디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

외국어 능력을 얼마나 우습게 보이는지 단적인 예를 들자면…앱에서 작성

ㅇㅇ(211.229) 2021.07.11 12:36:11
조회 189 추천 0 댓글 2
														

viewimage.php?id=23b8df35f1dd3bad&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8c67b5bdebaf11790291dd543d2f37de316bd6318d8f4f72f6449071dc8370439612295e16fae0c1ba4b2ce14facd18ba7db52362bbb315b233d03b523ec8a9b1e4f45085fae1f

멕시코에 유학 갔을 때

기왕 왔는 김에 남미 일주 하자고 1달 귀국 늦춰서 여행 다님.

그러다가 브라질에 은근 지부가 많고 여기 포어를 쓰긴 하지만

서반어랑 별 차이가 없고 해서 서어과 선배들이 많아서

한인 사회 같은데 놀러가서 후배 왔다고 대접받고 그랬었음.

근데 거기에 연합뉴스 특파원이 있더라.

서울대 출신이길래 서울대 서어과 나오셨구나 싶었는데

알고보니 서울대 영문과 출신…

온지 3년 되었는데도 진짜 드럽게 못 해서 나도 포어 좀 아는 편인데

나보다 못 함. 동사변화를 하나도 못 해서 인칭도 무시, 시제도 무시하고

걍 막무가내로 동사원형만 이야기함.

