몇문장만 해석 부탁합니다.

눈깔사탕 2007.02.04 05:19:35

조회 197 추천 0 댓글 19

From which I can only conclude this isn't a game for you. 그럼 이게임은 당신을 위한게 아니라 내가 마무리지을수있는거겠군. As bad news goes,it's about the best. 나쁜뉴스는...ㅠ.ㅠ It's under control. ( 이건 상사가 하사에게(?) 했을만한 말입니다.) She liked things the way she liked them. 그녀는 그들처럼 도중에... Dutch for "grandmother. 이건...머...네덜란드 할머니.인가요? Are you gonna base your whole life on who you got stuck in a room with? I'm gonna base this moment on who I'm stuck in a room with. It might make sense for us to kill the ass that did this to you. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 하다가.....모르는부분만. 적어본건데요 제가 해봤는데, 아무래도 자연스럽게 되지가 않네요. 대충이라도 얼추 이해되게 뜻좀 적어주시면 감사하겠습니다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

SRL.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는?	운영자	25/05/12	-	-
16838	아힝힝 횽아 조언점 [12]	철스	07.02.05	188	0
16837	간단한거질문 [1]	철스	07.02.05	205	0
16836	혹시 이런 문법책있나요? [4]	31231	07.02.05	244	0
16834	Would you mind if I smoke here? 요것좀 [7]	스토니스컹크	07.02.04	396	0
16833	영어공부에 도움되는 팝송 추천좀 [7]	루기아	07.02.04	242	0
16832	횽들아노래에다가 Thats an Embaresment to the song 이라고하면 [2]	1	07.02.04	102	0
16831	급질 숙어..get in a one's way 가 뭔가요? [3]	1	07.02.04	190	0
16830	횽들 if 에 대해서 말이야 [6]	스토니스컹크	07.02.04	158	0
16829	타미 강좌를 들으니깐	ㄷㄷㄷ	07.02.04	145	0
16828	횽들아 나 토익책 추천좀 해져 [3]	mi	07.02.04	318	0
16827	횽들 토익알바 어떻게 하는거야?	ㄷㄷ	07.02.04	74	0
16826	영어공부에 대해서 진지하게 물어봅니다 [8]	123	07.02.04	277	0
16825	이거 영작해주시면 칭송해드리겠음 ㅠㅠ [4]	asd	07.02.04	165	0
16824	영단ㅇ ㅓ500개 이상아는횽들~ [11]	ㅇㅁㄴㄹ	07.02.04	296	0
16823	훃들 이거 좀 도와줘 왜이리 않들려.. [11]	미니	07.02.04	239	0
16822	해석좀 ㅠㅠ [10]	1	07.02.04	199	0
16821	영어초보를 위한 필독도서 [1]	장수생	07.02.04	266	0
16820	미국식 영어발음 영국식 영어발음 [1]	아힝힝	07.02.04	306	0
16819	이거 영어로 좀 바꿔주세요.. [1]	불사조	07.02.04	126	0
16818	김소월 진달래꽃 '사뿐히 즈려밟고 가시옵소서' [3]	영어로	07.02.04	205	0
16816	영겔러분들 도움좀.... [16]	Raven	07.02.04	248	0
16815	영국식 발음은 포기해야겠다. [18]	af	07.02.04	795	0
16814	해석좀요 ㅠ [4]	1	07.02.04	153	0
16813	이 단어 영어로 어떻게 표현해야 할까?? [2]	wpqkf	07.02.04	159	0
16812	구어체에서 you의 용법에 대해 질문.. [1]	하루살이	07.02.04	119	0
16811	성문은 왜케 책이 무섭게 생겼냐? [1]	호르홍홍	07.02.04	305	0
16809	어떤 분이 추천해주신 책인데... [1]	흠	07.02.04	241	0
16808	형님들 영작좀 부탁해요 ㅠ [14]	영어쥐약	07.02.04	157	0
16807	프랜즈 공짜로 다운받을 수 있는 곳? [2]	홍홍홍	07.02.04	146	0
16806	영영사전 보다가 궁금한게 있는데 [1]	엉하강	07.02.04	185	0
16805	토익 말야, 시험지 받자마자 Part5 존나게 풀어도되 ?? [6]	ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ	07.02.04	339	0
16804	분사가 타동사-ing 꼴이면 뒤에 목적어를 받나요 [1]	문법	07.02.04	480	0
16803	진짜 마지막 질문!!!!!!!!너무 고마워여 형들 [1]	!!!	07.02.04	95	0
16802	문장 해석좀.. the most slender... [2]	ㄴㅇㄹㅇㄹ	07.02.04	109	0
16801	한문장 해석좀.. [2]	ㅈㄷㄱ	07.02.04	135	0
16799	이 문장 해석좀.. [1]	ㄴㄴ	07.02.04	96	0
16798	얍횽봐	Urge	07.02.04	115	0
16797	보카 강의같은거 듣는거 어때?	fa	07.02.04	208	0
16796	보상판매가 영어로 머죠? [3]	--	07.02.04	260	0
16795	because of 와 because 차이좀.. [3]	HopeHolic	07.02.04	144	0
16794	I am going to call the 이타리아 chicken. Because of my hungry. [2]	eatdora	07.02.04	70	0
16793	무슨 수학 공식같은 문장인데..	-_-	07.02.04	84	0
16792	횽들 괜찬은 에세이 모음좀 추천해줘 [1]	에어	07.02.04	109	0
16791	I have washed my limbs, and was dressed in. [2]	eatdora	07.02.04	102	0
16789	님들 영어 해석 부탁 [9]	참고등어	07.02.04	186	0
16788	불쌍한 실업계의 질문을 들어줘 형들 [9]	ㅇㄴㅁㅇ	07.02.04	184	0
16787	영작해봣는데..틀린부분좀.. [4]	디시	07.02.04	173	0
16786	문법 문제질문요 [6]	ㅇㅁ음	07.02.04	147	0
16785	of가 여러개 들어가는 문장은 어떻게 해야 하나요? [3]	먹어랏도라포	07.02.04	220	0
16784	영어 해석좀 [2]	하하	07.02.04	112	0
뉴스	탕웨이 “딸 학부모 모임 위해 독서…화장품, ♥김태용 감독과 공유”	디시트렌드	05.10