디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

Oh mira, me corté la oreja

ㅇㅇ(81.197) 2025.05.26 19:23:13
조회 423 추천 21 댓글 5

														

비가 내리는 길 위에서
빛이 나는 황금 투구를 써라
줄무늬 바지를 추켜올리고
사과 한입을 베어 물자

마법에 걸린 기사여
여기 녹슨 칼을 들어보아라
너를 닮은 거인들의
속삭임을 경계하라

Oh Mira, Me corté la oreja
아무리 잔인한 야유도 내겐 통하지 않아
Oh Mira, Me corté la oreja
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아

¡Viva Mambrino

황무지가 된 길 위에서
당당하게 걷는 나귀를 타라
종이로 지어진 성벽 앞에서
나팔을 불어 날려보자

마법에 걸린 기사여
여기 녹슨 칼을 들어보아라
너를 닮은 거인에게
작은 돌을 던져라

Oh Mira, Me corté la oreja (
봐, 난 내 귀를 잘랐어)

아무리 잔인한 야유도 내겐 통하지 않아
Oh Mira, Me corté la oreja (봐, 난 내 귀를 잘랐어)
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아

¡Viva Mambrino (맘브리노 만세)

Oh Mira, Me corté la oreja (봐, 난 내 귀를 잘랐어)
아무리 잔인한 야유도 내겐 통하지 않아
Oh Mira, Me corté la oreja (봐, 난 내 귀를 잘랐어)
아무리 막아도 Otra (한 번 더)

Me corté la oreja (난 내 귀를 잘랐어)
아무리 베어도 죽은 뒤에야 나는 태어날 테니까
Oh Mira, Me corté la oreja (봐, 난 내 귀를 잘랐어)
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아

세르반테스의 <돈 키호테>에서 돈 키호테는 자신의 귀를 스스로 자르는 일은 없는 걸로 앎
대신 누구랑 싸우다가 귀의 절반이 잘리거나 귀가 찢어졌다고 표현되는 일화는 있음.

그런데 가사의 Me corté la oreja 는 스스로 자기 귀를 잘랐다는 표현임 (림보랑 관련 있나?)
귀를 잘라도 청각에 큰 지장은 없을텐데 세상의 야유를 듣지 않겠다고 자기 귀를 잘라낸다는 게 맑눈광 돈 키호테 느낌이 물씬 난다...

참고로 맘브리노의 투구는 돈 키호테 이전의 문학작품에서 등장하는 전설의 기사 맘브리노가 썼다는 마법의 황금 투구인데, 방어력 만렙의 전설템 같은 건데 이발사가 면도 할 때 쓰는 놋대야를 보고 돈 키호테는 이게 전설템이라 착각하고 자랑스럽게 쓰고 다님

