디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

대만, 화이자 백신 1천만 개 구매 계약 확정

이오엔(198.7) 2021.07.12 11:36:32
조회 92 추천 0 댓글 0

출처
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/COVID-vaccines/TSMC-says-it-is-in-the-process-of-signing-a-deal-for-BioNTech-COVID-19-vaccines
2021-07-11

TSMC, Foxconn say they are in process of signing deal for BioNTech vaccines
TSMC와 폭스콘은 바이오엔텍과 백신 계약을 체결하는 과정에 있다고 언급

Taiwan's TSMC and Foxconn said on Sunday they were in the middle of the contract signing process to buy COVID-19 vaccines from Germany's BioNTech SE,
대만 TSMC와 폭스콘은 독일 바이오엔텍으로부터 화이자 백신 구매를 위한 계약 체결 단계에 있다고 일요일에 발표했다.

Taiwan's government has tried for months to buy the vaccine directly from BioNTech and has blamed China, which claims the self-ruled island as its own territory, for nixing a deal the two sides were due to sign earlier this year.
대만 정부는 백신 구매를 위해서 직접 바이오엔텍과 여러 달 노력해왔다. 하지만 대만을 자국의 영토라고 주장하는 중국 정부가 압력을 행사해서 올해 초에 거의 성사된 계약을 파기시켰다고 대만 정부는 비판했다.

Last month, facing public pressure about the slow pace of Taiwan's inoculation program, the government agreed to allow Terry Gou, the billionaire founder of Taiwan's Foxconn , as well as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) to negotiate on its behalf for the vaccines, which would be donated to Taiwan's government for distribution.
백신 접종 속도가 느리다는 여론의 압력에 직면한 대만 정부는 지난달에 대만 폭스콘의 설립자인 궈타이밍과 대만 반도체 제조업체인 TSMC가 정부를 대신해서 도입 계약을 체결하도록 허용했다. 백신은 대만 정부에 보내져 국민들에게 접종될 것이다.

Both companies are major Apple Inc suppliers.
두 회사 모두 애플의 주요 협력사(공급망 업체)다.

Germany's government has also been involved, saying it has been helping in the direct talks between Taiwan and BioNTech.
독일 정부는 대만 측과 바이오엔텍의 계약 체결을 직접적으로 돕고 있다고 밝혔다.


출처
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Coronavirus-Free-to-read/Coronavirus-latest-Tokyo-enters-4th-emergency-as-Olympics-near
2021-07-12

Taiwan's Foxconn and TSMC say they have reached deals to buy 10 million doses of Germany's BioNTech SE's COVID-19 vaccine, putting the total cost of the highly politicized deal at around $350 million.
대만 폭스콘과 TSMC는 독일 바이오엔텍의 코로나 백신(화이자 백신) 1천만 개를 구매하기로 계약을 체결했다고 발표했으며 도입 비용은 전체 약 3억 5천만 달러라고 한다.

BioNTech's Chinese sales agent Shanghai Fosun Pharmaceutical said on Sunday that an agreement had been signed,
화이자 백신의 중국 지역 판매 대행사인 상하이 복성 제약은 계약 체결이 있었다고 밝혔다.

--------------------------------------------------------------------------------------------

