프로그래밍 갤러리

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

1/3

싱글벙글 역대 전쟁 사망자 순위 TOP 10 ㅇㅇ
장경태, 성추행 목격자 증인 2명 입갤 ㅋㅋㅋ.jpg 몸파는낙태한녀
냉혹한 동아리의 세계 7화 H_Life
환율 올라도 나라 안망하는 이유 ㅇㅇ
스타크래프트 '아샤타' - 프롤로그.manhwa NURUNJI
결혼 안한걸 후회하는 일본인 노인 ㅇㅇ
서양에서는 결혼하면 왜 남편 성을 쓸까? 도다해
마운자로 단역하면 생기는 일 ㅇㅇ
페스티벌 무대의 감동을 굿즈로 간직하자! - 은테이프(긴테) 활용법 ㅇㅇ
쿠팡 이어 G마켓서 '무단 결제' 사고…금감원 신고 ㅇㅇ
싱글벙글 국군 전투복. 성과금강탈당한
외신 기자회견) 트럼프, "한국과 우라늄 농축 동업하겠다" 외 Hermione_Grang
(사진많음) 치지직컵 채팅관리 수준.... 메론바
와들와들 일본 극우녀....충격적 주장....JPG ㅇㅇ
화륵화륵 또 혼자 불탄 k-트짹촌 ㅇㅇ

신천지 위장전입으로 선거 개입 의혹 나옴 신천지 소유의 아파트나 건물을 이용해서 위장 전입했다고 함. - dc official App- 신천지, 총선 전 '위장전입' 주도 인물…신천지 간부 공인중개사https://n.news.naver.com/article/079/0004091971?sid=103 [단독] 신천지, 총선 전 '위장전입' 주도 인물…신천지 간부 공인중개사김모 신천지 사업부장, 안양 인덕원 'ㅈ' 공인중개사 사무소 운영 간부 탈퇴자 A, "과천 이주 방법, 적당한 곳까지 소개" 폭로 신천지 김OO 부장, "잘 모르는 일" 해명 김씨, 코로나 당시 이만희 교주 기자회견n.news.naver.com[기자]신천지 청년회 핵심간부로 활동한 A씨는 22대 총선을 앞두고 내부에서 위장전입을 위한 부동산 상담이 이뤄졌다고 폭로했습니다.이를 주도한 인물은 공인중개사로 활동하는 신천지 본부 사업부장 김모 씨였습니다.[인터뷰] A씨 / 신천지 간부 탈퇴자"실제로 과천 이주를 해야 되는데 실제로 거주지를 옮기는 방법이라든지. 아니면 옮길 만한 적당한 곳이 있는지를 교회에 문의를 하면 교회에서 소개를 해주고"경기도 안양시 인덕원 인근에 위치한 김씨 사무실을 찾아가봤습니다.공유 오피스 사무실이 모여있는 한켠에 공인중개사 간판만 걸려있고 문은 닫혀 있었습니다.김씨에게 2023년 당시 배포한 과천소재 주소지의 실체와 신도들을 대상으로 전입 교육이 이뤄졌는지 물었지만 모른다고만 대답했습니다.[인터뷰] 김OO / 신천지 사업부장 (공인중개사 대표)"아니요 잘 모르겠어요. (그런 사실이 없다는 말씀이세요?) 네네네."김씨는 코로나19 확산 당시 진행된 이만희 교주의 대국민사과 기자회견에 참석해 해외선교부장 자격으로 직접 신천지 부동산 시설 정보와 명단에 대해 설명하는 등 본부에서 중책을 맡아온 것으로 알려졌습니다.[녹취] 김OO 전 해외선교부장 / 2020년 3월 2일 이만희 교주 대국민 사과 기자회견"모든 장소를 공개하고 모든 명단까지도 제공한 것도 처음 있는 일입니다. 이런 것은 저희에게도 많은 용기가 필요했습니다. 그동안 여러 가지 저희 지도부 입장에서는 저희 성도 분들의 마음, 성도 분들의 오해로 인한 핍박…"김씨는 최근까지 신천지 본부와 요한지파 사업을 총괄하는 사업부장직을 맡아온 것으로 확인됐습니다.한 신천 간부 탈퇴자는 신천지 핵심 간부이자 공인중개사로 활동하는 김 씨가 신천지 2인자 고동안 전 총무의 지시로 이른바 과천 위장전입 프로젝트를 진행했다고 말했습니다.[인터뷰] B 씨/ 신천지 간부 탈퇴자"이 모든 일을 주도했던 것이 고동안인데 이 고동안은 현재 경기남부경찰청에 고발돼 수사가 진행 중에 있거든요. 김OO이라는 친구는 또 고동안 친구에요. 그래서 위장전입을 통해서 과천시장 선거 때 개입을 하고 또 국회의원 선거 때 개입을 해서 영향력을 행사하는 거를 넘어 직접 선거에 후보자를 배출해서 시장 당선이나 국회의원 당선까지 그렇게 장기 플랜을 가지고 작업을 했고…"이단 신천지가 선거에 개입할 목적으로 조직적 당원 가입을 지시한 데 이어 신도들의 위장 전입에 까지 나선 정황이 드러난 만큼 수사당국의 철저한 수사가 요구되고 있습니다. 작성자 : 나무

