http://design.samsung.com/global/m/contents/sdj/
http://design.samsung.com/kr/contents/sdj/


Japan is a place where technology and aesthetics meticulously blend to perfection.
In Tokyo, a trend-setting city equipped with high-end technology and delicate infrastructure, Samsung Design Japan (SDJ) contributes to raising global competitiveness through novel and innovative research activities.
극도의 섬세함과 정교함의 추구로 테크놀로지와 미학을 완벽하게 결합해 온 일본입니다.
선진적인 문화 트렌드의 발신지이자 정교하고 치밀한 고도의 기술과 인프라를 가진 일본 도쿄에서 Samsung Design Japan(이하 SDJ)은 새롭고 혁신적인 디자인 연구 활동을 통해 글로벌 경쟁력을 높이는 데 기여하고 있습니다.



SDJ offers design solutions for hit products in Japan, where diverse cultures are both embraced and enhanced to excellence with their own significance.
One of the unique dynamics of Japan is their ability to accept and characteristically develop various cultures and information to create a perfect design solution for a hit product that appeals to everyone. It is an office of convergence where research, experimentation, and prototype development are all conducted in the processes of foreseeing future trends and reflecting real user needs.
다양한 문화를 수용하고 특색있게 발전시키는 일본에서 SDJ는 히트 제품의 디자인 솔루션을 제공합니다.
다양한 문화와 정보를 받아들이고 특색있게 발전시키려는 일본 특유의 생동감은 누구나 갖고 싶어 하는 히트 제품의 디자인 솔루션을 만들어냅니다. 트렌드를 예측하는 선행 과정부터 실제 사용자의 요구를 반영하는 것까지, 전 과정에서 연구와 실험, 프로토타입이 함께 진행되는 융합적인 오피스입니다.



SDJ maximizes global competitiveness based on CMF advanced technology, service, and infrastructure.
We’re able to raise the bar for product quality and develop new colors and post-processing through a combination of highly advanced technology, design infrastructure, and craftsmanship focusing on the smallest of details. SDJ has become the design bedrock on which global competitiveness is maximized through the realization and proposal of prototypes with various possibilities using a newly developed and innovative CMF (Color/ Material/ Finishing).
CMF 선행 기술과 서비스, 인프라를 기반으로 글로벌 경쟁력을 극대화합니다.
작은 것에도 온 힘을 기울이는 공예 정신과 이를 현실화하기 위해 고도로 축적된 선행 기술과 디자인 인프라를 기반으로 제품의 품질을 높이고 새로운 컬러와 후가공에 대한 연구를 진행합니다.
새로 개발된 혁신적인 CMF(Color/Material/Finishing)로 다양한 가능성을 지닌 프로토타입을 구현, 제시하며 SDJ는 글로벌 경쟁력을 극대화하는 디자인 토대가 되고 있습니다.



HISTORY
역사

1991
Established Samsung Design Japan (Located in Nakano, Tokyo)
일본디자인연구소(SDJ) 설립 (도쿄 나카노 소재)

1998
Relocated to Yokohama
요코하마로 거점 이전

2015
Relocated to Iidabashi District, Tokyo
도쿄 이이다바시로 거점 이전


AWARDS
수상 경력

2008
Best of CES Innovation Awards Winner
Best of CES Innovation Awards 수상

2010
Good Design Awards Winner
Good Design Awards 수상

2012
EISA Awards Best Product Winner
Good Design Awards Winner
iF Design Awards Winner
China’s Most Successful Design Awards Winner
EISA Awards Best Product 수상
Good Design Awards 수상
iF Design Awards 수상
China’s Most Successful Design Awards 수상

2013
iF Design Awards Gold Winner
iF Design Awards Gold 수상

2014
TIPA Awards Winner
EISA Awards Best Product Winner
Good Design Awards Winner
iF Design Awards Winner
TIPA Awards 수상
EISA Awards Best Product 수상
Good Design Awards 수상
iF Design Awards 수상

2015
IDEA Design Awards Finalist
IDEA Design Awards Finalist 수상



SDJ is a design office centered on research and experimentation that also has the longest history as a global design office. Rooted in Japan’s advanced technology and design infrastructure, knowledgeable and experienced designers work passionately to improve design quality and value.
Our organization is small in size but intensely dedicated to our craft. Rather than working strictly individually, each person contributes their expertise of various fields in the design process, altogether pursuing higher product quality and innovative results. SDJ will continue to provide deeply abiding inspiration and resonance throughout the world with our design.
Norio Okada, SDJ Head of Office

