오히려 외국인이 일본어 너무 잘하면 이상하게 봄

오히려 외국인이 일본어 너무 잘하면 이상하게 봄앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.05.05 10:29:57

조회 262 추천 2 댓글 7

적당히 외국인 티내면서 자기 분야 능력에 집중하는게 훨씬 유리하고

뭔 외국인 입에서 현지인들이 잘 쓰지도않는 표현 나온다? 쉬운 말 놔두고 뭔 사자성어 쓰고 오래된 관용구 쓴다?

존나 이상한 새끼로만 봄

차라리 영어로 말하는걸 더 자연스럽다고 생각함 일본은 영어단어 존나 많이써서 다알아들음

일본어는 의사소통의 수단이지 목적이 아닌데

뭔 일본인들이 현실에서 드퀘 드립이라도 치고 하이쿠라도 쳐하는줄앎?

외국인이라 배려받는 어쩌고 지랄을 하네 ㅋㅋ

자국민들끼리도 ドン引き 할까봐 밈이나 틀딱표현 쓸까말까 고민하고 어휘 몰라서 물어보고 모를까봐 쉬운 언어로 떠들지

그건 외국인이라 배려하는게 아니라 그냥 쿠키요미에요 저능아들아 ㅋㅋ

세상이 대본써놓고 읽는 내수용 드라마, 오타쿠 밈 남발하는 애니나 영화인줄아나

저딴거에 수치심 느끼고 집착하는거 전세계에 조센징뿐임

그럼에도 불구하고 다양한 어휘랑 표현 외우는 이유는

1. 일부러 못알아들을거라고 생각하고 와루구치, 돌려까는 새끼들 말 알아듣기

2. 듣기, 읽기 매체들은 어려운거 팍팍 쓰니 알아들으려면 당연히 어휘력이 중요

어려운 표현들은 니가 입으로 내뱉으려고 배우는게 아님 ㅉㅉ

닌 황산나트륨 아세틸콜린 아세트알데히드 자기공명장치, 내홍, 주홍글씨, 어부지리, 파라오 같은걸 현실에서 내뱉냐?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
527755	이기식 병무청장 이거보세요 병역특례 없앨게 아니라 징병제 폐지해야합니다 [4]	ㅇㅇ	05.25	1422	2
527754	아나타가스키/아나타노코토가스키 차이점 [1]	일갤러(116.41)	05.25	79	0
527753	일본어가 한국어보다 배우기 쉬움? [2]	ㅇㅇ(39.113)	05.25	122	0
527752	男性器はなす가 뭔 소리냐 남성 성기는 나뭇가지? [5]	라그네파	05.25	129	0
527750	펌) 일본은 가난한가 ? [3]	일갤러(119.198)	05.25	206	0
527748	일본인들이 라면 먹는 걸 관찰한 결과 [4]	ㅇㅇ(121.182)	05.25	175	0
527747	요즘 일본 라방 보는데 왜 이렇게 신라면이 많이 뜨냐? [2]	ㅇㅇ(121.182)	05.25	104	0
527746	10일차	4.5	05.24	54	0
527744	JPT 지피지기면 백전백승... 나의 문제점... [2]	일갤러(118.235)	05.24	157	0
527743	애니 캐릭터 이름은 난독읽기가 많네 [2]	일갤러(118.221)	05.24	106	0
527742	일본어 회화 어캐 공부하심? [5]	일갤러(175.119)	05.24	221	0
527740	鮭라는 단어 잘 안 씀? [3]	일갤러(183.108)	05.24	135	0
527739	jpt 조졌슴 .. [1]	폭렬격전	05.24	176	0
527738	아니진짜 [3]	코로링	05.24	119	1
527737	일본인이 한국말 하는 거 들으면 어색한 느낌 팍 오잖아. [4]	일갤러(218.158)	05.24	230	0
527736	영어가 병신 언어인 이유 [10]	ㅇㅇ(112.133)	05.24	179	2
527735	일어가 난이도 측면에서 영어에 상대도 안되는 이유 [5]	ㅇㅇ(112.133)	05.24	193	0
