아이고 형님 해석을 하려고 잘 하니 안되네요

해석이기가막혀 2006.04.25 00:19:46

조회 88 추천 0 댓글 3

1. She had only three days remaining of her vacation time, 그녀는 휴가가 3일밖에 남지 않았다 so she received no pay for the other ten days of her trip. 그래서 다른 10일의 휴가를 위해 돈을 받지 않았다. 아니 형님들 앞뒤가 안맞지 않습니까 제 해석이 어디가 잘못되었습니까? 2. Due to the restruturing, this office will be closed and all the employees will relocate to the head office or work out of their homes 해석이 막히네요. 도대체 head office는 무엇을 의미하며 out of their homes는 무슨 말을 의미하는걸까요. 도와주십시오

고정닉 0

원본 첨부파일 1

OTL.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
3861	현재완료를 pp형이라고 하잖아요.. [1]	깐돌이	06.05.10	94	0
3860	The a_a_o is a famous fort in San Antonio. 빠진 철자 좀. [3]	^^	06.05.10	85	0
3859	get out 이 정확히 무슨의미인가요? [5]	12341234	06.05.10	163	0
3857	횽들 나 급해~! 짧은 거야 [1]	동반자	06.05.10	51	0
3856	타임지문장 한줄이다, 자신있는놈만봐 [5]	타임지	06.05.10	177	0
3855	급해요 빨리 해석 부탁 [1]	허리업	06.05.10	40	0
3854	문장에서 문법몇개만 집어주세요. [5]	찰스가요.	06.05.10	75	0
3852	해석좀 해줘용.. 기초중에 기초임 ㅡ.ㅜ [2]	초보	06.05.10	102	0
3851	이거 문법적으로 틀린 부분 없는지 좀 봐주세요~^^; [2]	호나	06.05.10	67	0
3850	her legs gave way. 해석 부탁드립니다. [7]	^^	06.05.10	1407	0
3849	어디서 들으니까 카레가 그병에 좋다고 하던데요.를 영어로..ㄴㅁ [1]	ㅇㄻㄴㅇㄹㅇ	06.05.10	69	0
3848	문의 메일을 받았어...좀 해석해 주겠소? [4]	177	06.05.10	103	0
3846	맞는 문장인지 좀 봐주세요. [2]	ㅁㄴㅇㄹ	06.05.10	58	0
3845	분사구문에서 순서에 대해 질문있습니다. [2]	어긔야다롱디리	06.05.10	83	0
3844	오늘 학교에서 시험본건데 [4]	나나	06.05.10	116	0
3843	횽들 전자사전 사는데 질문이있어 [2]	신의지문	06.05.10	198	0
3842	영어회화 공부하기좋은 미국티비 추천요~~ [2]	냐옹이	06.05.10	231	0
3841	이뜻이 무엇이오? 얼릉 답달아~~주셈. [1]	갤갤	06.05.10	59	0
3840	이 문장이 맞는 문장인가요 ? [3]	ㅇㅇ	06.05.10	72	0
3839	새로운 형식으로 바뀐 토익 공부 하려고 하는데 [1]	가지	06.05.10	129	0
3838	영어 회화 괜찮은책 추천 바람니다.	^^	06.05.10	69	0
3837	영어로 옮겨주삼. [1]	뭉게 뭉게	06.05.10	48	0
3836	정말 모르겠어서 그래요. ; 뭐에요? [2]	포리포리	06.05.10	86	0
3835	타임지 기사 해석 조언 구해요~! [1]	에릭튜드	06.05.10	112	0
3834	Which of the following might a modest person say? [12]	^^	06.05.10	174	0
3833	아 씨발 ㅋㅋㅋ 나 어떻게 해야하나요? [9]	ㅇ러	06.05.10	194	0
3832	모든 행동에는 책임이 따른다. [3]	아흑	06.05.10	755	0
3831	영어해석기 좋은거 있나요? [3]	괄약근	06.05.10	320	0
3830	영작좀요 '중학교 졸업이후 처음 만나네!' [9]	ㅂㄱ	06.05.10	160	0
3829	이 문장 해석 부탁드립니다. [3]	.	06.05.10	92	0
3828	영단어 집중해서1시간하는데 25개면... [1]	저기..	06.05.10	151	0
3827	두문장 영작인데 아 어려워 [1]	ㅁㅁ	06.05.10	81	0
3826	간단한거, 완곡한 표현으로 영작 정중히 부탁드립니다. [2]	타포	06.05.10	107	0
3825	하나만 더!! [1]	토드홀랜스워스	06.05.09	53	0
3824	영작 부탁 [1]	영작좀	06.05.09	52	0
3823	여기서 bill은 무슨뜻? [2]	12	06.05.09	87	0
3822	대학 숙제 상담좀~~~ [2]	멋지다재규어	06.05.09	68	0
3821	이 문장 정말 어렵군요.. [3]	토드홀랜스워스	06.05.09	114	0
3820	해석좀 부탁해요..;; [1]	니니더야아	06.05.09	59	0
3818	횽들 The Phantom tollbooth란 소설 일부분인데 해석좀 해줘! [2]	tollbooth	06.05.09	283	0
3817	주어, 동사 찾아주세요 [4]	귀폭	06.05.09	122	0
3815	해석 좀 해주세요.	dd	06.05.09	47	0
3814	시험과목인데.. 이걸 영어로 어떻게 쓰는지.. [1]	sass	06.05.09	112	0
3813	우리나라 네이버 블로그처럼 미국사람들이 쓰는 블로그좀 [4]	12341234	06.05.09	165	0
3812	어떻게 해야 좋은 영작을 할수 있나요? [1]	o o	06.05.09	64	0
3811	외국인한테 전화올때 이런경우엔 어떻게하죠 [4]	ㅇㅇㅇ	06.05.09	201	0
3810	영어 발음 정확하게 배울 수 있는 곳? [3]	링링	06.05.09	261	0
3808	Anna의 Action English	cadufdfj	06.05.09	117	0
3807	스프링님계신가여??	응응이	06.05.09	44	0
3806	영작해주삼... [4]	애니	06.05.09	108	0