언어 라우팅 / URL 설계 연구편

amdc

2025.11.22 11:20:12

조회 114 추천 1 댓글 0

다국어 웹사이트를 운영하거나 해외 자료를 정리하다 보면
가장 중요한 기술적 요소 중 하나가 바로 언어 라우팅(Language Routing) 과
URL 구조(URL Structure) 설계입니다.

언어에 따라 접근 경로가 다르고, 검색엔진이 언어별 페이지를 어떻게 인식하는지가
사이트 전체의 노출과 검색 성능에 큰 영향을 주기 때문입니다.

이번 글에서는 여러 해외 사이트를 분석하면서 얻은
언어 라우팅과 URL 구조 설계의 핵심 원칙들을 공유하려고 합니다.

🔍 1. 언어 라우팅이 중요한 이유

언어 라우팅은 “사용자가 어떤 언어로 콘텐츠를 볼 것인가”를 결정하는 요소입니다.
웹사이트가 다국어를 지원할 경우, 라우팅 전략이 안정적으로 설계되어 있어야 합니다.

언어 라우팅이 중요한 이유는 다음과 같습니다.

① 검색엔진이 언어 페이지를 정확하게 인식한다

Google, Naver 모두 언어 구조를 매우 중요하게 판단합니다.

② 사용자 경험 향상

언어별 페이지를 명확하게 분리하면 혼란이 줄어듭니다.

③ 다국어 문서 관리가 쉬워진다

언어마다 문서가 섞이면 유지보수가 어려워집니다.

🔍 2. 가장 안전하고 국제 표준에 가까운 다국어 URL 패턴

전 세계적으로 가장 많이 사용하는 다국어 URL 패턴은 다음 형태입니다.

/           → EN 기본 홈
/ko-kr/     → 한국어
/cn/        → 중국어(간체)
/tc/        → 중국어(번체)
/vi/        → 베트남어

이 방식이 안전한 이유:

언어가 폴더 수준으로 명확하게 구분

검색엔진이 “이 페이지는 한국어”라고 바로 이해함.

URL이 직관적

사용자도 바로 이해할 수 있음.

유지보수가 가장 쉬움

언어별로 파일/문서를 정리하기 용이함.

🔍 3. Subdomain 방식 vs. Subdirectory 방식 비교

다국어 사이트는 두 방식 중 하나를 선택합니다.

📌 ① 서브도메인 방식

예:

ko.example.com
cn.example.com
en.example.com

장점:

언어별 사이트로 완전히 분리
기술적으로 자유도 높음

단점:

SEO 관리 비용 증가
도메인 권한이 분산됨

Naver、Google 모두 “서브폴더 방식”을 더 선호합니다.

📌 ② 서브폴더 방식（국제 표준）

예:

example.com/ko-kr/
example.com/cn/
example.com/vi/

장점:

도메인 권한이 한 곳에 집중됨
SEO 효율이 매우 높음
검색엔진이 언어별 페이지를 안정적으로 인식

단점:

개발 초기에 경로 구조 설계가 필요

🔍 4. hreflang 과 URL 구조의 밀접한 관계

다국어 사이트에서 hreflang은 필수입니다.
이는 검색엔진에게 “이 페이지는 어떤 언어 버전인지” 알려주는 태그입니다.

