디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

아마자라시 노래 중 주관적 TOP3에서 1곡앱에서 작성

아마자라시내한공연갤로그로 이동합니다. 2023.04.19 23:57:53
조회 157 추천 0 댓글 8
														

《까마귀와 백조》<~ ㄹㅇ 명곡

들어보면 살아가면서 인간관계가 무엇인지를 알려주고 있음
가까워지고 멀어지고 다시 누군가랑 가까워지고 멀어지고를...

노래 듣고 인간관계를 다시 회상한다라...? 나름 낭만있다고 생각함 ㅋㅋ
나이 먹고 해볼 수 있으면 좋겠다~ 그 전까지 살아있으려나 모르겠네


혹시나 들어줄까봐 가사도 올림 ㅎ


際立って透明な 霜が降りる頃 鴉の目玉は瑠璃色
유난히 투명한 서리가 내릴 적 까마귀의 눈동자는 푸른색
凍てつく寄る辺ない夜を 忌々しく睨み続けたから
춥고 의지할 곳 없는 밤을 아니꼬운 듯이 계속 쏘아봤기 때문이야

街へ降りれば石を投げられて 森では鼻摘まみ者
거리에서는 돌을 맞고 숲에서는 미움 받는 존재
ほとほと疲れて逃げ込む 納屋で憂鬱を育てた
기력이 쇠할 정도로 지쳐서 헛간에서 우울함을 기르고 있었어
愛されたいと願うことを 恥じてしまうには十分だった
사랑받고 싶다는 마음을 부끄러워하기엔 충분했어


この長い孤独は
이 기나긴 고독은


この羽根が黒く染まってしまったのは
이 날개가 까맣게 물들어버린 이유는
妬みで黒ずんだ泉に浸したから
질투로 검게 변한 샘에 몸을 담갔기 때문이야
声が酷くしゃがれてしまったのは
목소리가 심하게 갈라진 이유는
憎たらしい人生を 夜通し罵り続けたから
증오스러운 인생을 밤새도록 저주했기 때문이야


失意のほとりで 出会ったあの人は
실의의 끝에서 만난 그 사람은
桑の実の紅い目玉と白い羽根
오디를 닮은 붉은 눈동자와 새하얀 날개
陽の光集め 故郷へ帰る旅路の途中
햇빛을 모아 고향으로 돌아가는 여행 중이었어


普通じゃないのは人と違うから
평범하지 않은 이유는 사람과 다르기 때문이야
人と違う二人が揃えば 僕らだけの普通
히토토 치가우 후타리가 소로에바 보쿠라다케노 후츠-
사람과 다른 두 사람이 모이면 우리만의 평범함


その羽根が白く空にはためくのは
그 날개가 하얗게 하늘에서 펄럭이는 이유는
故郷の雪景色の天鵞絨を纏うから
고향의 눈 쌓인 풍경을 날개에 둘렀기 때문이야
僕らきっとどこか似ていた
우리는 분명 어딘가 닮아있어
それはこの地上で 同じ痛みに集うから
그건 이 땅 위에서 같은 아픔에 모이고 있기 때문이야


「ここにいるべきじゃないよ もっと相応しい場所があるよ」
「여기에 있어서는 안 돼 더 어울리는 곳이 있어」
君はそう言い旅に戻った 白い羽根が空に際立った
너는 그렇게 말하며 다시 여행을 떠났어 하얀 날개가 하늘에 선명해
同じ色に交れば普通で 他に交れば僕ら除け者
같은 색으로 섞이면 평범하고 다른 색으로 섞이면 우리는 외톨이
所在変われど僕は変わらず僕である この羽根と等しく
있는 곳은 변해도 나는 변함없이 나로 존재하고 이 날개도 마찬가지야
そんな僕を僕は誇るよ
그런 나를 나는 자랑스럽게 여기겠어


この羽根が黒く 忌まわしくはためくのは
이 날개가 까맣고 흉하게 펄럭이는 이유는
僕が僕である痛みに羽ばたくから
내가 나로 있으려는 고통으로 날갯짓하기 때문이야
声が酷く耳障りなのは
목소리가 심하게 듣기 거슬리는 이유는
憎たらしい人生を 未だに罵り続けるから
증오스러운 인생을 아직도 저주하고 있기 때문이야


際立って透明な 霜が降りる頃 白鳥の目玉は紅色
유난히 투명한 서리가 내릴 적 고니의 눈동자는 붉은색
旅路のもの懐かしさと 別れた人に泣き腫らすから
왜인지 모를 그리움과 여정 중에 헤어진 사람을 생각하며 울었기 때문이야

