빗 속에서 눈물을 감춘다는 표현 기록상 가장 오래된 것들 출처

프로그래밍 갤러리

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

1/3

손아섭 근황 떴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 칰갤러
김승연 : "게장단 극혐이다..." ㅇㅇ
올림픽 공원 사진 낋여왔어 (18.pic) pr
바르셀로나 왜 이러나, 기자회견 노쇼 이어 인터뷰 패싱까지 해갤러
한녀들이 생각하는 끔찍한 국제결혼 현실 낙태음보살
궁금한 이야기Y에 나온 기후위기를 믿지않는 사람들 ㅇㅇ
아유잉 꽝행기 잘했어
노란봉투법 법사위 통과 ㅇㅇ
고시원에서 나는 시체 썩는 냄새의 원인.jpg ㅇㅇ
GSM아레나의 갤럭시 Z 플립7 FE 리뷰 요약 SundayMove
농식품장관:쌀.소고기 추가 개방 없다 ㅇㅇ
미국의 양당제를 부술 뻔한 남자 라파헤
中관광객, 소에게 육포 억지로 먹이려다 소떼에 짓밟혀 (산시성) 난징대파티
케데헌까지 오기까지 험난했던 넷플릭스의 인생역정 식기거래
대전과학고 학생이 만든 게임 ㅇㅇ

오스카상 뺨치는 죽은 척 연기 날다람쥐.jpg 왜이렇게 귀엽냐 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 이놈 작성자 : ㅇㅇ

빗 속에서 눈물을 감춘다는 표현 기록상 가장 오래된 것들 출처앱에서 작성

발명도둑잡기

2025.07.23 00:14:05

조회 46 추천 0 댓글 0

빗 속에서 눈물을 감춘다는 표현 기록상 가장 오래된 것들 출처

챗지피티

✅ 주요 표현 사례들

1. Blue Eyes Crying in the Rain (원작 1946년, 대중화 1975년)

2. In the Rain by The Dramatics (1972)

3. Tears in Rain — Blade Runner 모놀로그 (1982)

훨씬 오래된 관련 표현

정리 비교

표현처음 등장 시기 및 출처눈물을 비에 숨긴다Blue Eyes Crying in the Rain (1946–1975년 대중화)비 속에서 눈물 감추기In the Rain (1972) 가사“눈물이 빗속에 사라진다” 메타포Blade Runner 대사 (1982)

❓요약 & 결론

기록상 가장 오래된 문학적 표현으로는, 1940년대 후반 작사된 Blue Eyes Crying in the Rain의 가사가 가장 초기 사례로 보입니다.

이후 1970년대 In the Rain 가사에서 명확한 이미지로 사용되며,

1982년 Blade Runner의 “tears in rain”은 메타포로 정형화되어 널리 확산되었습니다.

혹시 한국 문학이나 고전 문헌에서 유사한 표현(예: 시구, 시조, 한시 등)을 찾고 계시다면, 특정 작품이나 작가를 알려주시면 더 깊이 찾아보겠습니다!

제미니

"빗속에서 눈물을 감춘다"는 표현은 비가 눈물을 가려준다는 은유적 의미를 담고 있으며, 슬픔을 숨기려 할 때 사용됩니다. 이 표현이 기록상 가장 오래된 형태로 나타나는 출처를 정확히 특정하기는 어렵습니다. 하지만 비슷한 맥락의 표현이나 감정을 다룬 작품들은 고대부터 존재해왔습니다.

몇 가지 가능성을 탐색해볼 수 있습니다:

* 고대 문학 및 시: 고대부터 인간의 감정을 다룬 시나 문학 작품에서는 자연 현상(비, 바람 등)을 통해 슬픔이나 고통을 은유적으로 표현하는 경우가 많았습니다. 예를 들어, 비가 내리는 장면에서 인물이 눈물을 흘리거나 슬픔을 숨기는 듯한 묘사는 동서고금을 막론하고 발견될 수 있습니다.

* 한국 문학: 고대가요나 시조 등에서 비 오는 날의 우울한 정서를 묘사하는 작품들이 있습니다. 직접적으로 "빗속에서 눈물을 감춘다"는 표현이 아니더라도, 비가 슬픔을 돋보이게 하거나 감추는 배경이 되는 경우는 찾아볼 수 있습니다.

* 중국 문학: 당나라 시인들의 작품에서 비와 슬픔을 연결 짓는 시구들을 종종 찾아볼 수 있습니다.

* 서양 문학: 셰익스피어 등의 고전에서도 날씨와 감정을 연결 짓는 묘사가 풍부합니다.

* 민간 설화 및 구전: 사람들이 감정을 표현하는 데 있어 자연을 빌려 쓰는 것은 매우 보편적인 현상입니다. 따라서 특정 작가나 작품에 기록되기 전에 이미 민간에서 구전되던 표현이었을 가능성도 배제할 수 없습니다.

* 현대적인 정형화: 현재 우리가 사용하는 "빗속에서 눈물을 감춘다"는 정형화된 표현은 비교적 근현대에 들어와 드라마, 영화, 대중가요 등에서 슬픈 상황을 효과적으로 묘사하기 위해 자주 사용되면서 널리 알려지고 정착되었을 가능성이 큽니다.

