1절

원문: Outside another yellow moon / Punched a hole in the nighttime, mist

번역: 또 다른 노란 달이 밤하늘에 구멍을 내고, 안개를 뚫었어

원문: I climb through the window and down to the street / I'm shining like a new dime

번역: 창문을 넘어 거리로 내려와 / 새 동전처럼 반짝이고 있어

2절

원문: The downtown trains are full / With all them Brooklyn girls

번역: 번화가 기차는 브루클린 여자들로 가득 차

원문: They try so hard to break out of their little worlds

번역: 그들은 작은 세상에서 벗어나려 안간힘을 써

후렴

원문: Will I see you tonight on a downtown train? / Every night, every night it's just the same

번역: 오늘밤 시내 기차에서 널 볼 수 있을까? / 매일 밤, 똑같은 일상이 반복돼

원문: All my dreams, all my dreams fall like rain / On a downtown train

번역: 내 모든 꿈이 비처럼 쏟아져 / 시내 기차 위로

3절

원문: I know your window and I know it's late / I know your stairs and your doorway

번역: 네 창문과 늦은 시간을 알아 / 네 계단과 현관도

원문: You watch them as they fall / They all have heart attacks

번역: 넌 그들이 쓰러지는 걸 보지 / 모두 심장마비에 걸린 듯

브릿지

원문: They're just thorns without the rose / Be careful of them in the dark

번역: 그들은 장미 없는 가시일 뿐 / 어둠 속에선 조심해

원문: Oh if I was the one you chose / To be your only one

번역: 오, 네가 선택한 유일한 사람이 나라면

예전엔 AI한테 걍 가사 번역해달라고 하면 가사 저작권 걸린다고 안해줬는데

요즘은 걍 되네

굿ㅋㅋ;