댓글:

영국에서 학부 나오고 일하면서 24년 살아온 나이 50세 남성입 니다. 영국에는 26살에 왔는데 감사히도 발음이며 문장이며 큰 걱정은 없습니다. 일 때문에 통번역도 해왔고 영어나 한국어도 가르쳐왔는데, 무엇보다도 영국서 나고 자란 딸네미 자소서를 교정해준 것을 스스로 뿌듯해하는 아빠입니다. 김재우 선생님 의 의견 전적으로 동감하며 몇 가지 첨언을 하고자 합니다. 1. 영어는 학습 활동이 아니라 근육 단련입니다: 말하기는 뇌보 다 입이 빨라야 합니다. 이해가 안되어도 일단 입으로 주절거리 고 본다고까지 생각하세요. 2. 외우지 마세요: 정해진 틀 속에서 뇌가 경직됩니다. 그저 외 워질 정도로 만나고 반복하세요. 일상 속 주위의 것들을 보이는 대로 영어로 해보기만 해도 자주 만나집니다. 7. 모국어는 안녕하십니까?: 정말로 영어를 오래 했는데도 막히 면 모국어의 지원 사격이 부족해서 일 수 있습니다. 실제 호주 모 어학교에서 영어 대신 모국어 수업으로 향상된 사례가 있습 니다. 어휘력 표현력은 모국에서 옵니다 8. 영어 할 친구 찾지 마세요: 어느 정도는 혼자서 크게 읽는 것 으로 해결 됩니다. 요즘은 자료들도 좋습니다. 원어민들과의 대 화는 실제 어떤 주제로 진입하지 않는 한 초급이나 겉도는 얘기 로 그치는 경우가 대부분입니다. 9. 영어 연수 오지 마세요: 차라리 한국에서 하시던 아니면 워홀 로 와서 무슨 일이던 일을 하면서 배우세요. 어학교는 하나의 온 실입니다. 수업 중에 얻은 자신감 나가서 다 거덜납니다. 돈 내 고 하지 말고 돈 받으며 하세요. 10. 영어는 끝이 없다: 시작은 있어도 끝이 없는 여행입니다. 그 저 꾸준하게 스스로를 노출시키고 큰 소리로 중얼거리며 한 걸 음씩 내딛는 그 모든 과정을 즐기는 것이 좋습니다. 저도 아니 원어민 친구들도 주제가 달라지면 언어 능력이 그냥 달라집니다. 걱정 마시고, 개떡같이 말해도 네가 철떡같이 알아 먹으라는 태도로 영어를 내뱉듯 해보세요. Spit out 이라고 침 뱉듯이 (침 뱉을 때 생각 낙착지점 생각 안 하잖아요) 그냥 뱉으 며 움츠려들지 말고 나아가세요. 언젠가부터 영어가 시나브로 되고 있을 겁니다. Cheer up