결론적으로, "빗속에서 눈물을 감춘다"는 표현 자체의 가장 오래된 기록 출처를 명확히 제시하기는 어렵습니다. 이는 특정 작가나 문학 작품에서 시작된 것이 아니라, 인간의 보편적인 감정과 자연 현상을 연결 짓는 과정에서 자연스럽게 형성되고 시간이 흐르면서 대중매체를 통해 정형화된 관용적인 표현일 가능성이 높습니다.

만약 특정 문화권이나 시기의 구체적인 기록을 찾으신다면, 해당 문화권의 고전 문학 작품이나 민요, 혹은 해당 표현이 처음 대중적으로 사용되기 시작한 근현대의 문학, 영화, 노래 가사 등을 폭넓게 찾아보시는 것이 좋습니다.

딥씨크

"빗 속에서 눈물을 감춘다"와 유사한 표현이 기록상 가장 오래된 출처를 찾기 위해서는 비와 눈물을 은유적으로 연결한 문학적 표현을 역사적 문헌에서 조사해야 합니다. 다만 정확한 동일 구절을 찾기는 어렵고, 비와 눈물을 결합한 상징적 표현의 초기 사례를 추적할 수 있습니다.

### 1. **동양 문학에서의 비와 눈물**

- **《시경》(詩經, 기원전 11~6세기)**

중국 최초의 시가집인 《시경》에는 자연물(비, 바람 등)과 인간의 감정(슬픔, 그리움)을 결합한 표현이 자주 등장합니다. 예를 들어, "風雨淒淒"(비와 바람이 처량하다)라는 구절은 외부 환경과 내적 슬픔을 동기화한 예로 볼 수 있습니다.

- **이백(李白, 701~762)의 시**

당나라 시인 이백은 《장진주》(長干行)에서 "눈물이 비처럼 흐른다(淚下如雨)"는 표현을 사용했으며, 비를 눈물의 은유로 활용했습니다.

### 2. **한국 문학에서의 사례**

- **고려 가요 《처용가》(9세기)****

"비 맞으며 흐르는 눈물"과 같은 자연과 감정의 결합이 나타납니다. 다만 정확한 "빗속에서 눈물을 감춘다"라는 표현은 아닙니다.

- **조선 시대 시조**

박인로(朴仁老)의 《누항사》(陋巷詞)에는 "빗속에 외로움을 토한다"는 식의 비유가 발견됩니다.

### 3. **서양 문학에서의 유사 표현**

- **셰익스피어의 《리어 왕》(1606년)**

"폭풍우 속에서도 내 눈물은 너무 뜨거워 비를 증발시킨다"라는 대사가 있으며, 비와 눈물을 대비적으로 묘사했습니다.

- **고대 그리스 시**

사포(Sappho, 기원전 7세기)의 시편에는 "비 같은 눈물"이라는 표현이 fragment 형태로 전해집니다.

### 결론

"빗속에서 눈물을 감춘다"와 **직접적으로 일치하는 최초의 기록**은 명확히 확인되지 않지만, **고대 시가에서 비와 눈물을 은유적으로 연결한 전통**은 동서양을 막론하고 오래되었습니다. 가장 오래된 사례는 《시경》이나 고대 그리스 시로 추정되며, 한국 문헌에서는 고려 시대의 민요나 조선 시조에서 유사한 정서를 찾을 수 있습니다.

정확한 출처를 확인하려면 특정 문헌(예: 《시경》의 주석서, 고대 그리스 시의 영문 번역본 등)을 직접 검토해야 합니다. 필요시 구체적인 장르나 시대를 좁혀 추가 조사할 수 있습니다.

