일본 안살아본 사람들이 원어민에 집착하는듯요

일본 안살아본 사람들이 원어민에 집착하는듯요앱에서 작성

프로외노자

2024.05.15 16:18:17

조회 189 추천 0 댓글 3

일본에서 10년간 살면서 온갖 국적의 외국인들,

일어 진짜 미친듯이 잘하는 사람들 수없이 봐왔는데

제가 알게된건 외국인은 애기때부터 일본에서

살아온게 아닌 이상, 원어민급은 불가능하다는겁니다

아무리 일어 잘하는 사람도 결국은 외국인의

한계를 벗어나지 못합니다 평소 자주 쓰는

일어의 영역에서 진짜 감쪽같이 가능한거지

말 길어지고, 영역 넓어지면 결국은 티 나요

외국인이 한국어 안녕하세요 나는 OOO에요

이것만 수천 수만번 연습해서 감쪽같이

한국인처럼 들린다고해도 그걸 벗어나면

다 티가 나고 외국인인거 알듯이 똑같습니다

일본에서 어릴때부터 일본 살고 일본의

정규교육과정을 밟아야 가능한겁니다

그리고 사람들이 자꾸 원어민에 집착하는데

그래서요? 뭐 어쩌라는겁니까? ㅋㅋㅋㅋㅋ

얼마나 정신수준이 어리면 그런거에 집착합니까?

세상 얼마나 할게 많은데 그 따위 일어 하나에만

목숨걸고 파고있어요? 한가해요????

그렇게 파서 뭘 하고싶은데요?

일어 원어민은 요코하마역 가면 사방에 상자로

집 짓고 많이들 살고있어요 그게 원어민입니다

일어갤 백날 원어민 원어민 거리는데

그거 할 시간에 다른걸 하면 더 많은걸

이뤄낼 수 있어요 비효율의 극치입니다

28bfd57fb1d060f53debd2ed40d07d6cccf701a9223c52313e7ae58ff775350eba4bcae63bdae488b4d0f913ad0834