SDJ는 해외디자인연구소 중 가장 역사가 오래되었으며 연구와 실험중심의 디자인 오피스입니다. 일본의 고도 기술과 디자인 인프라를 기반으로 지식과 경험이 풍부한 디자이너들이 디자인 품질과 가치향상을 위해 열정을 쏟고 있습니다.
현재는 소수 정예 조직 체제로, 분업보다는 각각의 전문성을 중심으로 모든 디자인 프로세스에 관여함으로써 품질 향상과 혁신적인 창출을 추구하고 있습니다. SDJ는 디자인을 통해 전 세계에 감동과 공감을 계속 제공하겠습니다.
SDJ 연구소장, Norio Okada

Product Strategy Team
The Product Strategy Team formulates strategy by researching and analyzing the seeds of next generation products and services discovered from Japan’s social trends that have been through both high and low growths over the course of history. This strategy serves as the foundation for Samsung to identify new areas of opportunity.

제품전략팀
경제적인 고성장과 저성장을 모두 경험한 일본의 사회 트렌드를 통해 차세대 제품 및 서비스의 Seeds를 발굴하고, 리서치와 분석을 통해 전략을 수립합니다. 이 전략은 삼성전자의 새로운 기회영역 창출의 기초가 됩니다.

Product Design Team
The Product Design Team develops products for the purpose of creating new value through design. The team develops design mock-ups and evaluates marketability (mass production capability) to provide users with appealing products.

제품디자인팀
디자인을 통한 새로운 가치 창출을 목적으로 제품 개발을 진행합니다. 디자인 목업은 물론 제품 프로토타입을 제작해 상품성(양산성)을 확인하고, 사용자에게 매력적인 제품을 제공합니다.

UX Team
The UX team designs optimal user experiences for newly established product and service categories. Considering potential user needs and human factors, the team carries out GUI (Graphic User Interface) design, UI (User Interface) design, and UX prototypes to provide advanced user experiences.

UX팀
새로 발굴한 카테고리 제품이나 서비스에 대해 최적의 사용자 경험을 설계합니다. 잠재된 사용자 니즈와 휴먼 팩터를 고려하여 GUI(Graphic User Interface) 디자인, UI(User Interface) 디자인을 진행하고, UX 프로토타입을 제작하여 사용자에게 새로운 경험을 제공합니다.



OUR WORKS


SAMSUNG BOT™ HANDY
SDJ cooperated with SAMSUNG RESEARCH to design the SAMSUNG BOT™ HANDY. Announced at CES 2021, the SAMSUNG BOT HANDY is a domestic household care robot capable of recognition, autonomous driving, and handling items. The robot reduces the burden of housework by serving as an agent for tasks that involve organizing, delivering, and arranging.
SDJ는 SAMSUNG RESEARCH와 협업하여 SAMSUNG BOT™ HANDY의 제품디자인을 진행했습니다. 인식, 자율주행, 파지가 가능한 가정용 가사지원 로봇으로, CES 2021에서 발표됐습니다. 분류, 배달, 배치를 중심으로 한 정리정돈 작업을 대행하여 가사시간과 가사부담을 덜어줍니다.



NX1
NX1 is a product designed to establish the design identity of high-end mirrorless cameras. Its elaborately designed details and solid magnesium body are part of a stylishly classic design that provides a sense of perfected technology.
NX1은 하이엔드 미러리스 카메라의 디자인 아이덴티티를 구축하는 것을 목표로 디자인한 제품입니다. 정교하게 디자인된 디테일과 단단한 마그네슘 바디는 세련된 클래식 디자인이며 동시에 완벽한 기술을 느낄 수 있습니다



NX30
The NX30 inherited and improved upon the premium classic and ergonomic design of the NX series. A rubberized Wrap Grip was applied to all areas where the hand touches the camera, enhancing both the visual and tactile sense of grip.
NX 시리즈의 디자인 아이덴티티인 프리미엄 클래식과 인체공학(ERGONOMIC) 디자인을 계승 발전한 NX30. 그립 시 손가락이 잡히는 모든 부분을 러버(RUBBER)로 적용한 WRAP GRIP으로 시각적으로나 촉감적으로 그립감을 높인 것이 특징입니다.



