디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

(추천곡, 영상주의) 코히루히마키 카호루 - DREAMER앱에서 작성

로스산토스갤로그로 이동합니다. 2023.03.11 13:49:06
조회 79 추천 0 댓글 0

내가 평소에 좋아하는 노래인데 의외로 죠죠뽕 물씬 나서 이리 소개해봄
  
내가 즐겨듣는 세 버전 중 하나 선택해서 들어보면 됨
  
(번역은 약간 의역도 있고, 오역이 있을 수 있으니 틀린 거 있으면 고쳐줘도 됨)
     
「ここでまた逢えるね、いつか」
'여기서 다시 만나자, 언젠가'
   
約束して旅立つ朝焼け
약속을 하고 여행길에 오른 새벽노을
   
Corbet 通いなれた High way ミラーに
콜벳 익숙해진 Highway 거울에
   
小さくなってく想い出 にじんだ
작아져서 추억이 번졌어
   
ねえ おぼえている
저기, 기억하고 있어,
   
最初のくちづけ
처음의 입맞춤을?
   
君がくれた日々が 悲しい程 好きだった
니가 준 날들이 슬플 정도로 좋았어
  
夢をのせて、 Dreamer
꿈을 펼쳐 봐, Dreamer
   
忘れないで輝く事を
잊지 마, 빛날 일을
    
いつの日にか、 Dreamer
언젠가는 Dreamer
   
君の瞳写る時まで
너의 눈동자에 비칠 때까지
  
誰もが道を求めるかわりに 別れ越えてゆく
누구나 길을 찾아가는 대신에 서로 헤어지는 법이야
    
止まらない Your mind, 幾マイルも So long
멈추지 않는 Your mind, 몇 마일도 So long
   
あれはサザンクロスだろう、 きっと
저게 남십자성일 거야, 반드시
   
道しるべのカギを 知ってる
길로 가는 열쇠를 알고 있어
    
ひとり行こうと決めたの 何故か
혼자 가기로 정했어, 왜인지
   
若すぎると誰かに言われても
너무 어리다고 누군가 말한다 해도
     
ねえ、 迷ってるなら今度はチャンスよ
저기, 헤매이고 있다면 지금이 기회야
    
あきらめないでいてね、 私の幻を
포기하지 말아 줘, 나의 환상을
    
夢を乗せて、 Dreamer
꿈을 타고 나가, Dreamer
   
高く飛べていたら Driving to you
높이 날고 있다면 Driving to you
   
いつの日にか、 Dreamer
언젠가는, Dreamer

君の瞳写る Shiny star
너의 눈동자에 비치는 Shiny star
   
季節が心変えてゆくけど 変わらないその愛は
계절이 마음을 바꾸어 가도 절대 바뀌지 않는 그 사랑은
   
走らせる Your mind, 幾マイルも So long
달리게 하는 Your mind, 몇 마일도 So long
   
夢を乗せて、 Dreamer
꿈을 타고 나가, Dreamer
   
高く飛べていたら Driving to you
높이 날고 있다면 Driving to you
   
いつの日にか、 Dreamer
언젠가는, Dreamer

君の瞳写る Shiny star
너의 눈동자에 비치는 Shiny star
   
季節が心変えてゆくけど 変わらないその愛は
계절이 마음을 바꾸어 놔도 절대 바뀌지 않는 그 사랑은
   
走らせる Your mind, 幾マイルも So long
달리게 하는 Your mind, 몇 마일도 So long
     
Dreamer You're my shiny Dreamer
   
Dreamer You're my shiny Dreamer
   
季節が心変えてゆくけど 変わらないその愛は
계절이 마음을 바꾸어 놔도 절대 바뀌지 않는 그 사랑은
    
走らせる Your mind, 幾マイルも So long
달리게 하는 Your mind, 몇 마일도 So long

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
254831 6부 스포좀 해주세요 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.03.21 199 0
254830 ???: 넌 필요없어 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.03.21 201 4
254828 우키키 내가 이겼다~ [1] ㅇㅇ(211.36) 23.03.21 166 0
254827 음.......... [2] ㅇㅇ(1.241) 23.03.21 163 1
254824 이거 스탠드 공격 아니냐? [7] ㅇㅇ(118.91) 23.03.21 4922 37
254820 7부 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.03.20 140 0
254818 재미있는 유튜브 영상 찾았습니다 큐로니즘갤로그로 이동합니다. 23.03.20 127 3
254809 하지만 거절 하겠다 [5] ㅇㅇ(211.36) 23.03.20 279 1
254805 6부 엔딩 진지하게 알고싶으면 ㅇㅇ(211.251) 23.03.20 196 2
254800 6부 결말이 뭐긴 병신아 [8] ㅇㅇ(219.254) 23.03.20 506 4
254797 아니 그니까 6부 결말이 머임 [6] ㅇㅇ(175.193) 23.03.20 185 0
