빗 속에서 눈물을 감춘다는 표현 기록상 가장 오래된 것들 출처

프로그래밍 갤러리

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

1/3

스파 스프린트&퀄리파잉 직관 후기 및 정보 23조용호
스리랑카 외노자 괴롭힘 포스팅에 달린 틱톡 댓글들 ㅇㅇ
'트럼프 돌풍' 빼다박은 日 참정당의 대약진 묘냥이
싱글벙글 EBS 원숭이 실험.jpg ㅇㅇ
최근 전 세계적인 인기로 '녹색 금'으로 불린다는 일본의 말차 센뽕대학살
싱글벙글 천조국의 튜닝카.jpg ㅇㅇ
우주선자랑) 우주배박이의 밀리라 컨셉 모선 (스압) ㅇㅇ
"불안증" 배우 페드로 파스칼을 사랑하는 여성 셀럽들 Hbtt
中 '초대형 댐' 건설에...하류 국가들 엄습하는 공포 마스널
싱글벙글 이라크 남자친구를 반대하는 부모님 수인갤러리
헐크 호건 추모식 사진들 임지원
그 찬란한 세계 (18장) ㅋㄹㄹㅇㅅ
야마토미치 미니2 후기 (feat.북알프스) yama
싱글벙글 2020년대의 북한군 막사생활..jpg ㅇㅇ
남자들 힘든 일 얕보다가 참교육 당한 아줌마.jpg ㅇㅇ

한가인한테 물어본 100억 받고 얼굴 랜덤 돌리기.jpg 작성자 : ㅇㅇ

빗 속에서 눈물을 감춘다는 표현 기록상 가장 오래된 것들 출처앱에서 작성

발명도둑잡기

2025.07.23 00:14:05

조회 36 추천 0 댓글 0

빗 속에서 눈물을 감춘다는 표현 기록상 가장 오래된 것들 출처

챗지피티

✅ 주요 표현 사례들

1. Blue Eyes Crying in the Rain (원작 1946년, 대중화 1975년)

2. In the Rain by The Dramatics (1972)

3. Tears in Rain — Blade Runner 모놀로그 (1982)

훨씬 오래된 관련 표현

정리 비교

표현처음 등장 시기 및 출처눈물을 비에 숨긴다Blue Eyes Crying in the Rain (1946–1975년 대중화)비 속에서 눈물 감추기In the Rain (1972) 가사“눈물이 빗속에 사라진다” 메타포Blade Runner 대사 (1982)

❓요약 & 결론

기록상 가장 오래된 문학적 표현으로는, 1940년대 후반 작사된 Blue Eyes Crying in the Rain의 가사가 가장 초기 사례로 보입니다.

이후 1970년대 In the Rain 가사에서 명확한 이미지로 사용되며,

1982년 Blade Runner의 “tears in rain”은 메타포로 정형화되어 널리 확산되었습니다.

혹시 한국 문학이나 고전 문헌에서 유사한 표현(예: 시구, 시조, 한시 등)을 찾고 계시다면, 특정 작품이나 작가를 알려주시면 더 깊이 찾아보겠습니다!

제미니

"빗속에서 눈물을 감춘다"는 표현은 비가 눈물을 가려준다는 은유적 의미를 담고 있으며, 슬픔을 숨기려 할 때 사용됩니다. 이 표현이 기록상 가장 오래된 형태로 나타나는 출처를 정확히 특정하기는 어렵습니다. 하지만 비슷한 맥락의 표현이나 감정을 다룬 작품들은 고대부터 존재해왔습니다.

몇 가지 가능성을 탐색해볼 수 있습니다:

* 고대 문학 및 시: 고대부터 인간의 감정을 다룬 시나 문학 작품에서는 자연 현상(비, 바람 등)을 통해 슬픔이나 고통을 은유적으로 표현하는 경우가 많았습니다. 예를 들어, 비가 내리는 장면에서 인물이 눈물을 흘리거나 슬픔을 숨기는 듯한 묘사는 동서고금을 막론하고 발견될 수 있습니다.