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ebe94b8334d86a917b9fdc6770fa41dd.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [198]	운영자	06.12.15	63062	34
528278	일본인 친구랑 대화중인데 이게 무슨뜻임	ㅇㅇ	03:05	31	0
528277	동양에도 여왕있었다면서 왜 서양 빅토리아시대가 유명함?	일갤러(222.100)	02:06	17	0
528276	流紋이 뭔뜻이노	ㅇㅇ(211.195)	01:29	32	0
528275	JK일본어학원 양산점 첫 수업후기 [5]	ㅇㅇ	01:08	60	0
528274	아 진짜 한남냄져는 일본에 왜 오는거지 [1]	ㅇㅇ(117.111)	00:17	50	0
528273	일본어 되면 행정서사나 한번 쳐보지 그러냐	일갤러(119.71)	00:12	35	0
528272	~い랑~くの랑 뭐가다름? [2]	ㅇㅇ(1.225)	06.04	40	0
528271	일어강사 분인데 이분 발음 어때?? [6]	일갤러(39.7)	06.04	113	0
528268	님들 おごる랑 払う랑 무슨 차이임? [3]	ㅇㅇ	06.04	73	0
528267	작문 연습중인데 한자가 생각이 잘 안남	일갤러(223.39)	06.04	32	0
528266	일어 스피킹은 일어소설 내용으로 말한다 [1]	일갤러(175.118)	06.04	50	0
528265	금일 일제강점기때만든용어임? [2]	토오사카린(221.142)	06.04	94	0
528264	번역 도움!) 사진에 한자 紐맞음? [4]	일갤러(222.111)	06.04	102	0
528263	香花コンテンツ	ㅇㅇ(210.90)	06.04	26	0
528262	밍고스있냐 [5]	삿포로히가시소방서	06.04	90	0
528261	일어 공부할 땐ㄴ 술담배 하면 망한다 [3]	일갤러(175.118)	06.04	78	0
528260	이번 6월 모의고사 일본어 응시한 고3인데여 [3]	ㅇㅇ(180.81)	06.04	66	2
528259	언어 습득 능력이 경계선 지능이면 어떻게 하나요?? [9]	일갤러(221.142)	06.04	74	0
528258	JPT도 국가공인 민간자격증임?? [1]	ㅇㅇ(182.211)	06.04	61	0
528257	아마리가 왜 really가 된거냐? [8]	일갤러(14.34)	06.04	105	0
528256	보닌 기준 쓰기 어려운 한자 투탑 [4]	ㅇㅇ(172.226)	06.04	61	0
528255	여기서 여자 따처먹는 이야기즘 그만해라 신성한 곳에서 [4]	일갤러(175.118)	06.04	74	2
528254	馬鹿なりにでも<< 한국어로 번역하면 정확히 뭔가용??.,. [2]	일갤러(218.154)	06.04	58	0
528253	講釈を垂れる 이거 왜 자동사가 드가냐? [2]	ㅇㅇ(175.213)	06.04	66	0
528252	일남 잦 [1]	일갤러(31.145)	06.04	49	0
528251	일본어 좆고수 형들 문장 1개 번역 좀 해주실수있나요? [5]	일갤러(124.194)	06.04	81	0
528247	반말도 배우고 싶어서 반말 배우다가 종조사를 알게됬는데 [2]	일갤러(118.235)	06.04	87	0
528246	한국에서 애인이라는 단어는 어떤 느낌이야? [23]	일갤러(218.150)	06.04	170	0
528245	이거 일어 뭐라고 읽나요 ㅜ? [3]	일갤러(121.150)	06.04	129	0
528244	선생님들 이거 뭐라고 써진건가요 [1]	일갤러(182.220)	06.04	129	0
528243	일본이 한국에 한 사죄 목록	일갤러(211.36)	06.04	49	0
528242	이갤 센징들 일어배우는주제에 반일 ㅈㄴ많네 [11]	하루토.	06.04	163	5
528241	<일본어 어휘의 달인이 되는법> N1까지 커버됌?	ㅇㅇ(58.150)	06.04	38	0
528239	일본어 질문좀 [3]	ㅇㅇ	06.04	132	0
528238	일갤 일뽕들에게	ㅇㅇ(211.234)	06.04	83	1
528237	7월 N1 150 넘길수 있음? [4]	자퇴생	06.04	83	0
528236	일본어 문신 일본에서 인식 [4]	ㅇㅇ(112.170)	06.04	107	0
528235	일본어로 한남냄져라는 뜻이 있엇네	ㅇㅇ(112.133)	06.04	74	0
528234	N5 1번문제부터 모르겠어... [10]	추르릅	06.04	148	0
528232	피마루쨩 노래 듣고갑시다	프로외노자	06.04	36	0
528231	스기를 승이라고 읽는 건 도당채 무슨 조화임? [2]	일갤러(118.235)	06.04	79	0
528230	쿠츠야카와시쿠? 라는말 있음? [1]	ㅇㅇ(114.206)	06.04	44	0
528229	데키카네루 데키카네나이 차이점이 머야? [2]	ㅇㅇ(114.206)	06.03	51	0
528228	だから랑 から 차이가 뭔가요? [2]	ㅇㅇ(121.140)	06.03	91	0
528227	이거 왜 정답이 4번이냐? [4]	일갤러(125.176)	06.03	103	0
528226	あたし、夢見ちゃった。 [1]	일갤러(31.145)	06.03	73	0
528224	이번에 삿포로 가는데 [5]	일갤러(211.186)	06.03	92	0
528223	해커스n3교재+교재있는 실전모의고사 다풀었는데 [2]	일갤러(58.29)	06.03	70	0
528222	막 출세욕 있고 그러면 일본 가는건 옳은 선택이 아닌것 같음 [6]	ㅇㅇ(118.235)	06.03	129	0