추천 비추천

21

고정닉 3

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는? 운영자 25/07/28 - -
AD 더위에 지친 나를 위한 선물 운영자 25/07/28 - -
1955667 ⭕ 6/14(토) 총공 4곳 (빌지 늦어서 ㅈㅅ)⭕ [2] ㅇㅇ(106.101) 06.14 82 3
1955666 [비아이유튭갤]✨관람차✨보은스밍왔뱌(설x) CHILLIN갤로그로 이동합니다. 06.14 35 0
1955665 녹본 듣는데 어제 공연 개좋았내 [2] ㅇㅇ(106.101) 06.14 386 2
1955664 지난주에 ㅂㅋ의 모든것을 봐서 그런가 [3] ㅇㅇ(211.234) 06.14 624 18
1955663 ㄱㅁㄴ [2] ㅇㅇ(106.101) 06.14 72 1
1955662 ㄱㄱ[지민총공갤]♦♦WHO♦♦스밍왔지민(설쉬) ㅇㅇ(112.145) 06.14 20 0
1955661 쒸벌 맘브리노 미쳣네 [2] 국갤러(14.48) 06.14 434 5
1955660 [여친갤]우리의 다정한 계절 속에 생일보은왔어요(설X)ʚ 제르냥갤로그로 이동합니다. 06.14 35 0
1955659 ㅈㄱ[여친갤]우리의 다정한 계절 속에 생일보은왔어요(설X) 유리구슬지켜갤로그로 이동합니다. 06.13 73 0
1955658 [정국총공갤]✨전역축하보은✨SEVEN✨축하감사합니다(설쉬) ㅇㅇ(223.38) 06.13 33 0
1955657 하이 공1주 공연 후기임 [6] ㅇㅇ(223.39) 06.13 807 36
1955656 [정국총공갤]✨전역축하보은✨SEVEN✨축하감사합니다(설쉬) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.13 32 0
1955655 princess [4] ㅇㅇ(211.234) 06.13 459 10
1955654 [정국총공갤]✨전역축하보은✨SEVEN✨축하감사합니다(설쉬) ㅇㅇ(211.214) 06.13 38 0
1955653 [정국총공갤]✨전역축하보은✨SEVEN✨축하감사합니다(설쉬) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.13 27 0
1955652 하현우 밖에 좀 나오지 마라 ㅇㅇ(118.235) 06.13 414 2
1955651 [정국총공갤]✨전역축하보은✨SEVEN✨축하감사합니다(설쉬) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.13 32 0
1955650 [정국총공갤]✨전역축하보은✨SEVEN✨축하감사합니다(설쉬) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.13 22 0
1955649 [정국총공갤]✨전역축하보은✨SEVEN✨축하감사합니다(설쉬) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.13 33 0
1955648 [여친갤]우리의 다정한 계절 속에 생일보은왔어요(설X) 여친을응원해갤로그로 이동합니다. 06.13 64 0
1955647 [여친갤]우리의 다정한 계절 속에 생일보은왔어요(설X)♡~ 스밍인증갤로그로 이동합니다. 06.13 22 0
1955645 공1주 공연 어땠냐 [2] ㅇㅇ(106.101) 06.13 336 0
1955644 [송가인유툽]✨서울의 달 ✨스밍 인증왔어라(설x) 가인듀오갤로그로 이동합니다. 06.13 19 0
1955643 [송가인유툽]✨서울의 달✨스밍 인증왔어라(설x) 가인비오갤로그로 이동합니다. 06.13 30 0
1955641 ㄱㄱ[강혜연마갤] ✨몰라도 너무 몰랐네✨스밍 인증 왔다야(설x) 강람쥐갤로그로 이동합니다. 06.13 61 0
1955640 요즘 떡밥 없는거 [5] 국갤러(118.235) 06.13 567 1
1955639 ㄱㅁㄴ [3] ㅇㅇ(106.101) 06.13 69 1
1955638 [최준성마갤] ❤Melty Love❤신곡보은왔코난(설쉬)% kipper갤로그로 이동합니다. 06.13 35 0
1955637 [옴브갤]6/18아린생일⚜Oh My⚜스밍보은왔옴(설X) 옴걸음원총대갤로그로 이동합니다. 06.12 84 0
1955636 [옴브갤] 6/18 아린생일⚜Oh My⚜스밍보은왔옴(설X)☆ 외로운수리갤로그로 이동합니다. 06.12 75 0
1955635 [옴브갤]6/18아린생일⚜Oh My⚜스밍보은왔옴(설X)! ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 76 0
1955634 Oh Mira, Me corté la oreja 이거 발음 어케하냐 [2] ㅇㅇ(118.235) 06.12 318 0
1955633 [송가인유툽]✨서울의 달 ✨스밍 인증왔어라(설x) 가인듀오갤로그로 이동합니다. 06.12 30 0
1955632 [송가인유툽]✨서울의 달✨스밍 인증왔어라(설x) 가인비오갤로그로 이동합니다. 06.12 26 0
1955631 ㄱㄱ[핌튭갤]✨HOT✨스밍인증왔핌(설x) 울민주갤로그로 이동합니다. 06.12 81 0
1955630 ㄱㄱ[강혜연마갤] ✨몰라도 너무 몰랐네✨스밍 인증 왔다야(설x) 강람쥐갤로그로 이동합니다. 06.12 68 0
1955629 [각개][김소혜갤] 스밍 왔소혜 (´。• ◡ ꈍ `) ♡ (설쉬) 펭귄족갤로그로 이동합니다. 06.12 27 0
1955628 + 오늘 총공 없음 + ㅇㅇ(106.101) 06.12 73 1
1955627 ㄱㅁㄴ [4] ㅇㅇ(106.101) 06.12 88 1
1955626 도둑 리메이크 [2] ㅇㅇ(211.235) 06.11 430 3
1955624 ㄱㄱ[핌튭갤]✨HOT✨스밍인증왔핌(설x) 울민주갤로그로 이동합니다. 06.11 73 0
1955622 ⭕+ 6/11(수) 총공 4곳 ⭕+ [2] ㅇㅇ(106.101) 06.11 73 2
1955621 ㄲㄹ 저 사마귀같은 안경은 ㅇㅇ(106.101) 06.11 370 1
1955620 ㄱㅁㄴ [3] ㅇㅇ(106.101) 06.11 99 1
1955619 1집 리메이크도 너무 기대됨 [6] N3ㅗ논갤로그로 이동합니다. 06.11 477 0
1955618 작년 부락 3달 전에 티켓팅 아니었나? [2] ㅇㅇ(118.235) 06.11 322 0
1955617 [레벨업갤] 아이린&슬기 ◤TILT◢ 더 비틀어진 신곡보은(설쉬)ㅈㄱ 왕따갤로그로 이동합니다. 06.11 29 0
1955616 PULSE 좋나 좋다 [2] 옌유리갤로그로 이동합니다. 06.11 255 0
1955615 [빅뱅총공갤]⚡TOOBAD⚡스밍인증왔지용(설쉬) 88날아갤로그로 이동합니다. 06.10 44 0
1955614 [빅뱅총공갤]⚡TOOBAD⚡스밍인증왔지용(설쉬) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 66 0
뉴스 '마이 유스' 송중기X천우희, 믿고 설레는 로맨스! 감성 온도 높인 대본 리딩 현장 공개 디시트렌드 08.01
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2