* 한국 문학: 고대가요나 시조 등에서 비 오는 날의 우울한 정서를 묘사하는 작품들이 있습니다. 직접적으로 "빗속에서 눈물을 감춘다"는 표현이 아니더라도, 비가 슬픔을 돋보이게 하거나 감추는 배경이 되는 경우는 찾아볼 수 있습니다.

* 중국 문학: 당나라 시인들의 작품에서 비와 슬픔을 연결 짓는 시구들을 종종 찾아볼 수 있습니다.

* 서양 문학: 셰익스피어 등의 고전에서도 날씨와 감정을 연결 짓는 묘사가 풍부합니다.

* 민간 설화 및 구전: 사람들이 감정을 표현하는 데 있어 자연을 빌려 쓰는 것은 매우 보편적인 현상입니다. 따라서 특정 작가나 작품에 기록되기 전에 이미 민간에서 구전되던 표현이었을 가능성도 배제할 수 없습니다.

* 현대적인 정형화: 현재 우리가 사용하는 "빗속에서 눈물을 감춘다"는 정형화된 표현은 비교적 근현대에 들어와 드라마, 영화, 대중가요 등에서 슬픈 상황을 효과적으로 묘사하기 위해 자주 사용되면서 널리 알려지고 정착되었을 가능성이 큽니다.

결론적으로, "빗속에서 눈물을 감춘다"는 표현 자체의 가장 오래된 기록 출처를 명확히 제시하기는 어렵습니다. 이는 특정 작가나 문학 작품에서 시작된 것이 아니라, 인간의 보편적인 감정과 자연 현상을 연결 짓는 과정에서 자연스럽게 형성되고 시간이 흐르면서 대중매체를 통해 정형화된 관용적인 표현일 가능성이 높습니다.

만약 특정 문화권이나 시기의 구체적인 기록을 찾으신다면, 해당 문화권의 고전 문학 작품이나 민요, 혹은 해당 표현이 처음 대중적으로 사용되기 시작한 근현대의 문학, 영화, 노래 가사 등을 폭넓게 찾아보시는 것이 좋습니다.

딥씨크

"빗 속에서 눈물을 감춘다"와 유사한 표현이 기록상 가장 오래된 출처를 찾기 위해서는 비와 눈물을 은유적으로 연결한 문학적 표현을 역사적 문헌에서 조사해야 합니다. 다만 정확한 동일 구절을 찾기는 어렵고, 비와 눈물을 결합한 상징적 표현의 초기 사례를 추적할 수 있습니다.

### 1. **동양 문학에서의 비와 눈물**

- **《시경》(詩經, 기원전 11~6세기)**

중국 최초의 시가집인 《시경》에는 자연물(비, 바람 등)과 인간의 감정(슬픔, 그리움)을 결합한 표현이 자주 등장합니다. 예를 들어, "風雨淒淒"(비와 바람이 처량하다)라는 구절은 외부 환경과 내적 슬픔을 동기화한 예로 볼 수 있습니다.

- **이백(李白, 701~762)의 시**

당나라 시인 이백은 《장진주》(長干行)에서 "눈물이 비처럼 흐른다(淚下如雨)"는 표현을 사용했으며, 비를 눈물의 은유로 활용했습니다.

### 2. **한국 문학에서의 사례**

- **고려 가요 《처용가》(9세기)****

"비 맞으며 흐르는 눈물"과 같은 자연과 감정의 결합이 나타납니다. 다만 정확한 "빗속에서 눈물을 감춘다"라는 표현은 아닙니다.

- **조선 시대 시조**

박인로(朴仁老)의 《누항사》(陋巷詞)에는 "빗속에 외로움을 토한다"는 식의 비유가 발견됩니다.