527734	it earlier > 이탈리아 실화냐?	ㅇㅇ(112.133)	05.24	75	0
527733	일본어는 딱 그거지 [1]	일갤러(121.166)	05.24	125	0
527732	グロンジェガ先輩マメ	일갤러(31.145)	05.24	57	0
527731	3월부터 공부 시작했는데 [4]	일갤러(223.62)	05.24	121	0
527730	990 (lc 495, rc 495) [5]	v키리v	05.24	300	5
527729	670점 회개합니노 [1]	일갤러(118.235)	05.24	81	0
527728	JPT 결과 나왔노.. [5]	ㅇㅇ(118.217)	05.24	296	1
527727	草 이거 속어로는 무슨뜻이야? [5]	일갤러(121.174)	05.24	177	0
527726	jpt 굿바이ㅋㅋㅋㅋ바닥부터 여기까지 6개월걸렸다 [4]	일갤러(182.31)	05.24	250	0
527725	이번 jpt 어려웠냐	ㅇㅇ(106.101)	05.24	105	0
527724	jpt 시험볼때는 900점 넘길줄 알앗는데	일갤러(222.99)	05.24	138	0
527722	아 JPT 심장터질거같다 [1]	일갤러(118.235)	05.24	126	0
527721	jlpt 12월에 보는 2차는 접수 언제부터 받음? [1]	일갤러(39.115)	05.24	89	0
527720	일본 문화까지 통달한 일어 좆고수들은 봐라 [2]	일갤러(31.145)	05.24	139	0
527719	Jlpt에 나오는 단어들 한 90퍼는	ㅇㅇ(116.121)	05.24	112	0
527718	여기 혹시 チャンケヤ　가본사람 있음? [4]	일갤러(121.116)	05.24	149	1
527717	님들 이거 일본어로 뭐라함 [2]	ㅇㅇ(125.140)	05.24	111	0
527716	이런 단어들 한국어처럼 말하면 어캐됨??? [8]	ㅇㅇ(118.216)	05.24	147	0
527714	이 상황에서 애니 자막없이 보면되냐? [1]	라무닷챠	05.24	119	0
527713	JPT 성적 대기중인데 내 무습다... [1]	일갤러(118.235)	05.24	94	0
527712	성시경은 jlpt 한끝책으로 공부한게 되게 특이함 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(172.226)	05.24	288	1
527711	이홍기도 일어 지리는데 언급이 없노 [3]	일갤러(211.36)	05.24	226	0
527710	うち가 한국어 집이랑 연관있음? [4]	ㅇㅇ(121.127)	05.24	154	0
527709	야 일어	ㅇㅇ(45.112)	05.24	57	0
527708	만28세 고졸 일본 취업 질문드립니다 [5]	인천공항(106.155)	05.24	191	0
527707	한자 잼민이때 배운거 말곤 없는데 [6]	ㅇㅇ	05.24	145	0
527706	7月 뭐라읽냐?? [3]	일갤러(119.69)	05.24	170	0
527705	N1어휘 비즈니스에서도 많이 쓰이는지 궁금하다 [2]	일갤러(112.147)	05.24	122	0
527704	이치니치랑 마이니치랑 완전 같은 말임? [5]	ㅇㅇ(223.39)	05.24	136	0
527703	9일차	4.5	05.23	55	0
527702	먹었습니다 食べかったです。이거 말안됨? [11]	ㅇㅇ	05.23	202	1
527701	전세계 한국에서만 쓰는 이상한 말, '낭만' [23]	ㅇㅇ	05.23	1206	30
527700	머리가 듬성듬성 나있다 어떻게 말함? [6]	일갤러(183.98)	05.23	106	0