이미 명조로 일더빙충이 일어 딸리는 거 뽀록났지

[일반] 이미 명조로 일더빙충이 일어 딸리는 거 뽀록났지모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2024.07.03 20:39:16

조회 113 추천 5 댓글 4

7ced8076b5836bf337e998bf06d60403e8c5c88cfa915eed90

7ced8076b5836bf337eb98bf06d60403d2e1896fa479a1b3b7ef

7ced8076b5836bf337ed98bf06d604031a8e786f9b6545d7b3d8

명조에서도 일음이 연기 좋다고 최고라고 빨아주는데

정작 본토 원어민들은 명조 일더빙 연기 구리다고 생각함

원래 다른 나라 언어 연기력은 TTS 읽기 수준 아니고선 구분하기 어려운 건 당연한 건데

사투리도 타지인이 본인 딴에는 잘 따라한다고 생각하지만

현지인들한테는 어색하고 억지 흉내라는 걸 알 수 있는 것처럼
원종단이 일본어 잘해봤자 결국 모국어보다 잘할 순 없고
미묘한 뉘앙스와 어감을 파악하기 어려운 외국어일뿐임

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2883	설문	외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는?	운영자	24/07/01	-	-
2884	AD	[소드 오브 콘발라리아]8/1 출시, 마지막 사전예약!	운영자	24/07/01	-	-
2885	AD	[메탈슬러그: 각성] 7/18 출시! 사전예약 GO!	운영자	24/07/04	-	-
645943	일반	씹덕겜 하면서 오픈빨 이기는겜 딱한번봄 [8]	승갤러(106.102)	06:20	126	0
645942	일반	그랴도 찢정도면 성공한편인데 [2]	승갤러(211.235)	06:19	100	1
645941	일반	걍 진짜 미호요라 초회부터 지른애들 많다니까? [5]	ㅇㅇ(58.140)	06:18	108	0
645940	일반	미야비때문ㅋㅋ 그럼 붕스는 카프카때문에 안나왔어야지 [1]	ㅇㅇ(117.110)	06:18	59	2
645939	일반	승니갤 원신 까는애들 전부다 원기견임 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06:18	33	0
645938	일반	차라리 미야비도르 하지 말고 [3]	승갤러(119.203)	06:17	44	1
645937	일반	저새긴 자꾸 뭔 미야비타령하냐? [8]	승갤러(39.116)	06:16	139	6
645936	일반	시발 젠레스에 바로 19만원 박고 엘렌 명전 뽑았는데 [3]	ㅇㅇ(1.247)	06:15	62	2
645935	일반	찢은 미야비땜 안뽑은게 있다니깐 [12]	ㅇㅇ	06:14	124	0
645934	일반	찢은 딱 퀄리티에 맞는 매출인듯 [3]	ㅇㅇ(117.110)	06:13	68	0
645933	일반	오픈 매출 이긴 사례가 없는건 아니잖음 [7]	승갤러(119.203)	06:13	109	0
645932	일반	중국애들한테 호요버스는 자부심같은거임 [8]	ㅇㅇ(218.37)	06:12	137	4
645931	일반	나 요즘 승니갤할때 chat gpt 사용함 [2]	ㅇㅇ(118.235)	06:08	52	1
645930	일반	기껏 변명거리 짜낸게 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(58.140)	06:06	111	0
645929	일반	다음 캐디 이쁘고 서사시있는애가 오픈빨이길듯 [7]	ㅇㅇ	06:05	110	1
645928	일반	근데 찢 매출이 망한건 망한건데 저게 망해서 접을거면 그냥 [2]	승갤러(183.101)	06:05	96	1
645927	일반	초반캐릭 구리다고 안뽑아서 안나온건 개소리임 [2]	승갤러(39.116)	06:05	71	2
645926	일반	명찢대전 해피엔딩...jpg [1]	ㅇㅇ(118.235)	06:04	99	0
645925	일반	붕스 뉴비인데 이거 잘뜬건가요..? [1]	승갤러(1.220)	06:04	45	0
