디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

《 UNLIMITED BLADE WORKS 》앱에서 작성

■x(39.7) 2022.04.19 15:01:04
조회 601 추천 28 댓글 0
														

0cafd32ee0c076ac7eb8f68b12d21a1dc7bd401dbc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.
血潮は鉄で、心は硝子。
치시오와 테츠데, 코코로와 가라스.
피는 철이며, 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
ただの一度も敗走はなく、
타다노 이치도모 하이소와 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor known to Life.
ただの一度も理解されない。
타다노 이치도모 리카이 사레나이.
단 한 번도 이해받지 못했다.

Have withstood pain to create many weapons.
彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。
카노 모노와 츠네니 히토리 츠루기노 오카데 쇼리니 요우.
그는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취한다.

Yet, those hands will never hold anything.
故に、その生涯に意味はなく、
유에니, 소노 쇼가이니 이미와 나쿠,
따라서, 그 생애에 의미는 없으니,

So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS.
その体は、きっと剣で出来ていた。
소노 카라다와, 킷토 츠루기데 데키테이타.
그 몸은, 분명 검으로 되어 있었다.










3eb5d934eac7768c5e98f68b12d21a1d4e97ad92cc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body,and fire is my blood.
血潮は鉄で心は硝子。
치시오와 테츠데 코코로와 가라스.
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unaware of loss. ただ一度の敗走もなく、
타다 이치도노 하이소모 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor aware of gain.
ただ一度の勝利もなし。
타다 이치도노 쇼리모 나시.
단 한 번의 승리도 없었다.

Withstood pain to create weapons,
担い手はここに独り。
니나이테와 코코니 히토리.
그는 이곳에 홀로.

waiting for one's arrival.
剣の丘で鉄を鍛つ。
츠루기노 오카데 테츠오 우츠.
검의 언덕에서 철을 두드린다.

I have no regrets.This is the only path.
ならば我が生涯に意味は不要ず。
나라바 와가 쇼가이니 이미와 이라즈.
그렇다면 나의 생애에 의미는 필요 없으니.

My whole life was この体は、
코노 카라다와,
이 몸은,,

“unlimited blade works”
無限の剣で出来ていた。
무겐노 츠루기데 데키테이타.
무한의 검으로 되어 있었다.

