디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

대만, 화이자 백신 1천만 개 구매 계약 확정

이오엔(198.7) 2021.07.12 11:36:32
조회 94 추천 0 댓글 0

출처
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/COVID-vaccines/TSMC-says-it-is-in-the-process-of-signing-a-deal-for-BioNTech-COVID-19-vaccines
2021-07-11

TSMC, Foxconn say they are in process of signing deal for BioNTech vaccines
TSMC와 폭스콘은 바이오엔텍과 백신 계약을 체결하는 과정에 있다고 언급

Taiwan's TSMC and Foxconn said on Sunday they were in the middle of the contract signing process to buy COVID-19 vaccines from Germany's BioNTech SE,
대만 TSMC와 폭스콘은 독일 바이오엔텍으로부터 화이자 백신 구매를 위한 계약 체결 단계에 있다고 일요일에 발표했다.

Taiwan's government has tried for months to buy the vaccine directly from BioNTech and has blamed China, which claims the self-ruled island as its own territory, for nixing a deal the two sides were due to sign earlier this year.
대만 정부는 백신 구매를 위해서 직접 바이오엔텍과 여러 달 노력해왔다. 하지만 대만을 자국의 영토라고 주장하는 중국 정부가 압력을 행사해서 올해 초에 거의 성사된 계약을 파기시켰다고 대만 정부는 비판했다.

Last month, facing public pressure about the slow pace of Taiwan's inoculation program, the government agreed to allow Terry Gou, the billionaire founder of Taiwan's Foxconn , as well as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) to negotiate on its behalf for the vaccines, which would be donated to Taiwan's government for distribution.
백신 접종 속도가 느리다는 여론의 압력에 직면한 대만 정부는 지난달에 대만 폭스콘의 설립자인 궈타이밍과 대만 반도체 제조업체인 TSMC가 정부를 대신해서 도입 계약을 체결하도록 허용했다. 백신은 대만 정부에 보내져 국민들에게 접종될 것이다.

Both companies are major Apple Inc suppliers.
두 회사 모두 애플의 주요 협력사(공급망 업체)다.

Germany's government has also been involved, saying it has been helping in the direct talks between Taiwan and BioNTech.
독일 정부는 대만 측과 바이오엔텍의 계약 체결을 직접적으로 돕고 있다고 밝혔다.


출처
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Coronavirus-Free-to-read/Coronavirus-latest-Tokyo-enters-4th-emergency-as-Olympics-near
2021-07-12

Taiwan's Foxconn and TSMC say they have reached deals to buy 10 million doses of Germany's BioNTech SE's COVID-19 vaccine, putting the total cost of the highly politicized deal at around $350 million.
대만 폭스콘과 TSMC는 독일 바이오엔텍의 코로나 백신(화이자 백신) 1천만 개를 구매하기로 계약을 체결했다고 발표했으며 도입 비용은 전체 약 3억 5천만 달러라고 한다.

BioNTech's Chinese sales agent Shanghai Fosun Pharmaceutical said on Sunday that an agreement had been signed,
화이자 백신의 중국 지역 판매 대행사인 상하이 복성 제약은 계약 체결이 있었다고 밝혔다.

--------------------------------------------------------------------------------------------