### 3. **서양 문학에서의 유사 표현**

- **셰익스피어의 《리어 왕》(1606년)**

"폭풍우 속에서도 내 눈물은 너무 뜨거워 비를 증발시킨다"라는 대사가 있으며, 비와 눈물을 대비적으로 묘사했습니다.

- **고대 그리스 시**

사포(Sappho, 기원전 7세기)의 시편에는 "비 같은 눈물"이라는 표현이 fragment 형태로 전해집니다.

### 결론

"빗속에서 눈물을 감춘다"와 **직접적으로 일치하는 최초의 기록**은 명확히 확인되지 않지만, **고대 시가에서 비와 눈물을 은유적으로 연결한 전통**은 동서양을 막론하고 오래되었습니다. 가장 오래된 사례는 《시경》이나 고대 그리스 시로 추정되며, 한국 문헌에서는 고려 시대의 민요나 조선 시조에서 유사한 정서를 찾을 수 있습니다.

정확한 출처를 확인하려면 특정 문헌(예: 《시경》의 주석서, 고대 그리스 시의 영문 번역본 등)을 직접 검토해야 합니다. 필요시 구체적인 장르나 시대를 좁혀 추가 조사할 수 있습니다.

"도둑은 집을 떠나며 주인을 욕한다" - 러시아 속담
송대관-해뜰날
https://youtu.be/DUsVXmywSCk

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는?	운영자	25/07/28	-	-
2873884	인지과학조져라	손발이시립디다	07.23	31	0
2873883	❤✨☀⭐⚡☘♥+나님 시작합니당♥+☘⚡⭐☀✨❤	♥삣삐냥덩♥	07.23	30	0
2873882	흠 러스트 신뢰성 운운할 수준이 아닐텐데	프갤러(218.154)	07.23	43	0
2873881	러스트를 하는것은 잘못이아님	뒷통수한방(1.213)	07.23	45	1
2873879	러스트 비판서) 러스트 담론을 해체하다	나르시	07.23	32	0
2873878	러스트) 7.3 일반 산업계 도입의 현실적 장벽 [1]	나르시	07.23	55	0
2873877	러스트) 7.2 미션 크리티컬 시스템과 국제 표준의 부재	나르시	07.23	34	0
2873876	ISO 표준 여부는 벤더에서 중요시한다	나르시	07.23	61	0
2873875	문재인 아들은 코더라는놈이 이상한 작품으로 해쳐먹음??	뒷통수한방(1.213)	07.23	44	0
2873874	c와 cpp는 표준 실컷 정해도 컴파일러가 못따라간다. [1]	프갤러(218.154)	07.23	53	0
2873873	문재인 아들 자바랑 러스트할꺼같음 ㅇㅈ?? [4]	뒷통수한방(1.213)	07.23	68	0
2873872	러빠 깃갤에 쫓겨남. 프갤에서도 러빠를 몰아내야 합니다.	나르시	07.23	37	0
2873871	문재인아들이 퍼플렉시티 같은거 개발했으면 ㅇㅈ한다	뒷통수한방(1.213)	07.23	44	0
2873870	문재인 아들 얼마나 수준높은지 공개 왜 않하냐?? [2]	뒷통수한방(1.213)	07.23	67	0
2873869	흠	딱그(211.235)	07.23	31	0
2873867	문재인 아들 깃허브 주소뭐냐?? [2]	뒷통수한방(1.213)	07.23	69	0
2873866	좌청래 겨털보 문재앙패거리 밀어서 2찢명 찢으러 가즈아~	♥삣삐냥덩♥	07.23	30	0
2873865	러스트는 비표준 언어이다. ISO 표준 프로그래밍 언어 목록	나르시	07.23	51	0
2873863	2찢명 찢어버리고 좌청래 밀어줘야지 ㅋㅅㅋ	♥삣삐냥덩♥	07.23	30	0
2873862	고지능 러슬람아 일하는중이라면서 글쓸시간이 넘치나보누 [1]	뒷통수한방(1.213)	07.23	37	0
2873861	저능한걸 저능하다고 지적도 해줘야 사회가 건강해진다. [1]	프갤러(218.154)	07.23	47	0
