여기저기 다니면서 단어도 찾아보고 번역기도 돌려보고 하는데 쉽지가 않아서 여기에 계시는 고수분들에게 도움을 청하고자 합니다. 영작문 강의 리포트로 내야하는 것들인데 제가 원채 영어가 짧아서 힘들군요. ㅠㅠ (아래 짤방은 서동요갤에서 퍼왔습니다.) 1. 지구의 중심부의 이동하는 단층들은 계속해서 지진을 불가피하게 만든다. 2. 보존되어있는 최고의 필사본은 파피루스위에 쓰여진 것들로, 그것들은 이집트의 묘에서 발견되었다. 3. 비록 신문의 일차적은 기능은 알리는 것이지만, 재미를 위하여 특집물이 보통 포함된다. 4. 'New Deal'이란 용어는 Franklin D. Roosevelt 대통령에 의해 시작된 개혁과 경기회복 프로그램에 적용된다. 5. 평가절하는 한 국가화폐의 공식적인 인하이다. 6. 알을 낳는 암탉들은 자양분이 많은 음식을 많이 필요로 한다. 7. 고임금과 생산방해 관행이 새로운 비 노조 경쟁을 조성했다고 한다. 8. 일단 군수보급선이 끊어지자, 그 육군이 패배하는데 시간이 거의 걸리지 않았다. 9. 재정적인 이유로 과학자들은 종종 어쩔 수 없이 자신들의 연구를 포기하게 된다. 10. 그녀가 우리와 먼저 상의없이 자기의 계획을 진행시켰다는 것을 알고 나는 놀랐고 격분했다. 11. 지난주의 화재는 안전규칙을 준수해야 한다는 필요성을 강조해준다. 12. 맹인들이 사용하는 일반적으로 용인된 브레일(Braille) 점자법은 문자체계인 63개의 부호로 되어있다. 13. 주정부들이 미국 독립직후에는 화폐를 주조하는 것이 허용되었지만, 지금은 그렇게 하는 것이 허용되지 않는다. 14. 바닥과 벽은 건물이 방음되도록 특수하게 지어진다. 15. 세계에 알려진 수천 개의 화산들 가운데 압도적인 다수는 휴화산이다. 16. 경제적으로 어려운 때에 법인의 연구, 개발 예산은 종종 다른 어떤 예산들보다 먼저 삭감된다. 17. 거칠고 뻣뻣한 섬유인 대마는 열대와 온대 기후 모두에서 자라는 식물에서 나온다. 18. 어린 아이들의 선생님들은 조롱과 빈정대는 행위를 철저히 피해야 한다. 19. 지방계획은 도시의 일 뿐만 아니라 외곽지역과 고속도로에 대한 계획들까지 다룬다. 20. Harriet Beecher Stowe 는 그녀의 반노예소설인 Uncle Tom's Cabin에서 독자들의 양심을 움직일 것을 겨냥했다. 덧. 이 교수는 강의 도중 엉뚱하게도 철학을 강의하곤 합니다. 어찌된 일일까요 -_-a