추천 비추천

28

고정닉 10

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
53594 마술사들은 장거리이동 어떻게함? [1] ㅇㅇ(61.99) 22.05.23 133 0
53592 월희에서 시키가 알퀘이드에게 퇴마충동을 느낀 이유가 많이약해져서그런거임? [3] 00(211.253) 22.05.23 233 0
53588 노무현 정도면 영령급 아님? [2] 닉넴없음갤로그로 이동합니다. 22.05.23 675 31
53586 성배가 서번트 혼을 담아야 쓸수 있는 거라매요 [1] ㅇㅇ(220.85) 22.05.22 147 0
53584 공의경계 블루레이 정보 아는사람? qweasd(124.50) 22.05.22 147 0
53583 프밥 리세계 한그오 ㅇㅇ(223.62) 22.05.22 112 0
53581 페스나 게임 헤븐즈필 트루엔딩 루트에서 나오는 ost제목 아는 사람있음? [1] ㅇㅇ(220.80) 22.05.22 110 0
53580 UBW보고 궁금한게 생겼는데요 [2] ㅇㅇ(119.196) 22.05.22 142 0
53575 한국인들이 위암에 걸려 죽는 이유.jpg [1] ㅇㅇ(118.32) 22.05.22 930 25
53574 국민성 순위 1위한 나라.jpg [2] ■x(39.7) 22.05.22 575 25
53566 민주당 개같이 멸망 ㅋㅋ 아오자키갤로그로 이동합니다. 22.05.21 136 1
53563 일그오 다시 시작할만함? [1] ㅇㅇ(175.215) 22.05.21 159 0
53558 요새 누가 버러지덱까지 사용하고있누 ㅇㅇ(223.62) 22.05.20 126 0
53557 페그오 복구유저인데 뉴비(1.232) 22.05.20 108 0
53554 손오공이 고죠 사토루를 이길 수 없는 이유.jpg [2] ㅇㅇ(119.193) 22.05.20 537 26
53551 페붕이들 이게 존나 꼴린데 게임 어떻게함? ㅇㅇ(223.33) 22.05.19 153 0
53547 페그오는 개돼지들을 암걸려 죽게만드는 장치이다 ㅇㅇ(223.39) 22.05.19 100 0
53546 카카오 씹새들아 도대체 광고를 어디까지 붙이는거야 [1] 아오자키갤로그로 이동합니다. 22.05.18 207 0
53544 미그오 이야기 여기서하면댐? [2] ㅇㅇ(218.156) 22.05.17 156 0
53542 챌던의 신 수사시! [3] 아오자키갤로그로 이동합니다. 22.05.16 616 26
53533 @@@뉴비는 타케우치타카시 갤러리로@@@@ ㅇㅇ(223.39) 22.05.16 198 0
53532 @@@@타케우치타카시 갤러리로 이주함@@@@ ㅇㅇ(223.39) 22.05.16 134 0
53525 짤남 서번트 적성 뭐냐? [5] ㅇㅇ(121.143) 22.05.15 641 25
53524 게임트레이드 무료 대행해두림 리세미세(219.100) 22.05.15 188 0
53523 페이트 세이버 루?트는 애니 퀄ㅅㅌㅊ로 만들어진거 읍나요? [1] ㅇㅇ(220.85) 22.05.14 135 0
53522 얘네가 다른 페이트 히로인으로 나오면 그래도 할래? [1] ㅇㅇ(49.168) 22.05.14 703 27
53521 스포?)방금 페이트 ubw 봤는데요 [1] ㅇㅇ(112.184) 22.05.14 170 0
53519 헤필에서 왜 시로는 아처의 팔을 이용해야 투영이 가능함? [2] ㅇㅇ(220.80) 22.05.14 521 25
53518 페그오 모의고사 주회영역 1번 [1] 코후아루갤로그로 이동합니다. 22.05.14 147 0
53517 세릴리하고 모드레드 같이 있는 그림 알고 있는 사람? 메리얀갤로그로 이동합니다. 22.05.13 94 0
53516 페그오 접속하면 바로 튕겨지는데 왜이러는걸까... [1] ㅇㅇ(218.238) 22.05.13 95 0
53515 러시아 시발련들아 내 치킨어쩔거여!!! ㅇㅇ(223.33) 22.05.13 125 0
53514 흑잔 vs 버니언 둘중 머뽑움? 플라타니아갤로그로 이동합니다. 22.05.13 89 0
53512 루나 코인 설립자 조선놈 5일전 영상 .jpg [2] 소■추 조■센■징(45.76) 22.05.13 1585 26
53505 전능신 제우스 vs 카오스 ㅇㅇ(118.235) 22.05.12 89 0
53504 죳퀴엠 에미씨발 개빡쳐서 귀찬타 아오자키갤로그로 이동합니다. 22.05.11 121 0
53502 니들 그거 아냐? ㅇㅇ(112.153) 22.05.11 120 0
53501 스카디는 임신안해도 나올거같은데 ㅇㅇ(223.39) 22.05.11 820 27
53499 회귀물이 잘나가는 이유를 알겠다 이기야 아오자키갤로그로 이동합니다. 22.05.10 187 1
53498 왜 갤 씹창남 [2] ㅇㅇ(182.211) 22.05.09 253 0
53497 후지마루는 몰루 재밌어 ㅇㅇ(223.62) 22.05.09 87 0
53496 드래곤볼 공식 악역 인기 순위.jpg [1] ■x(61.72) 22.05.09 543 26
53494 게이들은 엑스트라 서폿에 뭐 박혀있으면 존나 좋다고 씀? ㅇㅇ(219.251) 22.05.08 84 0
53493 만약 미접프렌이 타입문세계관으로 전이됐으면 어떻게됌? [1] 아오자키갤로그로 이동합니다. 22.05.08 141 0
53492 @@@@@타케우치 타카시 갤러리로 이주함@@@@ ㅇㅇ(223.39) 22.05.08 112 0
53491 야 이 다른애들은 5성준다길래 복귀했는데 니들은 언제할래? [1] ㅇㅇ(223.62) 22.05.07 165 0
53490 내가 고라니 ㅇㅇ(5.181) 22.05.07 1833 0
53487 페스나 넷플로 다시 정주행 하고 있는데 죄다 '도사카'래 ㅜㅜ [3] ㅇㅇ(223.39) 22.05.07 532 26
53486 개웃기네 ㅋㅋ 테라 섭종인데 캐쉬탬 신규 복귀유저 이벤함 [2] 아오자키갤로그로 이동합니다. 22.05.06 176 2
53485 흑잔,에레,카마가 다른 작품에 나오면 논란되나? [2] ㅇㅇ(49.168) 22.05.06 417 25
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2