<한적한 주변 풍경>

막 단풍이 들고 있는 시기 같았다.
11월초가 되면 단풍이 절정에 올라 이곳이 한층 더 아름다워 보일 것 같았다.







<긴타이교>

긴타이교를 건너려면 돈을 내야한다.
무슨 자동차 통행료를 내고 다니는 것도 아니고 사람이 걷는 다리도 돈을 내야하다니.
아무래도 긴타이교에서는 사건 사고가 많아서 보수 비용도 많이 들었고
동네 특성상 재정 상태도 여유가 없기 때문은 아닐까 하는게 개인적인 추측이다.

10년전 쯤에는 이 다리를 자동차로 지나가던 남자들이 걸려서,
자동차 때문에 생긴 다리의 파손부위를 보수하는데만 무려 200만엔이 넘게 들었다고 한다.



보통 이와쿠니에 오면 긴타이교를 건너서 케이블카를 타고 이와쿠니 성까지 다녀오는게 일반적인 코스인데,
970엔에 다리를 왕복하는 요금과 케이블카 요금, 성 입장료까지 모두 해결할 수 있는 세트 티켓이 있다.









다리를 건너오니 일본의 유치원?초등학생?정도로 보이는 아이들이 소풍을 와있었다.
일본에서도 이곳은 인기있는 견학 지역인 것 같았다.
나중에 다시 기차를 타러갈 때 버스정류장에서 버스를 기다릴 때도,
고베, 후쿠오카, 오사카 등에서 온 각종 관광버스에 학생들이 가득 타고 있는 모습을 심심치 않게 볼 수가 있었다.

아이들이 노는 모습은 정말 어느 나라를 가든 비슷해 보인다 ㅎㅎ







하늘이 좀 어두컴컴해지는 것 같아 올려다보니 큰 거미 한마리가 거미줄을 치고 있었다.
여행을 떠나기 직전 개인적으로 굉장히 심난한 일이 있었고
진로에 있어서 내리기 힘든 결정을 했기 때문에 마음이 매우 복잡하고 무거웠었는데
저 거미줄을 보니 마치 내 자신을 보는 것 같아서 그저 웃음만 흘러나왔다 ㅎㅎ





다리가 좀 아파서 케이블카를 타기 전에 벤치에서 쉬고 있었다.
내 옆에는 동네 할머니 할아버지로 보이는 몇분이 산책을 나와서 쉬고 계신것 같았다.
바람이 제법 쌀쌀해지자 옆에 계시던 백발의 할머니께서 내게 먼저 말을 거셨다.

"날씨가 춥네요, 올해는 추위가 일찍오려나보군요."

나도 잘 안되는 일본어지만 맞장구를 쳐드렸고
할머니는 아직 내가 외국인인지 모르시는 것 같았다.


토...통...통했어 나의 일본어가!


그런데 딱 봐도 이 할머니의 일본어는 이 지역의 사투리가 섞여있는 것 같았다.
내용은 알아듣겠는데 처음 듣는 표현 같은게 굉장히 많았다.
결국 대화를 이어가다 내가 전혀 못알아듣는 상황이 되자,

"죄송합니다. 제가 일본어를 잘 못해서 지금 하신 말씀은 이해하기가 힘드네요."
라고 이야기했고 그 할머니는 어디서 왔냐고 내게 물으셨다.

"한국에서 왔습니다."

라고 이야기했더니 "한국에서요?" 라고 반가운듯 놀라운듯 이야기하셨다.

그랬더니 저~쪽에 앉아있던 할아버지 한분이 이쪽으로 오시더니,

"어디서 왔다고?" 라고 물으시며
 
서로서로 "한국에서 왔데~" , "한국에서?" 라는 이야기가 오가며
어느 새 주변에는 서너분의 할머니 할아버지께서 이 작은 마을을 찾은 한 한국인 사내가 신기한듯
이야기에 참여를 하셨다.


뭐 특별한 이야기는 하지 않았다.
일본에 온 이유, 앞으로 어디를 갈 것인지 등등 나의 이번 여행에 대한 이야기가 주요 소재였다.

