이 문장이요

맞짱맨 2007.01.07 21:49:37

조회 105 추천 0 댓글 4

What chance do the animals have with these traps? 제가 질문을 몇번 올렸는데 확실하게 이해가 안되서; 이 덫들에 걸린 동물들이 덫을 탈출할 가능성은 얼마정도 인가요? 동물들이 이 올가미들에 걸릴 확률은? 이거 두개다 맞는건가요? 제가 이걸 해석을 해서 써가야되는데요 의역을 하면 안되고 직역으로 해야되서요 .. 확실하게 답변좀 부탁드려요..

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는?	운영자	25/05/12	-	-
14355	빈칸채우는것 좀 도와주세요	맞짱맨	07.01.08	56	0
14354	go as near as we can first, then tidy up. [1]	먹보대학생	07.01.08	107	0
14353	해석한줄만봐주세요	먹보대학생	07.01.08	40	0
14352	진짜 솔직한 마음으로 독해는 문법이 필요하나요? [8]	마니앜	07.01.08	323	0
14351	토익 질문 [1]	ㄱㅈㅎ	07.01.08	104	0
14349	싸나이 밀쿤. [6]	밀쿤	07.01.07	139	0
14348	형들 이 찌질이한테 조언점 ㅠ [2]	갑갑하네	07.01.07	165	0
14347	영어일기 표현사전 본사람?? [2]	철스	07.01.07	173	0
14346	The Life Of Sara - Chapter 3: Sophia's Visit	엇헝엇헝	07.01.07	105	0
14345	The Life Of Sara - Chapter 2: A Night To Remember	엇헝엇헝	07.01.07	59	0
14344	The Life Of Sara - Chapter 1: Meet Sara [2]	엇헝엇헝	07.01.07	117	0
14343	작문좀 부탁드려요...ㅠㅠㅠ [2]	라일러	07.01.07	89	0
14342	why wont she believe me? [3]	S대일학년	07.01.07	110	0
14341	성문종합영어... 반드시 첫장부터 봐야하나 [2]	영바	07.01.07	336	0
14340	영작문 책 추천 부탁합니다. [2]	무한멤버	07.01.07	518	0
14339	영어 질문요!;; [2]	마니앜	07.01.07	84	0
14338	아; 질문하나만 더요; [9]	맞짱맨	07.01.07	130	0
14337	영어같은걸 공부씩이나 해야 되는거냐? [6]	ㅇㅇㅇ	07.01.07	227	0
	이 문장이요 [4]	맞짱맨	07.01.07	105	0
14335	간단한 영작좀 [1]	민스크	07.01.07	101	0
14334	제가 왕초보인데요 [1]	왕초보	07.01.07	117	0
14332	몇년만에 고딩 모의고사 붙잡았어. [3]	캐대딩	07.01.07	301	0
14331	유학에관해서.......... [4]	ㅋㅋㅋㅋ	07.01.07	176	0
14330	신디로퍼꺼 노래 제목이 [2]	왕초보	07.01.07	125	0
14329	독해같은거할때 [5]	ㅋㄷㅋㅋ	07.01.07	171	0
14327	님들하 완료형부정사???? [5]	젠틀맨	07.01.07	180	0
14326	What a play by dog-eating player against N'castle [1]	dfd	07.01.07	110	0
14325	if he is not doing good, he will in some sense be doing harm [4]	종식	07.01.07	111	0
14324	횽들 맘잡고 공부하려는 [1]	횽들사랑햐	07.01.07	84	0
14323	이거 That's true, but without adequate funding for R & D, we can't remain competitive. If we don't innovate, we'll loose our edge. [2]	asdf	07.01.07	101	0
14322	이문장 해석좀 ㅜㅜ; [2]	ㅁㄴㅇㄹ	07.01.07	117	0
14321	Masturbation [4]	성실답변부탁	07.01.07	132	0
14319	앞문장은 해석이 되는데 뒤로 갈수록 해석이 안되는데 먼말하는건가요? [2]	해석좀 해줘	07.01.07	100	0
14318	영어듣기 혼자 연습할때 질문 [2]	어떤언어이든지가능	07.01.07	169	0
14317	형들 토익 사진 접수마감후에도 수정할 수 잇어?	21	07.01.07	58	0
14316	YouTube에 대해서 [1]	훌	07.01.07	95	0
14315	토익 rc 부분 책좀 추천해주세요	fg	07.01.07	40	0
14314	I should have finished it. <- 문법맞는 문장인가요? [8]	크루즈	07.01.07	181	0
14312	간단한 문장인데 문법적으로 틀린부분좀 찾아주세요 [2]	으헐	07.01.07	100	0
14311	밑에 문장 해석해주셔서 감사합니다 -_- 마지막으로 하나만 더..	^^	07.01.07	40	0
14310	이 짧은 문장 좀 어렵네요	^^	07.01.07	51	0
14309	이 짧은 문장 해석이 좀 어렵네요 [1]	^^	07.01.07	98	0
14308	댓글 보고 제가 해석한거 같이 올립니다 좀 도와주세요 [3]	정글쥬스	07.01.07	101	0
14307	이거 해석할수 있는 사람 여기 없나요 .. [2]	정글쥭스	07.01.07	130	0
14305	Mr Kennet has a rather peculiar sense of humour. 해석이 어떻게돼? [4]	크루즈	07.01.07	67	0
14304	present perfect [4]	철스	07.01.07	137	0
14303	팝송으로 영어공부하기 [1]	숟가락	07.01.07	217	0
14302	수능 간신히 3등급 턱걸이 했는데 [1]	소낫	07.01.07	169	0
14301	안녕하세요 문장해석좀도와주세요 [4]	맞짱맨	07.01.07	124	0
14300	횽들 내가 이번에 신촌쪽으로 대학 붙었는데	-_-ㅋ	07.01.07	69	0
뉴스	김보라, 조바른 감독과 결혼 11개월 만에 합의 이혼	디시트렌드	05.12