디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이 문장 해석 부탁드립니다.

. 2006.05.10 01:00:06
조회 93 추천 0 댓글 3

Scientists say that we have a certain persona in our teens when we try to satisfy the expections of others. In our late 20's we develop another persona to suit ourseves.We eventually outgrow that one in mid-life and yet another emerges. 과학자들은 말한다/우리가 어떤 역할을 가진다고/우리의 십대 시절에/우리가 다른 이들의 기대를 충족시키려고 노력할 때. (우리의) 20대 후반에/우리는 다른 역할을  발전시킨다/우리자신에게 맞는. 우리는 결국 인생 중에 그것에서 벗어난다 and yet another emeges. 직역했는데, 마지막 문장은 못했구요.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
4152 형들 이거 번역좀 [1] 22 06.05.19 77 0
4151 틀린 부분 ?? 왜?? [2] 분유 06.05.18 106 0
4150 찌질이가 영어로 뭐예욤? [4] 우어 06.05.18 227 0
4149 형들 이거 번역좀 해줘 [2] 횽아들 06.05.18 83 0
4148 며칠 전 The Simpsons 관련 질문하신 분 오리 06.05.18 79 0
4147 형들 수능 영어 1등급맞을려면.. [2] 06.05.18 227 0
4146 Can you~ 와 Could you~ 의 차이 [3] -.- 06.05.18 896 0
4145 이문장 맞는지 안맞는지좀... [3] ss 06.05.18 79 0
4144 토익점수 = 영어실력 아니라고 자위하는놈들 [4] 06.05.18 394 0
4142 이 문장 만드는것좀 도와주세요~~~ [1] 아이구 06.05.18 85 0
4140 영어 잘하시는 분 좀 도와주세요. 문장 한줄을 모르겠어요. [9] aa 06.05.18 280 0
4139 횽들 이거 맞나 좀 봐주세효 [1] 泰憲 06.05.18 337 0
4138 영작한건데 어색한 부분 좀 봐주세요. Emil 06.05.18 72 0
4137 횽들 초록번역이 모야? [2] ert 06.05.18 109 0
4136 정답 좀.. shelf, depth가지나요? [11] ^^ 06.05.18 157 0
4135 해석좀 부탁합니다. [11] 제이슨 06.05.18 219 0
4134 I had cry 하고 I cried 하고의 차이가 뭔가요? [8] HAD? 06.05.18 235 0
4133 코리아 타임즈vs코리아 헤럴드 [2] 흐개4 06.05.18 639 0
4131 "xx의 현주소와 대처방안에 대한 고찰" 영작을 어떻게 해야 할까요? [18] 피글렛 06.05.18 162 0
4130 질문요... [1] 팍군 06.05.18 98 0
4129 나는 당신만큼 똑똑하지 못하다. 를 영어로? [4] 질문007 06.05.18 262 0
4128 실생활영어 질문한가지 ;; [4] Mr.Lee 06.05.18 165 0
4125 질문이요 [2] 오마이갓 06.05.18 87 0
4124 고수님들 문장 해석 좀 도와주세요. (알바님 짜르지 마세요.) [7] wp 06.05.18 155 0
4122 문장해석좀 도와주시겠어요? [7] asd 06.05.18 149 0
4121 흙과 뷁 님.. 3변 님... summer님... 오~예 님..... [2] 잔칫집 주인.. 06.05.18 141 0
4120 단어장추천받어요~MD33000이랑 Voca22000 오렌지드링크 06.05.18 285 0
4119 짤막한 영작 하나만 부탁이효~~급질급질; [3] ㅁㄴㄹ 06.05.17 116 0
4118 영작..본좌님 계세요? [1] ㅋㅋ 06.05.17 104 0
4117 몇줄만 해석 부탁드립니다 [5] 4343 06.05.17 153 0
4116 부끄럽지만 영작한것 좀 봐주세요.. [6] DADA 06.05.17 164 0
4115 영어 교사가 되려면? [4] 쿰이있어효 06.05.17 371 0
4114 Skill Based Pay 가 말입니다.. [3] 곃옇 06.05.17 410 0
4113 이거 좀 자세히 가르쳐주세요 ㅇㅇ 06.05.17 72 0
4112 저기 물어볼게잇는데 [1] 06.05.17 54 0
4111 Basic grammar in use 와 수능 [2] 06.05.17 607 0
4109 영어 해석좀.. eqwe23 06.05.17 61 0
4108 정답 좀 알려 주세요. ^^ [2] ^^ 06.05.17 90 0
4107 영작숙제좀 도와주시요 도저히 영어는 딸려서 못하겠소 [1] 06.05.17 137 0
4105 제친구랑 영화를 봤는데요 [3] 희원최 06.05.17 135 0
4104 이 문장도요. [7] ㄹㄹ 06.05.17 106 0
4103 한문장.. [1] ㄹㄹ 06.05.17 60 0
4101 누나 형들~ 이것좀 봐줘 ㅠㅠ [6] Brzezinski 06.05.17 154 0
4100 By introducing this initiative to Smarties [4] ㅠㅠ 06.05.17 204 0
4098 형들아 문법 책 추천 좀... [5] -_- 06.05.17 309 0
4097 the secret life of walter mitty라는거 있잖아요 [1] fqwqf 06.05.17 61 0
4095 Three-quarters of this was generated by marine oils, widely regarded as the best source of omega-3 oils DHA (docosahexaenioc acid) and EPA (eicosapentaeoic acid). [20] 변역으로 개고생중 06.05.17 241 0
4094 해석 좀 해주세요 [3] aa 06.05.17 101 0
4092 횽들아 이것좀 다시 정확히 해석해줘 [3] ㅈㅈㅈ 06.05.17 118 0
4090 횽들 영어듣기 딕테이션에 관한 질문좀 할게 [2] Phenezen 06.05.17 211 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2