나 자러 갈래 영어로?

■x(64.64) 2024.05.14 05:24:19

조회 81 추천 0 댓글 0

79e98077b58169f7378087ed4282776b86c1c2e015f6c57eebbb3ba0f7d1b86071fefde6233d8813efa83c87fbfb4b22eada5cc6da8711dcb29befb906633ad597

i'm hit the sack? = X

i go to bed = O

나 침대 갈래가 아닌가요? 아님

i go the bed = 나 침대에 갈래

잠 안 와?를 don't sleep이 아닌 can't sleep?이라고 말하는 이유는

don't~ = 하나? 안 하나? (식별 불가)

can't~ = 못함 (=아예, 완전)

특히 I can't 어쩌고 이렇게 대답하면

사람들이 볼 때 '이 친구는 진짜 못하나 보네'라고 인식함

생각없이 쓰는 can't가 생각 이상으로 어감이 매우 강함

i can't understand = 전 이해 못해요

미국 사람이 들으면 '저 사람 이해할 능력 없구나' 이렇게 됨

고정닉 0

원본 첨부파일 1

440103119_18433614292029112_4259314013770155470_n.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
공지	2024 KBO 정규시즌 경기 일정 [62]	*딛디티*	24.01.03	64910	53
공지	국내야구 갤러리 이용 안내 [510/1]	운영자	22.06.03	687668	231
13079340	전쟁나면 강다경 강간해야지	ㅇㅇ(103.163)	23:57	1	0
13079339	팩트폭격기) 김정은이 노린게 이거다	ㅇㅇ(211.234)	23:57	28	0
13079337	근데 김호중은 조용히넘어갈일을 지가키운거아니냐	ㅇㅇ(223.39)	23:57	6	0
13079338	야부이 재난 문자 이거 머냐?.	사쵸	23:57	13	0
13079336	전쟁나면 바로 빤쓰내리고 밖으로 뛰쳐나가면 됨	야갤러(220.120)	23:57	10	0
13079335	실시간 주한미군 어리둥절 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	NVlDlA	23:57	68	2
13079334	삐라 이케생긴거맞음?	ㅇㅇ(175.114)	23:57	48	1
13079333	개추확인용	야갤러(118.235)	23:57	24	0
13079332	동두천 오물추정	나키리	23:57	69	0
13079331	오물짝이 뭐임? [1]	ㅇㅇ(223.62)	23:57	16	0
13079330	이 병신들아 아직 모른다	ㅇㅇ(218.235)	23:57	73	0
13079328	본인 작년 이때 ㄹㅇ 동원훈련 중이었는데	ㅇㅇ(118.235)	23:57	29	0
13079327	이번 삐라 살포는 진짜 충격이 클것같다 ㄷㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(211.105)	23:57	98	0
13079326	아.. 주식 스트레스 존나받네 시발 [1]	김산달(지능장애인)(106.101)	23:57	69	0
13079325	삐라가 국민 생명에 위협이노?	ㅇㅇ(59.14)	23:57	19	0
13079324	연평도 포격 수준아니면 문자 안보내도됌	ㅇㅇ(122.34)	23:56	20	1
13079323	북한 테러 진짜네 저거 시발 일 존나 심각해지노 우크라이나 러시아 사태	ㅇㅇ(175.210)	23:56	46	0
13079322	와 미사일 떨어짐...	야갤러(175.223)	23:56	64	0
13079321	북한 테러 진짜네 저거 시발 일 존나 심각해지노 우크라이나 러시아 사태	ㅇㅇ(175.210)	23:56	49	0
13079320	북한 테러 진짜네 저거 시발 일 존나 심각해지노 우크라이나 러시아 사태	ㅇㅇ(175.210)	23:56	15	0
13079319	북한 테러 진짜네 저거 시발 일 존나 심각해지노 우크라이나 러시아 사태	ㅇㅇ(175.210)	23:56	24	0
13079318	북한 테러 진짜네 저거 시발 일 존나 심각해지노 우크라이나 러시아 사태	ㅇㅇ(175.210)	23:56	44	0
13079317	북한에 야갤 수호신 뿌려라	야갤러(218.148)	23:56	84	0
13079316	배틀크루저 뽑으면 괜찮지않아..?	야갤러(106.101)	23:56	14	0
13079315	점쟁나면 윈터한테 달려가서 고백할거야	ㅇㅇ(58.235)	23:56	55	0
13079314	북한 정찰위성 못띄어올려서 심술났노 ㅋㅋㅋㅋㅋ	야갤러(118.235)	23:56	45	1
13079313	그냥 씨발 미사일 한방 시원하게 갈기고 전쟁하자고 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23:56	78	0
13079312	실시간) 여초 재난문자 반응 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23:56	254	0
13079311	존티토 시간여행자 들어봤음? [2]	야갤러(118.235)	23:56	25	0
13079309	전쟁시 중계달릴거면 개추 ㅋㅋ	ㅇㅇ(103.163)	23:56	80	2
13079310	80년대 남한이 북한에 뿌린 삐라 .jpg	[정신병자]	23:56	145	1
13079308	하반기 인사때 맞춰서 본인도 슬쩍 들이댈 예정,, [3]	((♨))	23:56	33	0
13079307	재난문자 캡쳐본 올라온거 없나	미스즈	23:56	19	0
13079306	난 전쟁나면 여동생 방부터 간다 [2]	ㅇㅇ(61.39)	23:56	151	6
13079305	전쟁이 왜남 ㅂㅅ들아	ㅇㅇ(223.62)	23:56	26	0
13079304	북)수도권 곳곳 자정을 기해 집중테러 예정.jpg	ㅇㅇ(116.127)	23:56	103	0
13079303	전쟁나면 빚은 어캐되냐 [1]	야갤러(14.47)	23:56	20	0
13079302	실시간 일산	야갤러(211.250)	23:56	37	0
13079301	폰 반납 안 한 군인 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.235)	23:56	156	0
13079300	와 하이브 코첼라땜에 이젠 오물까지... [3]	슈화(착한대만인)	23:56	48	0
13079299	별거 아닌거 알았으면 자러가라 이제	ㅇㅇ(106.101)	23:56	7	0
13079298	윤두창 때문에 잠 설쳐서 내일 일어나기 힘들겠네	ㅇㅇ(106.101)	23:56	12	0
13079297	재인이햄 시절은 문자한번 못받아봤는데 [3]	ㅇㅇ	23:56	72	1
13079296	전술핵 북한에 뿌리고 싶으면 개추ㅋㅋㅋㅋ [1]	동탄맘마키마	23:56	71	1
13079295	전쟁나면 바로 야갤부터 켜야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.235)	23:56	27	1
13079294	유튜브보는데 이사람왜자꾸뜰까 [5]	ㅇㅇ(211.222)	23:56	153	2
13079293	야붕이들도 비대칭 살상무기 할머니 있잖아	ㅇㅇ(121.167)	23:56	23	0
13079292	12사단 훈련병, 여군 중대장 복수극 증언. jpg	ㅇㅇ(211.184)	23:56	298	4