디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

통역하는 새끼가 이러는건 대체 무슨 경우임??.txt

텐구아레스갤로그로 이동합니다. 2018.03.10 08:07:44
조회 739 추천 0 댓글 0
														




내가 뭐 배우러 다니는데서, 가르치는 선생님 두분이 일본인이고.


거기에 한국어<->일본어 통역하는 새끼가있는데.


그 새끼가 내가 하는 말, 내가 써놓은 글을


제대로 통역안하고 자꾸 빼먹고, 다른 내용으로 말하고, 내가 안한 말을 넣고 이래가지고


내가 그부분 다시 얘기하면


쳐다보지도 않고 내쪽으로 손으로 손사래 치면서


"같은거에요" "같은거에요"


이지랄 해대고.


저새끼가 잘못 통역한 부분 , 빠트린 부분 등


내가 그 부분만 다시 말해도 재통역 안하고 그냥 가만히 있고.




내가 안한말을 넣어서 통역하길래 내가 그부분에 대해 그런말 안했다고 얘기하니


날 쳐다보면서 "넌도대체 뭔 헛소리냐" 이런 뉘앙스로 따지듯이 말함.


전혀 사실도 아니고 기본 이치 논리 사리에 아예 안맞는 이상한 소리 해대며.




내가 그냥 학대 라고 말햇는데 저새끼가 멋대로 가정학대라 그러길래


내가 "가정이란 말 안 했는데요" 이러니


나 쳐다보면서 "넌 뭔 헛소리냐" 뭐 이런식의 말투와 느낌과 뉘앙스로


내 뒤에 잇던 사람 손가락으로 가리키며


"그럼 저런 사람이 갑자기 학대를 하나요??"


이지랄 해댐.


결국 저것도 수정통역 재통역 안하고.


이새끼 뭐임?


통역하는 새끼가 이러는건 대체 무슨 경우임??





학대는 넓은범주고, 가정학대는 그 안에 더 좁은 범주이고.


학대=가정학대 라는 저새끼가 씨부린 말의 논지는 전혀 사실이 아니고, 기본 논리 이치 사리에 전혀 맞지 않는 


지멋대로의 이상한 헛소리임.


"그럼 저런 사람이 갑자기 학대를 하나요??"


이것도 "뭐 어쩌라고?" 이런 소리 나올만한 이상한 개소리 헛소리고.


저런 사람이 갑자기 학대 안하면 학대가 곧 가정학대인게 되나?


전혀 그렇지 않지.


도대체 이새끼 뭐지??





내가 쓴글도 그렇고 내가 하는말도 그렇고


제대로 통역안하고 자꾸 바꿔서 말하고 빼먹고 멋대로 첨가하고 이러니


내가 그부분 잘못된 부분 빼먹은 부분 등 다시 말하고 


써놓은글에서 빼먹거나 잘못한 부분 가르키면서 말하고 이러면


내쪽으로 손사래 치면서 "같은거에요" "같은거에요" "같은거에요" 계속 이지랄해댐.


재통역 수정통역 안하고.




내가 기억하는 최근일(위에 학대 가정학대와 같은날)이


내가 "징병제로 군대 가서" 뭐 이런 식의 얘기를 햇는데.


이걸 그냥 "군대에서" 라고 통역하길래 (징병제 부분을 빼먹고) 


내가 "징병제" 라고 다시 말햇는데 이것도 또


내쪽으로 손사레 치면서 "같은거에요" 이럼.




전에도 정확한 내용은 기억안나는데 내가 써놓은글 통역해서 읽을때


중간에 빼먹고 그러길래 그부분 가리키면서 말햇을때도 또 손사레 치면서 "같은거에요" "같은거에요" 이지랄해댓고..





글고 저렇게 잘못한부분 빼먹은 부분 등 다시 말했을때, 손사래 치면서 "같은거에요" 안할때도


어쨋든 재통역 수정통역 안하고 그냥 가만잇음.


이거 도대체 무슨경우임??


통역하는새끼가 대체 왜저럼???


너네는 이런경우 본적 들은적 잇음?? 이글빼고. 







viewimage.php?id=21bcde21f0d33fa36ba7d7b8&no=24b0d769e1d32ca73cef87fa11d02831e3d89ad7b938000c52524e6825cc7d95589476ca4da35de92ca6851f3bc2986a2602e3fe78cf74d22499dfaffcdba7cc2ef157