그래서 이 실력이면 중남미 특파원인데 인터뷰하거나 취재를 할 수 없는 수준인데

이 사람은 뭔 수로 한국에 중남미 내용 보내나 싶었는데 나중에 알고보니 CNN 같은데꺼

영어로 나온거 번역해서 줌. 지도 부끄러운지 지 본인 입으로는 안듣고 주변 선배한테 듣고

알았다. 요샌 또 어떤지 모르지만 11년 전에 저게 현실이였음.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
1368180 주생아 8월 첫날 실시간 현황... 가짜포수갤로그로 이동합니다. 21.08.02 118 0
1368179 주린이 자살예정. [6] ㅇㅇ(118.235) 21.08.02 277 1
1368178 삼천당 제약 제발 사실무근 ㅇㅇ(58.29) 21.08.02 95 0
1368177 카겜 6만원에 애가리 쩌어억 [4] ㅇㅇ(58.238) 21.08.02 207 2
1368176 일단 8월 5일만 넘겨보자 ㅇㅇㅇㅇ(1.254) 21.08.02 109 1
1368175 주식은 기다릴줄 아는 사람이 승리한다. [2] ㅇㅇ(124.54) 21.08.02 120 0
1368174 제낙스가 대그파의 미래자너 [1] ㅇㅇ(118.235) 21.08.02 66 0
1368173 제낙스로 8월수익 끝냈다 ㅇㅇ(211.247) 21.08.02 80 0
1368172 에코프로 에이치엔 뚝심있게 10만 밑으로 존버한다 [2] 비연갤로그로 이동합니다. 21.08.02 152 0
1368171 어어 백산점마 어디까지가노 [2] ㅇㅇ(175.113) 21.08.02 86 0
1368170 카겜 반전의 기회는 8월 4일이 마지막이다 [1] ㅇㅇ(112.153) 21.08.02 167 0
1368169 올림픽 게임보면서 생각좀 해봐 이 개새끼들아 ㅋ [1] 에프킬라(121.136) 21.08.02 86 0
1368167 일단 인팤 시외보고 각보면 튀어야겠다 [1] 고미밈갤로그로 이동합니다. 21.08.02 55 0
1368166 에코망햇네 [2] ㅇㅇ(122.223) 21.08.02 142 0
1368165 나 다음생에 이런인생 가능? [11] ㅇㅇ(39.7) 21.08.02 168 2
1368164 카겜 저거는 걍 주갤럼들이 언급도 안할때 드가야됨 ㅇㅇ(180.189) 21.08.02 77 0
1368163 본인 카겜 83매수, 94매도하고 뒤도안볼아봄. ㅇㅇ(118.235) 21.08.02 79 0
1368162 제낙스뭐냐? 막판에 산놈은 -20% 찍히는거냐 ㅇㅇ(14.40) 21.08.02 78 0
1368161 만원단타.. ㅇㅇ(175.120) 21.08.02 73 0
1368159 오늘 좋은 종목 세일하길래 삼 [4] ㅎㅅㅎ(118.235) 21.08.02 161 0
1368158 주린이 뺄거있나 봐주세요 형들 [3] ㅇㅇ(118.235) 21.08.02 89 0
1368157 카겜 어떻게 2만원 안되겠습니까? [1] ㅇㅇ(183.101) 21.08.02 122 0
1368156 강원도 정동진 탑스텐호텔 오지마라 [1] ㅇㅇ(168.126) 21.08.02 247 0
1368155 20만원으로 주식하려는데 ㅇㅇ(219.249) 21.08.02 36 0
1368154 LG 생건 개씨발 새끼들 저번에 20% 주가 오른건 어케 오른거냐 ㅇㅇ(210.103) 21.08.02 114 1
1368153 우울해 ㅅㅂ [1] ㅇㅇ(125.185) 21.08.02 40 0
1368152 아 오늘 슼바사 갈아타길 진짜 잘했다ㅅㅂㅜㅜㅜㅜ ㅇㅇ(118.47) 21.08.02 78 0
1368151 병신들 니들은 아직도 기회가 있다고 생각하냐..? 에프킬라(121.136) 21.08.02 70 0
1368150 Sk바이오사이언스 ㅇㅇ(49.230) 21.08.02 105 0
1368149 씨발 왜 제낙스 50퍼나 깎이냐 삭스가이(115.40) 21.08.02 59 0
1368148 제낙스 막탐에 산새끼 -20프로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.218) 21.08.02 70 0
1368147 카겜93층인데요…저 불안한데 손절할까요? [3] 카카오만파는남자(119.205) 21.08.02 152 0
1368146 카겜 90.5층 내일 오냐? [1] ㅇㅇ(59.21) 21.08.02 83 0
1368145 sbs 주주 없오? 올림픽 끝나면 같이 사망? [2] ㅇㅇ(115.41) 21.08.02 73 0
1368143 삼전 보유자의 영역은 얼마부터냐? ㅇㅇ(211.178) 21.08.02 78 0
1368142 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제낙스 -50 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.02 88 0
1368141 카겜 모간서울 27만주 털었네 [2] ㅇㅇ(112.153) 21.08.02 198 1
1368140 주갤 반응보니 진짜 카겜 살때인가봄 [7] ㅇㅇ(14.52) 21.08.02 182 0
1368139 난 남들이사지말라는거 오히려 더 사는 취미가있음 ㅇㅇ(117.111) 21.08.02 86 2
1368138 너네 코로나 대강 끝나면 코스피 어떻게 될 거 같냐? [3] ㅇㅇ(220.116) 21.08.02 73 0
1368137 카겜 제대로 당했다 ㅇㅅ(106.101) 21.08.02 186 0
1368136 주식은 예약매도없음? [6] ㅇㅇ(122.35) 21.08.02 94 0
1368135 나 한강가서 뛰어내리고 인생 리세마라 ㄱㄱ? [6] ㅇㅇ(39.7) 21.08.02 66 0
1368133 文 "코로나 더욱 강해지고 있지만, K방역 충분히 신뢰" ㅇㅇ(222.96) 21.08.02 33 0
1368132 그럼 난 니 아가리에 고기 넣었네 에프킬라(121.136) 21.08.02 30 0
1368131 sf ㅇㅇ(14.4) 21.08.02 20 0
1368130 오늘 시초에 쿠콘 간보다가 놓친게 아쉽네 55(218.49) 21.08.02 58 0
1368129 아니 울엄마 거짓말 잘하는거 같음 전세금 다 썻다고 했는데 [5] 에에(125.135) 21.08.02 151 0
1368128 근데 형들 주식살때 뭐하는 회산지 아는곳만 사요? [4] ㅇㅇ(119.192) 21.08.02 82 0
1368127 주린이 주식 3일차 [5] ㅇㅇ(121.139) 21.08.02 151 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2