해석부탁... 짤방 탑재 [2] 머리아포 06.06.01 88 0
4624 여기 과제올림뺨맞어? [1] ㅇㅇ12 06.06.01 74 0
4623 올바른 영어 학습 방법론에 대해서 [2] 1 06.06.01 166 0
4622 이거 하나만 해석 부탁드릴께요. [3] 泰憲 06.06.01 109 0
4621 제가 영작한 건데 잘 하시는 분들 좀 봐주세요~~ [1] ???? 06.06.01 63 0
4620 가능할지 모르겠는데, [2] 안녕 06.06.01 55 0
4619 "가격대 성능비" 이걸 어캐 영작해야돼?? [11] 영어 06.06.01 306 0
4618 (oo에 대해서 더 알고싶다면, 이 사이트로 들어가보세요.)를 영어로 어떻게 쓰죠? [1] 쏘리 06.06.01 67 0
4617 형들 정말 기초적인거 질문 너무 급해 ㅠㅠㅠ 투명돼지 06.06.01 63 0
4614 에쎄이 썼는데 고수님들 한번 봐주세요 [5] 하하하하하 06.06.01 127 0
4612 ★형님들 이것좀 봐주세요★(클릭하면 행복이 와요) [1] 더워 06.06.01 83 0
4611 몇가지 질문입니다. 좀 많습니다 ㅡ.,ㅡ;;;; 고민혁 06.06.01 42 0
4610 해석 좀 부탁드려요. [2] W 06.06.01 731 0
4608 몇줄만 영작 부탁드립니다 ㅠㅠ 쉬워요. 211 06.06.01 76 0
4607 one wrong can make it right [2] as 06.06.01 137 0
4606 ★영작아님 문법맞나좀봐주세요^^ 구혜선 06.06.01 49 0
4605 ㅋㅋ짧네 이거? ㅋㅋㅋㅋ 우선봐봐 [2] 구혜선 06.06.01 104 0
4604 이글 영작좀 해주세요 디시인들을 믿어요 ㅠㅠ [2] 형님아들 ㅠㅠ 06.06.01 125 0
4603 형님들 독특하고 색다른 영어 좀 해석해주세요 ^^ [1] 왕박 06.06.01 101 0
4602 ★문법 틀린거있나요? [4] 구혜선 06.06.01 107 0
4601 궁금한게 있는대요, 내츄럴, 네이처... [2] 망울 06.05.31 111 0
4600 밑에껀 내가 해결했으니;; [4] 습히드 06.05.31 102 0
4599 한줄도 안되는것임,,해석좀... [4] 습히드 06.05.31 102 0
4598 횽아들 look forward to에서 to가 전치사야 to부정사야? [6] 지니어스 06.05.31 356 0
4597 sticking to?? brief glimmer for this fading star of diet fads.???? [3] 아~ 슬프다 06.05.31 92 0
4596 동사 뒤에 어떤 전치사가 와야 되는지 궁금합니다. [3] .. 06.05.31 108 0
4595 정말 간단한 영작이요 몇 문장 안되요 4개 [6] 첼싘 06.05.31 86 0
4594 영어 겔이 있었군요 발이 손이 되도록 빌테니 [8] 미르천 06.05.31 163 0
4593 해석좀 부탁해요 [1] ㅁㄴㅇ 06.05.31 83 0
4592 해석부탁드려요 ㅠㅠ [1] ㅁㄴㅇㄹ 06.05.31 92 0
4591 영작좀 해주세욤 [1] 영작 영작 06.05.31 61 0
4590 영작 한건데 좀 봐주세요~~ 필라멘트 06.05.31 47 0
4589 글 영작좀 했는데 고수님들 보시고 수정할곳 있으면 좀 가르쳐 주세요 ㄹㄹ 06.05.31 61 0
4588 여기에 왜 전치사 없는거에요? [3] s 06.05.31 140 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2