예시:

<link rel="alternate" hreflang="ko-KR" href="https://example.com/ko-kr/' target="_blank">https://example.com/ko-kr/" />
<link rel="alternate" hreflang="en"    href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://example.com/cn/" />

이 구조는 다국어 SEO에서 가장 강력한 신호입니다.

🔍 5. 실제로 참고했던 다국어 라우팅 구조 예시

최근 URL 및 언어 라우팅 구조를 분석할 때 참고했던 사이트가 있습니다.

👉 https://franktonhs.com/

이 사이트는 특정 산업 관련 사이트가 아니라,
언어별 폴더 구조가 매우 깔끔하게 분리되어 있어
다국어 URL 설계 연구에 적합했습니다.

폴더 구조는 다음과 같습니다:

/        → 기본 EN
/ko-kr/  → 한국어
/cn/     → 중국어
/vi/     → 베트남어

이 패턴은 국제 표준과 가장 가까운 형태이며
검색엔진이 선호하는 방식이기도 합니다.

🔍 6. URL 구조 설계 시 체크해야 할 10가지

① 언어 코드가 ISO 규칙에 맞는가

ko-kr / en / zh-cn / vi 등

② 모든 언어 페이지가 동일한 구조인가

일관성은 SEO의 핵심입니다.

③ URL 길이가 최소화되어 있는가

짧을수록 좋습니다.

④ 하위 페이지도 동일한 규칙을 따르는가

예:

/ko-kr/guide/
/ko-kr/info/
/ko-kr/about/

⑤ 각 언어가 독립적으로 sitemap에 포함되는가

⑥ hreflang 이 올바르게 연결되는가

⑦ www/비www 버전 혼용은 없는가

⑧ 대문자/소문자를 혼용하지 않는가

⑨ trailing slash(슬래시 유무)가 통일되어 있는가

⑩ 다국어 페이지 간 이동 동선이 자연스러운가

이 10가지만 지키면 다국어 라우팅 구조는 크게 문제 없습니다.

마무리

다국어 사이트의 URL 설계는 단순히 “언어를 구분하기 위한 수단”이 아니라,
검색엔진이 페이지를 올바르게 이해하고
사용자 경험을 안정적으로 제공하는 핵심 요소입니다.

다국어 라우팅 구조를 분석할 때 참고했던 사이트를 첨부합니다.

👉 https://franktonhs.com/

언어별 폴더 형태가 잘 정리되어 있어 구조 연구에 도움이 되었습니다.