이야기가 끝나갈 때 쯔음 먼저 이야기를 나누던 할머니께서 내게 물어셨다.

"일본이 좋습니까?"

"네, 뭐 저는 일본 야구도 좋아하구요..일본 여행도 재미있고, 일본 좋아하는 편입니다."

라고 대답을 했다.

그랬더니 그 할머니께서 정말 환한 미소를 보이시며,

"요깓다데쓰네~(다행이네요~)" 라고 이야기하셨다.
그리고,

"나는 한국 사람들이 일본을 싫어하면 어쩌나 걱정을 해요. 정말 다행이네요. 저도 한국이 정말 좋습니다."


한국에 가본적이 없는 이 시골의 할머니가,
도대체 왜 한국이 정말 좋다고 이야기하시는지 모르겠지만,
단순히 내게 던진 립서비스라고 할지라도 10여분간 추운 날씨 속에서도
이웃나라에서 온 나에게 따뜻한 관심과 환영의 메세지를 던저주신 그분들께 나는 진심으로 감사했다.

얼마전 돌아가신 외할머니 외할아버지 생각이 너무 뚜렷히 나서, 눈물을 참기 힘든 순간도 있었다. 
이야기를 나누던 할아버지의 헛기침 소리가 돌아가신 할아버지의 기침소리와 똑같았다.
나는 무의식적으로 그 할아버지를 멍하니 처다보았다.
정말이지 이야기 내내 나는 그 헛기침 소리에 신경을 쓰지 않을 수가 없었다.

할머니 할아버지도 일제시대를 경험하셨고 아픈 일도 많이 당하셨지만,
불행중 다행이도 정말 좋으신 일본 친구분들을 만나 돌아가시기 직전에도 매년 편지를 주고 받으셨다.

몇년전까지만 해도 서로 한국 일본을 왕래하시며 만남을 가지셨지만,
나이가 들고 몸이 불편해지시고 부터는 편지로만 왕래를 하신 것 같았다.

작년에 할머니께서 돌아가신 직후, 일본에서 할머니 이름으로 편지가 한통이 왔다.
할머니 할아버지의 안부를 묻는 고등학교 후배(일본인)분의 편지였다.
나는 일본어를 잘 하는 고파스의 어느 분의 도움을 받아,
친필로 할머니의 소식과 병상에 계신 할아버지의 소식을 전했다.
그것이 돌아가신 할머니와 투병중인 할아버지를 위해 그 순간 내가할 수 있는 유일한 일이었기 때문에.....








2010년 2월 9일에 보내주신 편지, 2월 21일 아침에 도착했습니다.

貴女の叮寧なEMS便、何回も読ませて戴きました。
당신의 정중한 EMS우편, 몇 번이나 읽어보았습니다.

何回も、涙が出て、一人で、泣いています。
몇 번이나 눈물이 나서, 혼자서 울고 있습니다.

あの優しい美しい全明淑姉さんが天国へ逝かれ、見上げる空も月も星もなく雪が降っています。
그 상냥하고 아름다운 언니께서 천국으로 가시다니, 올려다 본 하늘에는 달도 뜨지 않고 눈이 내리고 있습니다.

寿命で老人はやがて天に召されると知っていつも金先生も明淑姉さんもいつまでも元気と思っていたのに…。
노인은 수명이 다 해야 비로소 천국에 간다고 알고, 언제나 김선생님과 언니가 언제까지나 건강하리라 생각하고 있었는데...

貴女の手紙の熱意と真心が逢えば立派なお孫さんと思いました。寛哲先生を守って下さい。
당신의 편지의 열의와 진심을 보니, 훌륭하신 손자라고 생각합니다. 선생님을 지켜주세요.

 

추신

私も80歲です.もう韓國に行けません. 東京へ来たら逢いましょう。
저도 80세입니다. 더 이상 한국에 갈 수가 없습니다. 동경에 오면 만나도록 합시다.