대만은 기업이 나서서 화이자 백신 도입 계약을 성사시켰다고 한다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
1401981 카카오페이도 카뱅만큼 오를까????? [5] ㅇㅇ(106.253) 21.08.09 307 0
1401980 카카오뱅크 위험한 이유 [3] ㅇㅇ(39.7) 21.08.09 416 0
1401979 주식 처음 시작하는데 제발 알려주세요 [2] ㅇㅇ(106.101) 21.08.09 75 0
1401978 카뱅 품절 씨발 말이되나 이게 ㅇㅇ(1.252) 21.08.09 210 0
1401977 나도 ㅅㅂ 시드 많아서 전업하고 싶다 [3] ㅇㅇ(58.233) 21.08.09 89 2
1401976 카카오가 삼성전자 인수해라 그냥 [1] ㅇㅇ(1.252) 21.08.09 86 0
1401975 저번주부터 카뱅 한주도안샀는데 포모오는데 손절한사람은 없겠지? ㅇㅇ(58.235) 21.08.09 89 0
1401974 앞으로 모든일은 주갤에 상담해야 겠다. ㅇㅇ(218.144) 21.08.09 52 0
1401973 카뱅 85.5에 정리하고 삼전들어갓는네 ㅇㅇ(27.35) 21.08.09 224 0
1401972 카뱅 문닫기 30분전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(218.235) 21.08.09 195 1
1401971 1금융 은행원이다 [1] ㅇㅇ(223.33) 21.08.09 89 0
1401970 카카오뱅크 외국인들은 홀딩이네 [2] 봉준♥(59.151) 21.08.09 148 0
1401969 카겜 -> 카뱅 -> 카페 -> 다음은 뭐냐? [1] ㅇㅇ(211.35) 21.08.09 213 0
1401968 이노엔 기관이랑 외인다파는데 귤2갤로그로 이동합니다. 21.08.09 187 0
1401967 쓸어 담는구나~ ㅇㅇ(211.201) 21.08.09 129 0
1401966 페이 언제 상장하나염? [1] ㅇㅇ(1.242) 21.08.09 84 0
1401964 이노엔 맥쿼리 뭐 살까 [1] ㅇㅇ(61.98) 21.08.09 176 0
1401963 난 이번에 돈먹으면 미장가야겠다 ㅋㅋ(223.33) 21.08.09 33 0
1401962 카뱅 금요일에도 지금까지 상안치면 못친다하지않음? [1] ㅇㅇ(1.219) 21.08.09 133 0
1401961 지금 카겜 사면 되는거 맞지? [1] ㅇㅇ(39.7) 21.08.09 104 0
1401960 Etf 추천 [TIGER 금은선물 (H)] [1] ㅇㅇ(218.147) 21.08.09 120 1
1401959 켐트로스 상간다 올라타 !!!!!!!!!! 카뱅은 킹이다(61.43) 21.08.09 77 0
1401958 카카오 ㅇㅇ(118.235) 21.08.09 35 0
1401957 카뱅 현재 가격 이해 안되긴 하는데... 피엔티갤로그로 이동합니다. 21.08.09 89 0
1401956 카뱅나락카뱅나락카뱅나락카뱅나락 ㅇㅇ(118.235) 21.08.09 26 0
1401954 모야 시발 딸치고 왔더니 카뱅 올라있네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(218.232) 21.08.09 50 0
1401953 카뱅 오늘 폭락한다 개추 vs 내일까지 3연상 간다 비추 berics갤로그로 이동합니다. 21.08.09 150 5
1401952 곧 카카오가 나라먹을듯 ㅇㅇ ㅇㅇ(175.223) 21.08.09 56 0
1401951 행복합니다ㅎㅎ [2] 양자역학적사고갤로그로 이동합니다. 21.08.09 86 0
1401950 카뱅 얼마에 팔까 ㅇㅇ(182.216) 21.08.09 56 0
1401949 카카오뱅크 제발뒤져!!!!! ㅇㅇ(119.195) 21.08.09 75 0
1401948 카뱅 상칠려면 진작 상쳤어야헀음 지금 못치는거보니 끝났음 나락만남음 [1] ㅇㅇ(1.252) 21.08.09 166 0
1401947 진짜 생각있으면 지금 카뱅 안들어가지 ㅇㅇ(118.235) 21.08.09 78 1
1401946 카뱅장시작하고 7.1에샀는데 마감까지안팔고냅둬야겠다 [1] ㅇㅇ(223.39) 21.08.09 119 1
1401945 보닌쟝 씻고나올때까지 카뱅 천장 쳐놔라 ㅇㅇ(211.36) 21.08.09 19 0
1401944 Kai 어떻게 보냐...??? 장투 생각중인데... [1] ㅇㅇ(223.38) 21.08.09 48 0
1401943 남녀사이 질문 [4] ㅋㅋ(39.7) 21.08.09 111 0
1401942 디스플레이텍 ㅇㅇ(112.144) 21.08.09 49 0
1401941 에코프로에이치엔 주포눈나 난 +20%도 만족해 [2] ㅇㅇ(106.101) 21.08.09 177 0
1401940 카겜이나 올라라 ㅇㅇ(39.7) 21.08.09 35 0
1401939 데브시스터즈 ㅇㅇ(211.197) 21.08.09 86 0
1401938 개인매수만 7천억 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(59.4) 21.08.09 266 0
1401937 카뱅 아까 854세일 한번했음 기관매도떄 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(180.70) 21.08.09 102 0
1401935 원주율 ㅇㅇ(121.165) 21.08.09 26 0
1401934 카카오뱅크가 은행업계 1위인데 개좆으로 보였노?? ㅇㅇ(1.252) 21.08.09 103 0
1401933 여기 거지새끼들 카뱅 85층에서 기회줬을때도 ㅇㅇ(39.7) 21.08.09 95 0
1401932 카뱅은 청약보다는 ㄴㄷ(106.101) 21.08.09 137 0
1401931 카뱅이 이제 대한민국 대표은행임 ㅇㅇ(223.38) 21.08.09 36 0
1401930 이노엔 뭔데 기관 매수세로 바뀜??? [3] ㅇㅇ(106.101) 21.08.09 352 0
1401929 아 카뱅 씨발년아 팔았다고 그만쳐가 제발 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅇㅇ(1.252) 21.08.09 71 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2