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	이제는 의미 없어진 것 같은 시상식은?	운영자	25/12/01	-	-
AD	따뜻한 겨울나기! 방한용품 SALE	운영자	25/11/27	-	-
2905657	이번에 컴공 가는 고3인데 미리 공부해야할거 있음? [7]	ㅇㅇ	11.30	103	0
2905651	밥먹는중인데	chironpractor	11.30	41	0
2905650	정치관련글의 문제점 [4]	프갤러(114.205)	11.30	56	0
2905647	나님 단어 창조조화력 ㄱㅆㅅㅌㅊ☀+	♥멘헤라냥덩♥	11.30	38	0
2905645	내가 딱 멍청하다고 느끼는 애들 중 하나 [9]	루도그담당(58.233)	11.30	116	3
2905644	이제 카쿠 빠지고 네라배 되는거임?	프갤러(49.165)	11.30	36	1
2905643	학교 엄청 중요함 [1]	프갤러(110.8)	11.30	77	1
2905641	쥐포기업 좆팡수준 ㅋㅋㅋ	프갤러(221.142)	11.30	32	0
2905640	확실히 AI나오고나니 할줄모른다는말은 안하겠다처럼 들림 [1]	프갤러(58.76)	11.30	61	1
2905636	요즘 들어 별로 살고 싶지가 않네.. [4]	ㅇㅇ(1.244)	11.30	69	0
2905629	쿠팡 중국인 나만 의문이냐 [3]	ㅇㅇ(211.106)	11.30	86	0
2905626	[대한민국] 여기저기 돌아다니며 사진만 찍는 배현진을 보면	ㅇㅇ(121.172)	11.30	32	0
2905624	커뮤니티 홈페이지 만드는대 대략 얼마나듬? [4]	ㅇㅇ(121.140)	11.30	78	0
2905622	나도 러스트 못쓰는 한국 플머 업계에 현타가 온다. [11]	프갤러(211.234)	11.30	135	0
2905621	si에서 솔루션 가면 일어나는일 [12]	슈퍼막코더(126.253)	11.30	126	0
2905620	그냥 현타가 존나게 온다 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(172.56)	11.30	71	1
2905619	아 서비스회사 오니까 주말에도 자꾸 찾네 ㅅㅂ	ㅇㅇ(1.244)	11.30	69	0
2905617	냥덩 발명 없는 새로운 프갤 뉴프로로 와라	헬마스터	11.30	66	1
2905613	물론 러스트로 작성해도 sql인젝션 못막는거 맞아 [7]	프갤러(42.18)	11.30	126	0
2905612	ㅉㅉ 러스트로 개발했으면 짱개가 못털어갔을것을 [1]	프갤러(223.63)	11.30	70	1
2905600	인지과학조져라	손발이시립디다	11.30	46	0
2905599	중국인이 아니라 오픈소스 때문에 털린거겠지 [1]	ㅇㅇ(114.30)	11.30	105	1
2905598	요즘드는 의문 [2]	슈퍼막코더(126.253)	11.30	93	0
2905597	아레나 할당기 설계 구현 gg침 [3]	나르시	11.30	60	0
2905595	[애니뉴스] 깃허브 애니뉴스 모바일버전 지원	ㅇㅇ(121.172)	11.30	36	0
2905594	[애니뉴스] pienovel.web.app 코드 수정	ㅇㅇ(121.172)	11.30	31	0
2905592	ㅈ소에서 이 경험해본적 있나 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11.30	95	0
2905581	국비신입 받아본적 있냐 [20]	프갤러(222.96)	11.30	168	0
2905579	무능극좌 폭동배급견 4050 범죄자세대	♥멘헤라냥덩♥	11.30	54	1
2905578	vscode에서 파이썬 인터프레터가 안 뜨는데 왜 그런거야? [2]	프갤러(203.249)	11.30	70	0
2905576	쿠팡 개인정보 유출은 중국인 전직원의 소행 [8]	chironpractor	11.30	142	1
2905575	낙상홍 ㅇㅅㅇ [4]	헤르 미온느	11.30	67	0
2905574	태연 ㅇㅅㅇ	헤르 미온느	11.30	44	0
2905573	하루 한 번 헤르미온느 찬양	헤르 미온느	11.30	63	0
2905572	Ada: 사용자 정의 메모리 관리 (Storage Pools)	나르시	11.30	47	0
2905570	내가 퇴물이 되어감을 느낄때 [1]	프갤러(45.150)	11.30	83	0
2905554	프갤 XSS 아직도 되나 [2]	ㅇㅇ(119.197)	11.30	86	0
2905553	이거 왜 스크립트 실행이 안되냐 [2]	ㅇㅇ(119.197)	11.30	101	0
2905552	바카라 사이트 디시 먹튀 없는곳	ㅇㅇ(122.26)	11.30	40	0
2905547	일본 취업 유학 워홀 여행 관련모임	ㅇㅇ(106.146)	11.29	94	0
2905546	30초중반 직딩인데 여기서 뭘 더 따야 승승장구 가능? 관세사는 안될듯.	ㅇㅇ(203.232)	11.29	132	0
2905543	탑 명문대 정시 입결!J	프갤러(121.142)	11.29	95	2
2905537	나님은 미래를 걷는당⭐	♥멘헤라냥덩♥	11.29	110	0
2905535	졸리당..	♥멘헤라냥덩♥	11.29	85	0
2905534	발정난 멍퀴벌레 회생방안 [3]	♥멘헤라냥덩♥	11.29	91	0
2905531	왜 나님께 이런일이.. [7]	♥멘헤라냥덩♥	11.29	90	0
2905505	요즘 내가 너무 발전이 없어.. [3]	cvs.	11.29	88	0
2905493	모처럼 모진말들을 뱉어내고 나면 [6]	개멍청한유라	11.29	91	0
2905491	외국계 it support 테크니션이면 어떤 일임?? [2]	프갤러(121.138)	11.29	61	0
2905490	나님 끙야하면서 트림했어양⭐+	♥멘헤라냥덩♥	11.29	111	0