2873860	갑질좌파 퇴출 됬넹 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ	♥삣삐냥덩♥	07.23	31	0
2873858	초천재 아스카 열일했다 [5]	아스카영원히사랑해	07.23	59	0
2873856	개발 QA 용 추천 좀 슈퍼그록 30$ vs 클로드 pro 20$	프갤러(222.121)	07.23	41	0
2873855	자신이 똑똑하다고 하는건 저능아라는 증거임. [6]	프갤러(222.114)	07.23	80	0
2873854	거듭 말하지만 나는 조용히 눈팅하고 있었는데 러못 저지능자가 먼저 [1]	프갤러(218.154)	07.23	45	0
2873853	러슬람들아 천재적이고 높은 지능으로 무언가 만들어줘 [1]	뒷통수한방(1.213)	07.23	48	0
2873852	러빠들 솔직히 찍먹쟁이들만 잔뜩 있음.	프갤러(222.114)	07.23	39	0
2873851	근데 기술이 발전했다는데 왜 혁신적이고 특별한 게 없음??	뒷통수한방(1.213)	07.23	31	0
2873850	나는 뇌의 5%라고한다 [4]	헬마스터	07.23	69	0
2873849	민생 쿠폰으로 다들 뭐 할거에요?	프갤러(222.114)	07.23	50	0
2873847	저능아 특징 [2]	프갤러(222.114)	07.23	63	0
2873846	자바 자바스크립트 파이썬 고도 iso에서 관리 안하는데 뭔 상관?	프갤러(218.154)	07.23	32	0
2873844	러스트는 ISO 표준도 아니고 검증된 언어가 아닙니다	나르시	07.23	33	0
2873843	러스트는 이미 검증된 언어	프갤러(218.154)	07.23	37	0
2873842	키킼	딱새(211.235)	07.23	39	0
2873841	러스트는 검증된 언어가 아니에요. c/c++/ada 등 검증된 언어/툴 [2]	나르시	07.23	60	0
2873840	러스트 안하겠다는 선택은 나쁘지 않아.	프갤러(218.154)	07.23	51	0
2873839	러빨러들이 대부분 저래. ㅋㅋ 그래서 어딜가나 말썽이지. ㅋㅋㅋ	나르시	07.23	34	0
2873838	러스트 안하는게 나은건 대부분의 프로그래머가 지능이 낮기 때문	프갤러(218.154)	07.23	36	0
2873837	러스트의 높은 학습 곡선이 개발자에게 미치는 심리적 과정	나르시	07.23	44	0
2873836	러스트 안 하는게 제일 좋은 이유.txt	나르시	07.23	45	0
2873835	이거 하나 분명히 해 두자면 난 일하면서 눈팅 정도만 하고 있었다.	프갤러(218.154)	07.23	37	0
2873834	저봐봐 자아를 ai에 의탁해서 러스트 못하는 지능을 합리화하는 모습	프갤러(218.154)	07.23	34	0
2873833	긁히는게 아니고 니가 안쓰러워서그럼	뒷통수한방(1.213)	07.23	38	0
2873832	러스트 강요가 아니라 저지능자들이 알아서 긁힌것	프갤러(218.154)	07.23	39	0
2873831	러뽕은 왜 혼자 러스트하면되는데 좋은거라고 러스트를 강요함??	뒷통수한방(1.213)	07.23	40	0
2873830	러스트는 c 없이는 작동 못한다	나르시	07.23	34	0
2873829	c충 = 스프링충 = php충 = 넥사크로충 동급인 이유 [1]	프갤러(218.154)	07.23	50	0
2873828	냐냐냣!? 냐냥?	딱냥이(1.237)	07.23	27	0
뉴스	배우 정호연, 붉은 수영복 입고 독보적 몸매와 모델다운 포즈 뽐내...여름의 청량함 가득담아	디시트렌드	07.26