==

최영성 교수라는 사람은 윗짤처럼 번역을 하고..

-----

한국고전종합DB에서의 번역이 제대로 된 번역인지 알 수는 없지만.

목은시고 제5권 / 시(詩)

백악산(白嶽山)에 호종(扈從)하여 짓다.

祕書初出鬼神驚

(비서가 처음 나가서 귀신을 놀래키니)

擧世皆疑誰辯明

(온 세상이 의심해라 누가 변명을 할꼬)

獨斷與天符契合

(내 독단은 하늘과 부계가 서로 합하고)

群官奉日佩環鳴

(군왕 받든 뭇 관원은 패옥을 울리누나)

구름이 어가에 연해 산은 더 빼어나고 / 雲連翠蓋山增秀

비단옷에 바람 부니 물은 또한 맑아라 / 風透羅衣水更淸

용안에 새로 기쁨 있다고 모두 말하니 / 共說龍顔新有喜

당년에 낙읍 점친 주 성왕이 생각나네 / 當年卜洛想周成

-----

최영성 교수라는 사람은 "이색"이 "천부경"을 알고 있었다 라고 주장하고

한국고전종합DB에서의 번역은 위와 같이 그냥 평범한 걸로 보이는데

최영성 교수라는 사람이 獨斷與"天符"("천부")契合 에서 천부의 한자를 너무 몰입해서 천부경(天符經)과 같은 걸로 오해를 한게 아닌가 생각하게 된다.

--

이래서 환빠들을 조심해야 한다.

유튜브에 짱개의 땅이 우리 대한민국의 영토가 있다고

개소리를 하는 인간들이 있는데

요주의 인물들이다.