디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

『詩經·王風·兔爰』

'ㅅ&#039.(221.147) 2024.12.04 20:22:05
조회 131 추천 0 댓글 3

有兔爰爰、雉離于羅。

兔(うさぎ)有りて爰爰たり、雉を羅(あみ)に離(かか)れり

我生之初、尚無為。

我が生まれしの初めに、為(す)る無からんことを尚(こひねが)ひき

我生之後、逢此百罹。

我が生まれての後には、此の百(もの罹(うれへに逢(あへり

尚寐無吪。

(こひねがはくば寐(いね)て(うご)くこと無からん


有兔爰爰、雉離于罦。

兔(うさぎ)有りて爰爰たり、雉を罦(あみ)に離(かか)れり

我生之初、尚無造。

我が生まれしの初めに、造(す)る無からんことを尚(こひねが)ひき

我生之後、逢此百憂。

我が生まれての後には、此の百(もも)の憂(うれ)へに逢(あ)へり

尚寐無覺。

尚(こひねが)はくば寐(いね)て覺(さむ)ること無からん


有兔爰爰、雉離于罿。

兔(うさぎ)有りて爰爰たり、雉を罿(あみ)に離(かか)れり

我生之初、尚無庸。

我が生まれしの初めに、庸(いたは)る無からんことを尚(こひねが)ひき

我生之後、逢此百凶。

我が生まれての後には、此の百(もも)の凶(うれ)へに逢(あ)へり

尚寐無聰。

尚(こひねが)はくば寐(いね)て聰(き)くこと無からん


본 시의 압운 포인트: 憂은 평성인데 비해, 造覺은 거성이다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는? 운영자 25/07/28 - -
140544 大也 大耶 [7] 大也(222.117) 24.12.01 92 0
140542 이두틀딱은 언갤이 응당 받아야 할 인과응보 [1] ㅇㅇ(118.221) 24.12.01 136 7
140541 외국어를 배우면 내 세계가 한층 더 넓어지는 것 같지 않아? [2] ■x(210.105) 24.12.01 219 0
140540 한자로 저러는 게 참신한 거라고? 저 정도 발상은 너무 쉽지 [12] ■x(210.105) 24.12.01 153 2
140539 草枾 [3] 邀處無往處多(222.117) 24.11.30 78 0
140538 -던가는 -든가랑 복수표준어 해야될 듯 [2] 언갤러(110.15) 24.11.30 169 0
140537 오단 ㅇㅇ(110.45) 24.11.30 520 0
140536 ㅍㅌㅊ? [6] ㅇㅇ(110.45) 24.11.30 558 0
140535 러시아어 숫자 격변화 질문 [1] 언갤러(223.39) 24.11.30 118 0
140534 코이네 그리스 단어 외우려고 언갤러(223.39) 24.11.30 77 0
140533 ㅍㅌㅊ? [1] ㅇㅇ(118.235) 24.11.30 552 0
140532 한자 중에 순우리말 많음 [12] ㅇㅇ(118.235) 24.11.30 172 0
140531 `가슴'이 왜 가슴이겠냐 그건 [23] 邀處無往處多(222.117) 24.11.30 153 0
140530 이두가 왜 이두냐면 [2] 언갤러(99.253) 24.11.30 117 1
140529 可長杜ㄱ去云冬服乙被邑古有如 [4] 邀處無往處多(222.117) 24.11.30 94 0
140528 모음이 다양한 언어일 수록 청해가 어려운 듯 [1] 언갤러(184.149) 24.11.30 114 0
140527 낭독 ㅍㅌㅊ? ㅇㅇ(110.45) 24.11.30 461 0
140526 빠구리 어원은 바그라지다임 [3] ㅇㅇ(218.156) 24.11.29 101 0
140525 봄 춘이 광동지역에서는 욕으로도 쓰인다네 [6] ㅇㅇ(218.156) 24.11.29 119 0
140524 유령의 순우리말 [1] ㅇㅇ(118.235) 24.11.29 158 0
140523 고젠카, save us ㅇㅇ(94.156) 24.11.29 90 0
140522 不出隱伊円費沙果 [1] 邀處無往處多(222.117) 24.11.29 58 0
140521 오낭평 ㅇㅇ(118.235) 24.11.29 375 0
140520 양밥과 방법의 어원 [4] ㅇㅇ(118.235) 24.11.29 302 0
140519 낭독 ㅍㅌㅊ? ㅇㅇ(110.45) 24.11.29 370 0
140518 법의 순우리말은 법(밥)임 [1] ㅇㅇ(118.235) 24.11.29 137 1
140517 목소리 ㅇㄸ ㅇㅇ(110.45) 24.11.28 328 0
140516 우리가 대만 짱깨들을 증오해야 되는 이유 언갤러(110.15) 24.11.28 123 3
140515 영어 제대로 파볼라고 독일어 프랑스 기웃해봤는데 ㅇㅇ(110.45) 24.11.28 80 0
140514 수박/수박희 어원은 [3] ㅇㅇ(218.156) 24.11.28 101 0
140513 아래아는 모바일 키보드로 입력 못 하려나 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.11.28 107 0
140512 야마토=예맥들 [17] ㅇㅇ(218.156) 24.11.28 142 0
140511 雪是 壹尺臥隱 積伊於叱古 [16] 卵出伊刀出伊(222.117) 24.11.28 103 0
140510 영어를 제대로 파볼라면 프랑스, 독일어도 배우면 좋은듯 [1] ㅇㅇ(110.45) 24.11.28 123 0
140508 만주가 무슨 말인지 알아냄 [5] ㅇㅇ(218.156) 24.11.27 155 1
140507 臥隱是 來隱如 [11] 卵出伊刀出伊(222.117) 24.11.27 92 0
140505 뭐든 중세부터 재밌어지네 [1] ㅇㅇ(110.45) 24.11.26 80 0
140504 사피엔스 낭독 ㅎ ㅇㅇ(110.45) 24.11.26 317 0
140503 영어음운으로 그리스어, 라틴어 어휘 읽는거 ㅈㄴ난해하다 언갤러(99.253) 24.11.26 78 0
140502 米乙牙ㄱ雪 [3] 卵出伊刀出伊(220.78) 24.11.26 73 0
140499 고대한국은 어떤 곳이었을까? [4] 언갤러(99.253) 24.11.26 158 1
140498 낭독 ㅍㅌㅊ? ㅇㅇ(118.235) 24.11.26 309 0
140497 일(work)이랑 일(one)이랑 발음 다르지 않냐? [4] 언갤러(99.253) 24.11.26 124 0
140496 양꼬치 [12] 卵出伊刀出伊(220.78) 24.11.25 102 1
140495 卵毛乙伊戊 [6] 卵出伊刀出伊(220.78) 24.11.25 67 0
140494 한국인이 필수로 배워야할 언어 [2] ㅇㅇ(110.45) 24.11.25 150 0
140493 보통 스페인어 배운다고 하면 어느 쪽임? [7] 언갤러(106.102) 24.11.25 174 0
140492 이두할배 멍청한놈 논어한번 안읽어본거 뽀록남ㅋㅋ [41] 언갤러(99.253) 24.11.25 213 4
140491 起寢後㖱㖱 [2] 卵出伊刀出伊(220.78) 24.11.25 61 0
140490 김치의 기원은 몽골이고 북방계 유목민족의 유산임 김치는 [10] 언갤러(110.15) 24.11.25 153 0
뉴스 톰 크루즈, 26세 연하 여배우와 공개 열애 디시트렌드 08.01
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2