내가 그린 만화 영어로 번역하는 썰.manhwa

내가 그린 만화 영어로 번역하는 썰.manhwa모바일에서 작성

비둘이

2024.05.07 10:35:21

조회 490 추천 5 댓글 5

글이 이상해져서 다시 올림.
나는 예전에 TV, dvd 등 영상매체 정식 한글자막 만드는 일 했었는데,

역시 출판번역은 좀 다르다는 걸 다시 한번 느낌.
영상번역에 관심 있는 갤러들 있으면 개추!

국제연애도 관심 있는 갤러면 개추!
P.S. '인스타' 들어가면 홍보 비추 누를까봐 커버는 안 올림.

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a3669acd64846fda723bff50f0a7b68e77bff

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366aacd64846fda723bff50f0b7060e604cb

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366bacd64846fda723bff50f0b7b6ee0827a

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366cacd64846fda723bff50f08746ce1ba4f

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366dacd64846fda723bff50f077760e9d5bd

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366eacd64846fda723bff50f077460e618a8

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366facd64846fda723bff50f067a6fe9312f

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a3660acd64846fda723bff50f0b7269e2c66a

고정닉 2

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
688411	이스가리옷의 십자가 3-2화 [1]	오탈자	05.19	233	7
688410	사랑이란 무엇일까 [2]	동그란탁이	05.19	157	7
688409	그레이트킬러 보는 만화 [11]	기음갤석사	05.19	2626	38
688408	골렘제자 학대하는 동태눈흑마녀 [1]	견과류박사	05.19	328	3
688407	외계소녀 지구에서 생존 D+@	청년2	05.19	181	17
688406	옆자리 아싸녀가 인터넷방송 하는 엘프였던 만화-7 [22]	나미야724	05.19	3236	70
688404	무출산시대 애키우는 만화 (1화) [32]	렛쯔	05.19	4217	151
688403	오타쿠 여동생과 오타쿠 오빠 만화. [8]	ㅇㅇ(116.39)	05.19	556	5
688402	가난한시골여학교 화제는 레즈뿐 [2]	점쟁이지롱(223.62)	05.19	460	0
688401	그림자 분신술 쓰고 스토킹하는 manhwa. 1화 [9]	hobak3081	05.19	1630	42
688400	감탄할 재능충 그린데이 [2]	점쟁이지롱(223.62)	05.19	313	0
688399	귀칼팬아트중에 살아서나를기억해줘요 이런거있지않았나	카갤러(182.226)	05.19	144	0
688398	쌀과자.jpg [1]	카갤러(223.39)	05.19	318	6
688397	(네이버 공모전 출품작) 잡부: 익명 [4]	이현	05.19	249	3
688396	이스가리옷의 십자가 3-1화	오탈자	05.19	250	7
688395	생태 박물관에서 동물관리 했던 썰 -5- [36]	악역.	05.19	4931	109
688394	마왕군 사천왕 예견의 퓨쳐뷰어 2부 9화 [24]	위마	05.19	2207	65
688393	고죠 부활 만화 [5]	z5	05.19	664	19
688392	트릭컬 만화 그렷서요 [8]	강아지강아지	05.19	500	17
688391	연인이나 친구들에게 써먹기 좋은 잡지식.manhwa [19]	비둘이	05.19	908	11
688389	숏컷녀 머리 만지는 만화 [21]	이라클리오스	05.19	6073	85
688386	오싹오싹 일베충이 살인전 남긴 유서.JPG [12]	강민경(27.167)	05.19	3200	55
688385	내 주변에는 정상적인 여자가 없는 만화 2 [5]	않이라구요	05.19	609	16
688384	비행천소녀 1화 (네이버 공모전) [31]	한숨	05.19	2198	71
688383	얀데레가 10년만에 찾아온 만화 그렸엉 [1]	카갤러(61.74)	05.19	494	17
688382	(리메이크)거유 톰보이 여고생이 리미널 스페이스에 갇힌 만화 [69]	스포일드머핀	05.19	6536	194
688381	만화1. 해몽 [3]	케첩맨	05.19	229	4
688379	불행의 이유를 찾는 만화 [1]	람프(114.203)	05.19	210	4
688378	봇치더락 갤주가 사용했던 자짤.JPG [5]	히로이(39.7)	05.19	669	4
688375	수컷소추쉬메일창녀국 2화.manhwa [22]	츄츄츄님	05.19	3300	55
688374	그만그) 히토미 망가좀 찾아다오.. [16]	ㅇㅇ	05.19	964	4
688373	아포칼립스에서 음식고르는 흡혈귀쨩 만화.... [30]	사슴컴퓨터2	05.19	2637	42
688369	젤다만화)고독한 영걸12-하테노의 야채들 [22]	heydove	05.18	2139	86
688368	새로운취미를가져보고싶은토끼만화 금속탐지기 [3]	인삼류(1.244)	05.18	298	7
688367	[행보가키!] 우리 부대 곽덕춘 상사님 [42]	하얀괴물	05.18	5651	128
688365	낙지가 너무너무너무 싫은 낙지집 사장.manhwa [8]	배추나비	05.18	2632	38
688363	용사파티만화 리메이크 3 [53]	칰타	05.18	7137	210
688362	해디누나 카톡프사 레전드...manhwa [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.18	831	2
688361	다희보--> 요즘 왜 안보임? [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.18	323	4
688359	열일하는 관세청쨩 만화 [28]	누나향	05.18	6985	140
688358	독일 썩금팀 처분하고 가성비 은카 독일로 바꿨다 [1]	ㅇㅅㅇ(211.234)	05.18	270	1
688357	만화 연습 [4]	별셋별초롱	05.18	265	2
688356	훈련소 팬티 도둑 만화 [7]	김초콜렛	05.18	768	30
688355	그리마재툰) 실장석) 여름방학 [7]	그리마재	05.18	552	15
688354	아주 문란한 동물에 대해서 알아보는.manhwa [3]	러버	05.18	941	24
688353	눈큰걸 구분못하는 남자	점쟁이지롱(223.62)	05.18	271	1
688352	평범한 티라노사우루스 만화 16화 [21]	DH신관아르타니스	05.18	2265	67
688351	어제 새벽에 잠이 안 와서 그린 나쁜 만화.. [46]	이재혁.	05.18	3571	69
688349	지방발령 히어로!!! 21 [16]	준한준환	05.18	1979	76
688348	사이버 마누라.manhwa [54]	사자베기	05.18	8899	273