WA-4000HH
This top loading washing machine has been developed with the rough laundering styles of users in India and Southeast Asia in mind. The product is a collaborative effort between the Digital Home Appliances design team, SDJ, and Samsung Design Delhi(SDD) that reflect Samsung’s design identity.
애벌빨래를 하는 인도·서남아 사용자들의 특성을 반영한 전자동 세탁기로, 삼성의 디자인 아이덴티티를 반영하여 생활가전 디자인팀과 SDJ, 그리고 인도디자인연구소(SDD)가 협업한 프로젝트입니다.



NEW A3 BIZ
The purpose of the A3 printer is to increase intellectual productivity. Its UX design thus maximizes usability and intuitiveness by simplifying the steps a user would take to access the printer. Given the way printers are used by multiple users in offices, we expanded its functions to make group operations easier and more accessible.
A3 프린터는 지적 생산성을 향상하는 목적으로, 사용자가 기능 사용을 위해 거치는 단계를 단순화, 직관화하고, 사용성을 극대화하는 UX 디자인을 반영하였습니다. 주로 사무 공간에서 여러 명이 함께 사용하는 기기라는 특성을 고려하여 그룹 작업에도 쉽고 접근이 용이하도록 확장된 기능들을 부여했습니다.



GALAXY J
The Galaxy J is exclusive to the Japan market and has been completely designed, from product and UX to CMF by SDJ. The Parting Line has been minimized and the simplicity of Galaxy J’s exterior has been amplified by removing graphic patterns. On top of that, a fresh color much preferred by young women in their twenties and thirties has been applied.
일본 시장 전용 모델로, SDJ가 제품, UX, CMF 모든 부문의 디자인을 담당하였습니다. 파팅 라인(PARTING LINE)을 최소화하고 그래픽 패턴도 없애 외관의 심플함을 극대화하였고, 20-30대 젊은 여성 사용자들이 선호하는 프레쉬한 컬러를 적용하였습니다.



GALAXY J UX
We developed and installed a new Japanese input system, System ‘8 Flick’, which can quickly switch between Hiragana, Katakana, and Kanji all at once. Despite the limited space on a smartphone’s screen, users can enter characters more quickly with fewer errors. Also due to the history of natural disasters that occurred in Japan, we installed a ‘Long Life Mode’ function that maintains battery life in order to enable emergency communication.
히라가나, 가타카나, 한자를 함께 쓰는 일본의 특성이 반영된 새로운 일본어 입력 시스템 ‘8 플릭(FLICK)’을 개발하여 탑재하였습니다. 스마트폰 화면 크기의 한계에서도 더 빠르게 타이핑하고 오타를 줄일 수 있습니다. 또 자연재해가 많은 일본에서 긴급상황 발생시 통신이 가능하도록 배터리를 유지해주는 LONG LIFE MODE를 탑재하였습니다.



NEXT DRIVING FORCE 1
The next generation collaborative CMF (Color/ Material/ Finishing) project showcases SDJ’s state-of-the-art material and processing technology that is actualized in product design. The exhibition, held under the theme ‘Integrated Design’, was an opportunity for SDJ to apply its unique CMF research and know-how to actual businesses. This exhibition presented mock-up of vacuum cleaners that went on to become a popular exhibit in the 2014 CES.
SDJ가 발굴한 첨단 소재 및 가공 기술을 실 제품 디자인에 반영하여 전시한 차세대 협업 선행 CMF (COLOR/ MATERIAL/ FINISHING) 프로젝트입니다. ‘INTEGRATED DESIGN’이란 테마로 열린 이 전시는 SDJ만이 할 수 있는 CMF 리서치와 노하우를 실제 비즈니스에 적용하는 계기가 되었으며, 이때 전시된 청소기 목업은 2014년 CES에 전시되어 많은 관람객의 눈길을 끌었습니다.



NEXT DRIVING FORCE 2
The ‘Next Driving Force’ that began in 2013 has continued since then. With suggestions made through advanced CMF that incorporates SDJ’s cutting-edge material processing technology, we established a strategic partnership with Japanese businesses in which we can exclusively utilize their innovative technology.
2013년부터 시작된 ‘NEXT DRIVING FORCE’가 계속되었습니다. SDJ가 발굴한 첨단 소재, 가공 기술을 응용한 선행 CMF (COLOR/ MATERIAL/ FINISHING) 제안으로, 2014년에는 특히 일본 업체들과의 전략적 파트너십을 체결하여 그들이 가진 혁신적인 기술을 독점적으로 이용할 수 있는 체제를 구축하였습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------

삼성이 성장하는 데 일본의 도움을 상당히 많이 받았다.
그중에서 삼성 디자인 재팬은 삼성 제품의 디자인에 많은 영향을 줬다.