디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

자신감을 가져모바일에서 작성

천재(220.77) 2024.04.19 12:16:04
조회 78 추천 0 댓글 0

The Earth's average surface temperature has increased by about 1 degree Celsius since the late 19th century.The rate of warming has accelerated in recent decades, with the past five years being the warmest on record.This warming is primarily due to human activities, such as the burning of fossil fuels, which release greenhouse gases into the atmosphere.The effects of climate change are already being felt around the world, in the form of more extreme weather events, rising sea levels, and melting glaciers

이런 정도의 문장은 쉽게 이해하잖아.

하지만 한국인이 전치사 특히나
to를 만나면 해석에 곤란함을 느낀다.

한국인은 to의 사용법을 모른다.

I stopped to drink a coffee.

나는 커피를 마시기 위해 멈추었다. - 틀린 해석

☞ 나는 멈추었다 마신다 커피
나는 멈추었다 to 마신다 커피


I stopped to drink a coffee.


서양인처럼 순서대로 읽어야 한다.
그리고 한국어 문장으로 완벽히 번역하지 말고
영어 어순대로

나는 멈추었다 to 마신다 커피


처럼 번역해야 한다.
그래야 영작할 수 있다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
440701 뇌과학자의 영어공부 7원칙 [2] ^^S♥(182.31) 05.07 181 0
440700 음절 개념 이해를 못하겠다 [1] 영갤러(220.116) 05.07 86 0
440699 시제 [1] 천재(220.77) 05.07 70 0
440698 일본가서 영어쓰면서 우월감느끼는 ㅂㅅㄷ 많더라 [1] ㅇㅇ(39.7) 05.07 118 8
440697 한국에서 영어 잘하는 사람이 많다고 하는 사람들은 ㅇㅇ(115.21) 05.07 95 0
440696 말해보카랑 스픽중에 추천점 [2/1] ㅇㅇ(117.53) 05.07 170 0
440695 died man 과 dead man 차이 [10] 영갤러(125.181) 05.07 150 0
440694 서양도 여성낮게봤다면서 왜 영국여왕이 상징성강한거임? 영갤러(118.38) 05.07 43 0
440693 저저 키베도 뜨고 활력이 넘친다야 이게 디시맛이지 ㅇㅇ(39.7) 05.07 53 0
440692 맞아ㅋㅋㅋ파열음이기 전에 stop consonant임 ㅇㅇ(39.7) 05.07 59 1
440691 우리 애가 이제 중학영어 들어가려고 하는데.. [5] ㅇㅇ(118.235) 05.07 109 1
440690 5형식 영갤러(112.165) 05.07 58 0
440688 마약이 미드에 미친 영향 존나큼 미드と애니の노래갤로그로 이동합니다. 05.07 86 0
440687 영어가 아름다운 이유. 천재(220.77) 05.07 63 2
440686 영어를 왜 미드로 하지? 천재(220.77) 05.07 149 0
440685 일본 2중 가격제 천재(220.77) 05.07 32 0
440683 me and my friends 이거 말인데 [1] 영갤러(58.29) 05.07 74 0
440682 유튜브 영어로생각하기 ㅇㅇ(58.141) 05.07 58 0
440681 여기는 너무 정병이 많음 ㅇㅇ(223.39) 05.07 67 1
440680 ㅇㅇ 아 누구때문에 그렇게 빡친거냐 ㅇㅇ(118.235) 05.07 51 0
440673 영어 학원다닐라 하는데 다 학생대상인데 [1] 영갤러(1.215) 05.07 80 0
440672 저번주에 글 올린 개츠비 creative writing 써왔음 [2] ㅇㅇ(187.106) 05.07 54 0
440671 혹시 이 (영화)대사가 현재완료 진행 맞나요? [1] 영갤러(59.13) 05.07 56 0
440669 게이들아 [2] 영갤러(211.182) 05.07 57 0
440668 자꾸 1음절 2음절 하는데 그게머냐? 영갤러(211.235) 05.07 64 0
440667 미드 보는게 영어공부에 많이 도움되긴 하네 ㅇㅇ(222.238) 05.07 91 2
440663 기상캐스터 유쾌 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.07 68 0
440662 ,미국뉴스는 이런거 모자이크도 안하고 보여주네 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.07 94 0
440661 동양에서 여자는 활동제약적이였는데 서양은 왜 여귀족 무도회가 유명한거임? 영갤러(119.193) 05.07 47 0
440660 한국인들이 온전하게 발음하지 못 하는 한국어 ■x(119.64) 05.07 68 0
440659 트럼프 “한국은 부국, 왜 우리가 지키나” ■x(119.64) 05.07 134 0
440658 영어는 할 거면 이렇게 해라 ㅇㅇ(112.152) 05.07 99 0
440657 내가 하지않잖아 = 하지않지않아 ■x(119.64) 05.07 43 0
440656 아래 ain't got no bitches 와 같다고 보시면 됩니다 ■x(119.64) 05.07 49 0
440655 i'm not ain't no monkey 해석 어떻게 해요? [3] ㅇㅇ(222.238) 05.07 99 0
440654 진지글) 유학 다녀왔는데 문법공부 어케해야함 [6] 영갤러(211.241) 05.07 139 1
440653 국어 발음이나 제대로 하실게요 (웃음) ■x(119.64) 05.07 55 0
440652 영국도 여성낮게 봤다면서 왜 여왕이 역사적으로 유명한거임? 영갤러(118.41) 05.06 38 0
440651 이거 왜 of로 문장 시작함? [4] 영갤러(153.252) 05.06 110 0
440650 스픽과 챗지피티 차이가 무엇임? 영갤러(223.38) 05.06 104 0
440648 시발 스픽하러 무인카페왔는데 영갤러(211.58) 05.06 105 0
440647 kelly라는 영어이름 어때? [9] ㅇㅇ(14.41) 05.06 108 0
440646 이거 이래놓고 돈 달라 할수도 있나 [2] ㅇㅇ(218.49) 05.06 87 0
440645 관사는 진짜 어렵다 [1] 영갤러(121.191) 05.06 80 0
440644 이 삼촌들때문에 3일동안 영어인풋만 한 40시간넘게박았네 ㅇㅇ(118.235) 05.06 101 0
440643 노베 컴프리헨시브 인풋? 하려고 함 영갤러(211.235) 05.06 87 0
440640 영어 못하면 뭐부터 시작하는게 좋을까 [2] 영갤러(117.111) 05.06 111 0
440639 Treat possibilities as probabilities는 [2] 영갤러(221.150) 05.06 76 1
440637 핵심은 발성임 [1] 키비갤로그로 이동합니다. 05.06 175 2
440636 아시아 영어 1위는 인도인데 여기도 영어 구사하는 사람이 [1] ㅇㅇ(14.37) 05.06 120 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2