추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
30155 우와 글이없네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.06.29 366 0
29849 곰인형은 어떻게 발음하나요? 사이시옷 맞죠? ㅇㅇ(118.222) 18.06.19 444 0
29846 구글 국어사전은 따로 그 원형이 있어? 아님구글자체제작? ㅇㅇ(111.118) 18.06.12 512 0
29743 국어영역 어렵냐? 메이플루시드갤로그로 이동합니다. 18.05.24 260 0
29731 얘들만 애들만구분하는 방법좀 [5] ㅇㅇ(218.159) 18.05.23 384 0
29726 맞았기도 때렸기도 했다 ㅇㅇ(14.35) 18.05.17 256 0
29717 울산대 VS 경상대 동일학과 입결 비교분석 입시전문가(58.239) 18.05.05 433 0
29715 허생전 질문이에요 [1] 요정갓갤로그로 이동합니다. 18.05.03 270 0
29714 영어 어렵당 메이플루시드갤로그로 이동합니다. 18.05.03 276 0
29713 국어 효율적인이 품사가 머임 [4] ㅇㅇ(118.128) 18.05.03 339 0
29712 방송중 진짜 분노 ㅇㅇ(211.250) 18.05.03 463 0
29709 일본이 조선을 합병한 이유는 ㅇㅇ(117.111) 18.05.02 225 0
29707 요즈음에는 선생님들이 학생들 안 때리냐? [1] ~(125.138) 18.05.02 247 0
29705 형태소 분석좀 [1] 강고인(175.206) 18.05.01 295 0
29703 영어 영역 잘 풀려면 일단 단어가 젤 중요함. [1] Faridân갤로그로 이동합니다. 18.04.29 362 0
29698 이 문장 좀 깔끔하게 바꿀 수 있음? [1] 질문여(123.108) 18.04.27 260 0
29691 진지하게 이 노래 가사의 뜻이 궁금함... 어떤 의미임? ㅇㅇ(103.208) 18.04.16 825 0
29690 한국어 고어 연구가 잘안되는게 기록물이 많이 없어서라던데 [1] ㅇㅇ(211.52) 18.04.16 258 0
29689 '구석구석을 ' 어떻게 발음? [1] ㅇㅇ(175.209) 18.04.15 778 0
29686 텝스 토플은 어디로 가야 상담 가능 ㄱㄹㄱ(121.180) 18.04.10 144 0
29685 ★★이 갤러리는 수능 언어영역 갤러리입니다.★★ Faridân갤로그로 이동합니다. 18.04.10 313 0
29684 문장 평가좀요 [1] 문장 평가좀요(111.118) 18.04.08 203 0
29683 스페인어에서 'gue'는 '게' Faridân갤로그로 이동합니다. 18.04.08 346 0
29681 "수고하셨습니다." "고생하셨습니다."를 대체할 수 있는 말은? [2] ㅇㅇ(211.114) 18.04.04 370 0
29680 한국어는 마춤뻡만 아니라 띄어쓰기도 ㅈㄴ어렵 [4] ㅇㅈ(121.134) 18.04.03 391 1
29679 이갤 젠률이 왜이래 ㅠㅠ 메이플루시드갤로그로 이동합니다. 18.04.03 138 0
29677 대륙을 겸손하게 만드는 김연경(30 상하이)-중계보기 tetrevrt(210.97) 18.03.31 555 1
29676 한국공공조달협회가 뭐에요? ㅇㅇ(112.221) 18.03.31 554 0
29675 할 이거 앞뒤 언제 띄는 거임? [3] 검색(107.178) 18.03.30 167 0
29672 일본어 ときどき 질문 및 내가 쓴글 질문.txt [2] 텐구아레스갤로그로 이동합니다. 18.03.21 685 0
29671 이 문장에서 [제때]를 [ときどき]로 하는거 제대로된 통역임??.txt 텐구아레스갤로그로 이동합니다. 18.03.21 634 0
29667 문장 평가점 ㅇㅇㅇ(49.1) 18.03.12 150 0
29666 "오늘밤까지 지연된다" 라는건 오늘밤포함? 비포함? [1] 123(210.139) 18.03.12 220 0
29665 음슴체는 언제부터 ㅇㅇ(175.223) 18.03.11 147 0
29664 "삶에는 목적이 있나요"에 대한 대답 [1] 들웡스(117.111) 18.03.11 241 0
29663 말보루 피면서 잠시 생각하면 나태함이 사라짐ㅋㅋ ocyeonji(119.69) 18.03.11 139 0
29661 높임말 어법 질문.txt 텐구아레스갤로그로 이동합니다. 18.03.10 761 0
통역하는 새끼가 이러는건 대체 무슨 경우임??.txt 텐구아레스갤로그로 이동합니다. 18.03.10 739 0
29658 일본은 왜 조선을 병합했을까?? [1] ㅇㅇ(117.111) 18.03.08 194 0
29657 니네도 맞춰봐.대학생들도 다 못 맞춘다는 맞춤법들이다. ㅇㅇ(121.165) 18.03.07 232 0
29656 독일 공용어는 왜 고지독일어가 된거임?? [2] 텐구아레스갤로그로 이동합니다. 18.03.07 808 0
29650 베풀다의 반대되는 단어 뭐가 있을까 [1] ㅇㅇ(223.39) 18.02.27 530 0
29647 한글 이전의 한국어가 얼마나 일본어와 유사한지 적어 보았다. [1] ㅇㅇ(119.17) 18.02.24 885 1
29646 전 정 チョン으로 언제 어디서 누가 왜 저렇게 정한거지. 그땐 그 안좋 [4] 녹두장군♂갤로그로 이동합니다. 18.02.20 798 0
29645 나 요즘 일본인 선생님 있는곳 다니는데 거기서 내성씨 チョン임; 녹두장군♂갤로그로 이동합니다. 18.02.20 752 0
29644 이거 가능함? ㅇㅇ(39.7) 18.02.16 770 0
29641 ㅎㅇ ㅇㅇ(42.230) 18.02.14 740 0
29640 고척동에 상진학원 개쩌는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.43) 18.02.13 275 0
29638 이 문장이 무슨 뜻인지 정확하게 알 수 있나요? [1] ㅇㅇ(1.251) 18.02.10 211 0
29636 무엇이 더 심각한 맞춤법 파괴라고 볼 수 있습니까? ㅇㅇ(59.14) 18.02.08 130 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2