645924	일반	이갤은 왜이럼??? [4]	승갤러(211.114)	06:01	127	1
645923	일반	찢은 어쩔수없는게 오픈초 캐릭 안뽑는게 국룰댐 [11]	ㅇㅇ	06:01	163	1
645922	일반	명찢대전에 가족 끌고오진 마라	ㅇㅇ(218.54)	06:00	47	1
645921	일반	여친한테 미해결사건부 추천받았는데 밤새서 하고있다	ㅇㅇ(118.235)	06:00	28	0
645920	일반	찢 망함(7월 매출 1위 예정) [1]	ㅇㅇ	05:59	140	7
645919	일반	이거 캐릭터 표절임? [9]	승갤러(211.234)	05:59	123	4
645918	일반	미해결사건부는 남자가 해도 재밌는 여성향겜인듯	ㅇㅇ(118.235)	05:59	24	0
645917	일반	원기견이 찢 패는 이유는 딱 하나임 ㄹㅇㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	05:58	138	10
645916	일반	진짜 미해결사건부 은근 재밌음 한번 해봐라	ㅇㅇ(39.7)	05:57	29	0
645915	일반	찢 망한 이유는 분석할 필요도 없는데 뭐래노ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	05:56	95	0
645913	일반	원기견이 빨던거 명조가 다 뺏어간게 팩트긴하지 ㄹㅇㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	05:55	77	4
645912	일반	명조는 모델링만 잘나온겜이고 [1]	ㅇㅇ(211.234)	05:55	57	0
645911	일반	와 근데 진짜 매출이라는 지표는 정확하네... [2]	ㅇㅇ	05:54	112	2
645910	일반	진짜 제레가 개좇으로 보였나 ㅋㅋㅋ	승갤러(59.22)	05:54	141	10
645909	일반	난 미해결사건부하는데 딱히 매출 관심 없었는데 [11]	ㅇㅇ(39.7)	05:53	91	0
645908	일반	통나무들어잇~	승갤러(61.73)	05:52	100	3
645907	일반	찢은 암울한게 매출로 호모견들한테 빨간약줘버림 [3]	ㅇㅇ(125.137)	05:50	136	6
645906	일반	명조는 캐릭터 모델링만 잘나와서 별로인거임 [8]	ㅇㅇ(118.235)	05:50	114	4
645905	일반	반디는 틱톡시간 대충 맞추더니 [2]	ㅇㅇ(115.138)	05:49	74	0
645904	일반	일본 몬스토는 그냥 논외인 애로 봐줘야 한다. [2]	승갤러(183.101)	05:49	63	0
645903	일반	찢은 ㄹㅇ 그거 겜하고 돌파할 생각이 드냐? [1]	ㅇㅇ(58.140)	05:49	75	0
645902	일반	명조 상황이 진짜 암울한 이유.real	ㅇㅇ(118.235)	05:49	72	1
645900	일반	저 kt통피 명조견 다시 도배 활동 시작한거임? [1]	ㅇㅇ(118.235)	05:47	48	0
645899	일반	어 그래도 명기견들도 오픈매출이 고점이란거 알고있었구나 [1]	ㅇㅇ(223.62)	05:46	84	3
645898	일반	어제 흑뚜기들 존나 화났던데 오늘은 좀 식었나	ㅇㅇ(58.78)	05:46	43	2
645897	일반	오픈 매출이 저정도면 이제 틱톡은 안 나오겠네 [5]	ㅇㅇ(115.138)	05:45	83	0
645896	일반	찢은 이제 사실상 고아겜이지 [1]	ㅇㅇ(125.137)	05:45	54	0
645895	일반	원기견이 모델링에 긁히는건 팩트란것임 ㄹㅇㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	05:45	89	7
645894	일반	명좆은 7월 매출 확실히 좆됐네 [2]	블기견	05:45	95	0
645893	일반	명조견들이 그 좋은 모델링으로 금희 장리만 봤으면 인정하는데	ㅇㅇ(118.235)	05:44	42	0
645892	일반	그래도 아를레키노랑 비비는 찢이 더 가능성 있어보임 ㅇㅇ [6]	ㅇㅇ(223.62)	05:43	110	5