"도둑은 집을 떠나며 주인을 욕한다" - 러시아 속담
송대관-해뜰날
https://youtu.be/DUsVXmywSCk

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는?	운영자	25/07/28	-	-
AD	휴대폰 액세서리 세일 중임!	운영자	25/07/28	-	-
2876797	나님 주무시려구 누엇어양⭐+	♥사디스트냥덩♥	07.31	28	0
2876794	450gb 의 프로그래밍 소스가 있다.	넥도리아(220.74)	07.31	35	0
2876791	흠 개발입문할때 하노이탑 별찍기 같은거 하지않나?	네오커헠(211.234)	07.31	54	0
2876788	도리스아 현재 상황 [6]	넥도리아(220.74)	07.31	45	0
2876786	이거 잡아버리는 사람 천재로 인정함. [14]	넥도리아(220.74)	07.31	83	0
2876784	중국도	배구공(119.202)	07.31	37	0
2876783	블라인드에서 몇몇 사람 보니까 기분 졸라 이상함 [7]	ㅇㅇ(118.235)	07.31	89	0
2876782	미국 [2]	배구공(119.202)	07.31	37	0
2876781	여기선 내가 왕인데 ㅋㅋ [1]	프갤러(121.139)	07.31	50	0
2876780	나님두 이민준비즁~ 친중매국배급견들만 남거라~ [4]	♥수학자냥덩♥	07.31	46	0
2876779	프로그래밍 고수와 하수의 차이 [3]	프갤러(121.139)	07.31	77	0
2876778	Last Chance of Idle Boyes and GDrairls	넥도리아(220.74)	07.31	31	0
2876776	개발 이제 1년찬데 백엔드 공통파트 제의가 들어옴	ㅇㅇ(106.101)	07.31	45	0
2876775	기록은 역사입니당⭐+	♥수학자냥덩♥	07.31	25	0
2876774	버블디아씨 열심히 살지않냐? [3]	헬마스터	07.31	53	0
2876773	일단 웹앱땔깜들은 개발을 즐길줄을 모름 [1]	네오커헠(1.237)	07.31	146	0
2876772	여기있는 새끼들 지금이라도 정신차리고 [4]	프갤러(121.139)	07.31	83	5
2876771	외계 우주선 접근? [1]	발명도둑잡기(118.216)	07.31	30	0
2876770	웹할줄 모르는데 웹하라는데 리액트 어캐 배워야 하냐? [2]	프갤러(1.237)	07.31	52	0
2876769	가사노동 시키구 싶은..	♥수학자냥덩♥	07.31	25	0
2876768	샤워했더니 시원하다 개씹썌끼들아.	프갤러(121.139)	07.31	30	1
2876767	흠, 개발자는 평생공부해야한다는 말이사실이었군	네오커헠(211.234)	07.31	68	0
2876766	좌폐아들 지능 수준 ㅁㅌㅊ?	♥수학자냥덩♥	07.31	29	0
2876765	지금까지 민생쿠폰 사용 내역	발명도둑잡기(118.216)	07.31	24	0
2876764	이런 병신년들은 자궁을 들어내야함	♥수학자냥덩♥	07.31	43	0
2876763	이직할 때 유럽 가봐야겠구만	아스카영원히사랑해	07.31	33	0
2876762	컴맹인데 가능할까	프갤러(183.109)	07.31	28	0
2876760	애널의달성 2.1/1/2	♥수학자냥덩♥	07.31	30	0
2876759	프랑스 가보고 싶다 [6]	아스카영원히사랑해	07.31	54	0
2876757	참 괜찮은 인생이야. 대단하진 못해도, 나쁘진 않음	ㅇㅇ(223.39)	07.31	28	0
2876756	회사 신입 왔는데 404에러가 뭔지 모름 [1]	ㅇㅇ(118.235)	07.31	62	0
2876755	프론트랑 백엔드는 샌드박스환경이라 AI가 모가지딸운명임	네오커헠(1.237)	07.31	96	0
2876754	내가 조언해줄수 있긴한데	프갤러(121.139)	07.31	36	1
2876752	인생 한번 살다가는거 정말 맛깔나게 좀 살면 안되냐?? [1]	ㅇㅇ(223.39)	07.31	51	0
2876750	여기에 진짜 조언해주고싶은데	프갤러(121.139)	07.31	45	2
2876749	일단 웹프론트는 디자인이랑 퍼블리싱이 ㅈ밥임 [2]	네오커헠(1.237)	07.31	103	0
2876747	2찢명 이새끼는 관세협상 말아먹어 한국 박살내놓고 변명밖에 안하네	♥수학자냥덩♥	07.31	40	0
2876746	공수처 검찰청 경찰청 국제수사 과학수사 포랜식수사 기무사 국정원 존재이유	뒷통수한방(1.213)	07.31	25	0
2876745	밖에서 IU 욕했다가, 꿀벌한테 쏘였다. 아이유도 사람이라고, 그냥 [1]	넥도리아(220.74)	07.31	41	0
2876744	넥도리아 만든 개발자 누구냐?	프갤러(121.139)	07.31	37	0
2876743	[kt cloud x goorm] IT 직군 개발 / 비개발 9개 과정	프갤러(14.32)	07.31	186	0
2876742	Only One SBS ESPN 축구송... 인간들 미쳤네...	넥도리아(220.74)	07.31	28	0
2876741	이런 윈도우프로그램 만드는게 진짜 개발이지	네오커헠(1.237)	07.31	110	1
2876739	나보다 알뜰하게 쓴 인간 나와봐라... [1]	넥도리아(119.195)	07.31	46	0
2876738	게임개발 개같이 어렵네 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	뉴진파	07.31	75	0
2876737	웹앱땔깜들 볼때마다 이짤생각남 [1]	네오커헠(1.237)	07.31	117	1
2876735	dd	ㅇㅇ(211.107)	07.31	24	0
2876734	내쿠폰 어디갔노? [3]	헬마스터	07.31	49	0
2876733	힘이듭니다	아스카영원히사랑해	07.31	35	0
2876731	실수좀했다고 5만원 월급에서 공제한다네 [1]	ㅇㅇ(14.32)	07.31	61	0
뉴스	‘슈퍼맨이 돌아왔다’ 심형탁, 아들 하루 목욕 스킬 대방출! 육아 선배 박수홍, “안정적으로 잘 한다” 폭풍 칭찬	디시트렌드	07.31