75ed827ebc9f6af63cec86e44487696cf8fc92fa63d536025fa872f5135d4817d08c121dfdae03

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
AD 8번째 엘다인 등장. 영원의 메아리 리뉴아 업데이트 운영자 24/06/27 - -
AD [소드 오브 콘발라리아]8/1 출시, 마지막 사전예약! 운영자 24/07/01 - -
4082826 조선우 <<< 개빡칠듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(112.212) 23.04.21 169 0
4082825 대이요 이갈고 왔노 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.113) 23.04.21 45 0
4082823 하 수키시치는 발목이 3개라도 되나 ㅇㅇ(223.39) 23.04.21 44 1
4082820 지하드대학생에너지드링크없이살아가는법구함(내공100) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.04.21 27 0
4082819 16분 정신력970으로못깨면 머해야깸?ㅅㅂ [1] ㅇㅇ(211.234) 23.04.21 57 0
4082818 나로는 무보엠에 방무 한줄은 있어야 하지? ㅇㅇ(175.119) 23.04.21 30 0
4082817 팡이 하루만에 컨고수가 되어서 오다 [4] ㅇㅇ(211.59) 23.04.21 144 14
4082816 고양이 키우고싶다 [2] 리리카갤로그로 이동합니다. 23.04.21 27 0
4082815 아직까진 대 이 요ㅋㅋㅋ 헤도도 살아있느ㅡ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.04.21 35 1
4082814 팡이요는 억까고 수키가 문제임 ㅇㅇ(59.17) 23.04.21 71 2
4082813 대-이-요 ㅇㅇ(211.186) 23.04.21 34 4
4082812 정신력 970으로 들가도 못깨면 도대체 뭘 깰 수 있냐 ㅇㅇ(211.202) 23.04.21 35 0
4082811 스카 대리 맡기면 깸? ㅇㅇ(210.223) 23.04.21 40 0
4082810 팡이는 노데슨데 Yooly갤로그로 이동합니다. 23.04.21 49 0
4082809 이겜 왜 패치를 하다맘? [1] ㅇㅇ(125.176) 23.04.21 62 0
4082808 스카팟 그냥 조선우빼고 컨트롤 좆박았노 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.235) 23.04.21 112 0
4082806 정신력 700먹방 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.38) 23.04.21 32 0
4082805 대이요 또 못깨노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(211.202) 23.04.21 54 0
4082804 정신력 700 고속운지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(112.212) 23.04.21 76 0
4082803 근데애초에팡이보다메이플에진심인애없어 ㅇㅇ(220.85) 23.04.21 33 1
4082802 롤 vs 메이플 [2] ㅇㅇ(121.173) 23.04.21 51 0
4082801 메포 언제들어와 [4] 피버갤로그로 이동합니다. 23.04.21 127 0
4082800 차차얼굴 제일 최근에 나온게 언제엥여?? ㅇㅇ(118.235) 23.04.21 28 0
4082799 메이플 20주년 히든이벤트 이거거든 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.41) 23.04.21 218 1
4082797 팡이 3페 입갤 ㅇㅇ(175.127) 23.04.21 43 0
4082796 250작 캐릭에 블랙셋 끼우는거 어떰? [2] ㅇㅇ(119.192) 23.04.21 58 0
4082793 저 메유저아닌데 메이플은 보스 계속 도전 못함? [1] ㅇㅇ(182.227) 23.04.21 30 0
4082792 메모리아 재획안하구 일퀘만해두 19개넹 소나기갤로그로 이동합니다. 23.04.21 33 0
4082791 캐시샵 보관함 이거는 무제한임? [5] 덕꾸갤로그로 이동합니다. 23.04.21 37 0
4082790 막 200찍었는데 하이퍼스텟 아케인포스 10 찍는거 어때? [2] ㅇㅇ(211.224) 23.04.21 51 0
4082789 ___ [10] 출간도서갤로그로 이동합니다. 23.04.21 52 1
4082788 엠블렘에 유니크 잠재 바르고 크확 띄울 생각인데 괜찮냐? ㅇㅇ(218.154) 23.04.21 18 0
4082786 이번 챌린자스 미니게임 = 눈아픈 쿠키런 하위호환 화나면다부숨갤로그로 이동합니다. 23.04.21 24 0
4082785 팡이야 이번에도 못깨면 진짜... ㅇㅇ(211.202) 23.04.21 25 0
4082784 코디 ㅁㅌㅊ? ㅇㅇ(116.33) 23.04.21 58 0
4082782 메모리아 중복안뜸? [2] ㅇㅇ(118.235) 23.04.21 64 0
4082781 온앤온 방송 보고있는데 ㅇㅇ ㅇㅇ(175.205) 23.04.21 82 1
4082780 해조는 뭔 갑자기 본섭 템 맞춤? ㅁㄴㅇㄹ(182.211) 23.04.21 90 0
4082778 메이플 칸테오 vs 스칸다 머가 근본임??? [4] ㅇㅇ(59.28) 23.04.21 50 0
4082776 수호 춘자 ㅇㅇ(211.186) 23.04.21 49 0
4082774 스카팟ㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘은 깬다 VS 못깬다 [1] ㅇㅇ(116.125) 23.04.21 52 1
4082772 팡이요 카링 입갤했노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(112.212) 23.04.21 48 0
4082771 사료 더 줘 꿀꿀 ㅇㅇ(58.236) 23.04.21 28 0
4082770 요즘 MZ세대에서 유행하는 신조어 [1] ㅇㅇ(175.212) 23.04.21 77 0
4082767 ★원기형 이거 법위반 아니냐? [55] ★!(118.46) 23.04.21 30486 265
4082763 카링 난이도 진짜 너무 한듯 [1] ㅇㅇ(222.235) 23.04.21 70 0
4082757 썬콜 캡틴 머가 괜찮음? [6] ㅇㅇ(14.37) 23.04.21 135 0
4082756 여름 이벤 기대중이면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 23.04.21 34 1
4082755 초반에 코인돌이 빡세게 하는 이유 ㅇㅇ(58.236) 23.04.21 54 0
4082749 퐁뚜기 씹새끼들아 리부트 좀 그만와 [4] ㅇㅇ(59.25) 23.04.21 74 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2