254795 이거 몇화인지 아는 사람 [2] yamada_ryo갤로그로 이동합니다. 23.03.20 241 1
254793 죠죠는 개그만화지?? [4] ㅅㅇㄱㅊ갤로그로 이동합니다. 23.03.20 281 1
254791 ??? : 이 ??? ???에게는 꿈이 있소 [3] ㅇㅇ(118.235) 23.03.20 289 6
254790 7부에 나온 죠죠에서의 스탠드의 정의 Shangri-La㌠갤로그로 이동합니다. 23.03.20 310 1
254789 1달에 150부업 추천드립니당 79153(149.57) 23.03.19 89 0
254786 1부 3화까지 봤는데 존나 재밌는데 [5] ㅇㅇ(117.111) 23.03.19 229 1
254781 이거 하반신까지 나온 일러스트가 있나? [1] ㅇㅇ(118.37) 23.03.19 334 1
254778 죠린 팬아트(화질깨짐) [2] ㅇㅇ(221.138) 23.03.19 411 15
254777 토가시 쓰레기새끼가 제일 추했던점.jpg [1] ㅇㅇ(125.138) 23.03.19 377 6
254775 죠죠9부 죠디오가 부자 되고싶어하는거 1부 맨처음에 이미 복선이 있었네 Shangri-La㌠갤로그로 이동합니다. 23.03.19 317 0
254774 죠죠 1~8부에서 능력을 부여해주는 것들의 상관도 Shangri-La㌠갤로그로 이동합니다. 23.03.19 226 0
254772 꺄아악~ ! [2] ㅇㅇ(211.36) 23.03.19 208 0
254768 8부보려면 7부부터 봐야함? [3] ㅇㅇ(175.215) 23.03.19 278 0
254767 재탕하니까 애니는 2부랑 5부가 갑인듯 [4] ㅇㅇ(118.235) 23.03.18 301 0
254764 죠디오가 마약팔고 하는거보면서 느낀건데 먼랑라럽레갤로그로 이동합니다. 23.03.18 220 0
254760 역대 주인공 스탠드중에 죠디오꺼가 제일 ㅈ같음 ㅇㅇ(118.235) 23.03.18 419 0
254759 죠타로 "성장했구나..... 죠린...." [5/1] Shangri-La㌠갤로그로 이동합니다. 23.03.18 6311 48
254757 떡돌리러와써용 [3] ㅇㅇ(223.39) 23.03.18 230 1
254756 죠죠 5부 작화 뭉개진거 [2] ㅇㅇ(122.37) 23.03.18 423 0
254754 죠죠 4,5부가 도저히 뭐가 재밌다는지 모르겠네 [2] ㅇㅇ(221.153) 23.03.18 331 0
254753 죠죠랜드 주인공 키시베로한 만화 집에 있고 애니도 본다고하네ㅋㅋㅋ [2/1] Shangri-La㌠갤로그로 이동합니다. 23.03.18 504 2
254752 넷플로 죠죠입문하려는데 보는 순서가? [5] ㅇㅇ(182.227) 23.03.18 997 0
254751 죠죠 6부는 메인헤의 우주일순이란 발상이 정말 참신함 Shangri-La㌠갤로그로 이동합니다. 23.03.18 224 0
254750 아라키 센세가 좋아하는 죠죠 캐릭터 랭킹 [2] Shangri-La㌠갤로그로 이동합니다. 23.03.18 506 0
254749 죠스바 하는사람 있음? ㅇㅇ(223.38) 23.03.18 122 0
254747 끼아오~ 아니~ ? [2] ㅇㅇ(211.36) 23.03.18 177 1
254746 푸치가 시정볼수있었던건 위치가 맞아서 그런거 아님? [3] ㅇㅇ(115.40) 23.03.18 219 0
254745 스탠드는 대다수가 화살빨인데 선천적인 스탠드사인경우가 있음 ㅇㅇ(118.235) 23.03.18 166 0
254744 스탠드가 신체내부에 숨어서 손만움직이는게 가능한건가 [3] ㅇㅇ(118.235) 23.03.18 266 0
254743 9부 2화 [1] ㅇㅇ(124.53) 23.03.18 234 0
254739 죠죠6부 완결봤는데 진짜 머리가띵하다.. [2] 피터팬갤로그로 이동합니다. 23.03.18 594 1
254738 곰곰히 생각해봤는데 죠죠 최종보스는 로한 아닐까 싶다 [2] 양반갤로그로 이동합니다. 23.03.18 525 2
254736 복수로 해석한 죠죠 사가 (1~6부) Shangri-La㌠갤로그로 이동합니다. 23.03.17 186 0
254735 키시베 로한 스탠드가 헤븐즈 도어인거 진짜 잘지은듯 goat급 [3] Shangri-La㌠갤로그로 이동합니다. 23.03.17 613 0
254734 9부 느낌 ㅈㄴ좋노 포치타갤로그로 이동합니다. 23.03.17 233 0
254731 6부 만화로 보고있는데 [2] ㅇㅇ(121.174) 23.03.17 197 0
254727 6부 엔딩보고 내가 바라는거 [1] 갤로그로 이동합니다. 23.03.17 174 1
254726 사람 이름이 그게 뭐냐 ? 뭐 ? 죠루~ [2] ㅇㅇ(211.36) 23.03.17 313 2
254725 9부 얘기가 하나도 없노 [1] 빆싺쓰맨(118.235) 23.03.17 283 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2