대만은 기업이 나서서 화이자 백신 도입 계약을 성사시켰다고 한다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
1371657 와 ㅅㅂ 게임주 다 좆되는데 넷마블 경영이 빛을 발하네 [4] 구름의마녀갤로그로 이동합니다. 21.08.03 289 3
1371656 넥사 지금 손절vs존버ㅅㅂ [2] ㅇㅇㅇ(211.36) 21.08.03 129 0
1371655 외인들이 횡보전자 하락닉스 사서 지수 방어하는 척하네 [1] 6천잃은종말론자(223.33) 21.08.03 125 0
1371654 하이닉스 이번달 전고뚫냐??? ㅇㅇ(211.36) 21.08.03 64 0
1371652 드디어 합격 ㅠㅠ 주갤러들 축하들 많이 해주라 (최종합격) [51] ㅇㅇ(118.38) 21.08.03 5593 111
1371651 그럼 삼전 장투면 분할매도타이밍임? ㅇㅇ(1.233) 21.08.03 55 0
1371650 곧 위로든 밑으로든 크게 움직이겟네. ㅇㅇ(124.56) 21.08.03 49 0
1371649 hmm 짇짜 분할매도 박은게 신의한수였다 [1] 엘쿠쿠이(112.148) 21.08.03 333 0
1371648 펄어비스 중국 검사 취소됫음???도대체 뭔일인데???? [3] ㅇㅇㄷ(39.7) 21.08.03 266 0
1371647 삼전 외국인 매수 1위가 누구인지 봐라 [2] ㅇㅇ(223.38) 21.08.03 353 0
1371646 이평선 존나 신기하다 ㅇㅇ(175.223) 21.08.03 75 0
1371645 펄어비스 왜 나락 가는거임?? [1] ㅇㅇ(49.1) 21.08.03 190 0
1371644 병신들아 생각 잘해라 [1] ㅇㅇ(106.102) 21.08.03 136 0
1371643 얼굴 ㅆㅅㅌㅊ 무골반 무가슴 vs 얼굴 ㅎㅌ 골반 가슴 [4] ㅇㅇ(39.7) 21.08.03 127 0
1371642 주식왕 용느 상황 ㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(118.235) 21.08.03 399 0
1371641 포스코 ict ㄱㅊ? 극한직업(223.62) 21.08.03 125 0
1371640 두중 60일선에서 반등 할줄알았는데 ㅇㅇ(223.38) 21.08.03 61 0
1371639 좆스피 좆말올 하노 ㅋㅋㅋ ㅈㅈ(223.38) 21.08.03 32 0
1371638 종필이 오늘 삼전 시원하게 긁노 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 21.08.03 121 0
1371637 sm c&c뭐야? [2] 알라알라코알라(112.217) 21.08.03 228 0
1371636 삼전 JP 성님이 갑자기 매수중? [3] Esmeralda (211.207) 21.08.03 247 0
1371635 남북테마 더간다 혼수상태(49.174) 21.08.03 37 0
1371634 조비 ㄱㄱ ㅇㅇ(116.39) 21.08.03 30 0
1371632 효성화학 ㅇㅇ(223.38) 21.08.03 154 0
1371631 두달된 주린이가 느낀점 [4] ㅇㅇ(223.62) 21.08.03 184 2
1371630 거래량 조또 없는 종목 거래하는데 [2] ㅇㅇ(61.22) 21.08.03 111 0
1371629 카겜 지금 방어 오지게 잘하는 중이긴 한데 [2] ㅇㅇ(112.153) 21.08.03 162 0
1371628 두중 24층인데 물이나 탈까 [1] ㅇㅇ(106.101) 21.08.03 124 0
1371626 럭슬,제낙스는 코인보다 더 극단적이네 ㅇㅇ(121.171) 21.08.03 124 0
1371625 ㅇㅇ [1] ㅇㅇ(180.231) 21.08.03 223 0
1371624 아침에 인터넷 안되서 주식 못했는데 고소하면 돈 주냐? ㅇㅇ(49.1) 21.08.03 91 0
1371623 펄업은 계속 떨어질거임 ㅇㅇ(121.182) 21.08.03 71 0
1371622 비엔씨 더올라라 영차영차 영차차 ㅇㅇ(106.101) 21.08.03 51 0
1371621 삼성화재 이제 폭등시작하는듯. [1] ㅎㅁㄴㄻ(210.91) 21.08.03 126 0
1371620 게임주 사고 싶으면 미장가서 군본주 해 ㅂㅅ들아 ㅇㅇ나(223.62) 21.08.03 62 0
1371619 컴투스 시발 머냐 [1] ㅇㅇ(211.215) 21.08.03 110 0
1371618 슴라디 +15%에서 개처럼 헐떡거리며 익절했는데 [3] ㅇㅇ(223.38) 21.08.03 85 0
1371617 리딩방이나 유료 로또 사이트나 똑같음 [1] ㅇㅇ(175.223) 21.08.03 56 0
1371616 에코프로 10만원 존나 튼튼하네 ㅋㅋ [2] 비연갤로그로 이동합니다. 21.08.03 185 0
1371615 칠만전자이제없다 [1] ㅇㅇ(117.111) 21.08.03 109 0
1371614 카카오 종토방 ㄹㅇ 광고세끼들밖에없네 ㅋㅋ [1] 앙뚜(211.36) 21.08.03 108 0
1371611 두중 25 층인데 ㅇㅇㅇ(106.101) 21.08.03 64 0
1371610 어제 비엔씨 들어가라 한 새끼들 ㅇㅇ(106.101) 21.08.03 124 1
1371609 내가 주린이로써 돈 잃은건 이른 손절뿐이야 [2] ㅇㅇ(118.235) 21.08.03 125 0
1371608 코로나 뉴스기사에 피라맥스 쓰라고 댓글다는애들 ㅇㅇ(223.62) 21.08.03 91 0
1371607 골드퍼시픽 내일 시세줄까? ㅇㅇ(58.29) 21.08.03 47 0
1371606 ㅋㅋㅋ아니 나도 물렷는데 종토방에서 약올리니까 ㅈㄴ잼네 [3] ㅇㅇ(49.142) 21.08.03 106 0
1371605 카겜 8.5오면판다vs오늘판다vs존버한다 [4] ㅇㅇ(175.223) 21.08.03 167 0
1371604 내일 팬오션 상한가가겠네 [1] ㅇㅇ(223.38) 21.08.03 222 0
1371603 어제 대한그린파워 패닉셀 해준 애들아 고맙다! 개미털기라 했제? 대한그린파워갤로그로 이동합니다. 21.08.03 87 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2