[번역] 츠키무라 테마리 신곡 - IVY 가사

아이돌마스터 갤러리

1/3

[핫산] 我々野クロ 평범하게 벌레를 죽이는 카츠라기 릴리야 그리고 쫄아버린 돼지https://gamiyadolawa.tistory.com/m{{_OG_START::https://gamiyadolawa.tistory.com/m^#^이글루스가주것슴다--^#^이글루스가주것슴다--^#^https://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=ht 작성자 : 하야미카나데

[번역] 츠키무라 테마리 신곡 - IVY 가사앱에서 작성

소계

2024.05.21 01:46:35

조회 96 추천 6 댓글 2

0b99827fb78a19f523edf3e14e9c70181f3be5a15e1815f493d7f67ae9e8fabf0cd4b195aa07118676430d7677613e00f02cc42d

息も忘れて仕舞う位にこころに絡まるアイヴイ

호흡도 잊어버릴 정도로 마음에 얽혀오는 IVY

過去が絡み合って解けなくなってんだ

과거가 뒤얽혀서 풀 수 없게 됐어

迷路の渦をなぞる手は繊細く冷えたまま人魚のように

미로의 소용돌이를 따라가는 손은 섬세하게 식은채로 인어와 같이

激しくやさしくただ踊ってあたしを引っ張って止まらないの

격렬하고 상냥하게 그저 춤춰서 나를 끌어당겨서 멈추지 않아

何処へ向かってんだ教えてくれ

어디로 가고 있는거야, 알려줘

ただ曖昧にぼやかした感情に

그저 애매하게 흐려진 감정에

芽吹き花咲くように香る*記憶は

싹트고 꽃피듯 피어오르는 기억은

息も忘れて仕舞う位にこころに絡まるアイヴィ

호흡도 잊어버릴 정도로 마음에 얽혀오는 IVY

夢現あたしはバリアシオン**に舞ってひとりきり

비몽사몽 나는 바리아시옹에 춤을 춰 나 혼자서

不確なムーンシャイニイ月が街を溶くメランコリ

불확실한 Moonshiny 달이 거리를 녹이는 Melancholy

もう少しドラマチックに踊りたかったのに

조금 더 드라마틱하게 추고 싶었는데

映画の中じゃあない世界で自らを閉じたまま

영화 속이 아닌 세계에서 스스로를 닫은 채로

人間のように正しく浅ましくただ笑って

사람처럼 올바르고 한심하게 그냥 웃고

あたしは正解が解らないの何が違ってんだ教えてくれ

나는 정답을 모르겠어, 뭐가 틀린거야 알려줘

また簡単にぼやかした感情に

또 쉽게 흐려진 감정에

芽吹き花咲くように香る記憶は

싹트고 꽃피듯 피어오르는 기억은

息も忘れて仕舞う位にこころに絡まるアイヴイ

호흡도 잊어버릴 정도로 마음에 얽혀오는 IVY

夢現あたしは三六五に舞ってひとりきり

비몽사몽 나는 365일 춤을 춰 나 혼자서

不確なムーンシャイニイ月が街を溶くメランコリ

불확실한 Moonshiny 달이 거리를 녹이는 Melancholy

もう少しロマンチックに歌いたかったのに

조금 더 로맨틱하게 노래하고 싶었는데

独りにしないで

혼자 두지 말아줘

あの星はずっと前に消えて散ったその残骸に

그 별은 오래전에 스러져 흩어진 그 잔해에

夢現ひかって流線型を描いたさいごまで

비몽사몽 빛나서 유선형을 그린 마지막까지

あたしは何を描き何を残したい未来に

나는 무엇을 그리고 무엇을 남기고 싶은가 미래에

息も忘れて仕舞う位にこころに絡まるアイヴイ

호흡도 잊어버릴 정도로 마음에 얽혀오는 IVY

夢現あたしはバリアシオンに舞ってひとりきり

비몽사몽 나는 바리아시옹에 춤을 춰 나 혼자서

不確なムーンシャイニイ月が街を溶くメランコリ

불확실한 Moonshiny 달이 거리를 녹이는 Melancholy

あと少しドラマチックに踊らせてよアイヴイ

조금 더 드라마틱하게 춤추게 해줘 IVY

何かを解くようにあたしは歌ってんだ

뭔가를 풀듯이 나는 노래하고 있어

*香る: 향기가 나다, 향이 나다인데 피어오르다로 번역

**バリアシオン: 바리아시옹, 발레 용어, 솔리스트가 추는 독무

5/22일 공식 공개

노래 좀 좋음

고정닉 6

원본 첨부파일 1

FD2928A3-2E48-4E87-A220-A2F629AE679B.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
5988281	200년만에 멕시코에서 여지대통령 나왔대 [2]	타카모리엘	15:46	50	0
5988280	저는 아직도 테마리 1등곡은 루세메임 [5]	호미조커밍	15:46	50	0
5988279	아니 이게 그 이쁜	はにかみdays	15:46	35	0
5988278	아 레벨올리기 왤케 힘드냐고	ㅇㅇ(116.34)	15:46	19	0
5988277	아 축구 보고싶네 [1]	배틀시티	15:46	23	0
5988276	방금지하철에서메이봤음 [3]	메로나	15:45	55	0
5988275	여고생들이아무런갈등슬픔없이하하호호하며아저씨같은취미생활하는애니보고싶네 [6]	몽녹옴	15:44	55	0
5988274	빵만화는진짜잘나왔는데	Serh	15:44	43	0
5988273	아 윤석열 부정적별명 문서 ㅈㄴ웃기네	野獣先輩	15:44	50	0
5988272	릴퍙 왤캐 발목을 좋아하지 [2]	배틀시티	15:44	45	0
5988271	빡통즈 서폿은 괜찮던데 [1]	소로우	15:43	30	0
5988270	아니 너네 뭐하냐고 [3]	はにかみdays	15:43	37	0
5988268	히로 스알보다 레어가 훨 낫다던데 진짜임? [2]	ㅁㄴㅇㄹㅎ	15:43	51	0
5988267	근대 진자 겜이 갓겜이면 돈지르는거 안아깝긴한 [1]	여기서만피는꽃	15:43	50	0
5988266	패스 사면 반복보상 드링 더줬으면 좋겠네	카미죠하루나	15:42	14	0
5988265	흠역시 농밖에없나 [4]	어린이	15:42	38	0
5988264	근데 당근케이크 별로 당근맛 안나는데 [3]	가드라이트	15:42	46	0
5988263	미스즈가 학원에서 가장 야루키없는애인데 [1]	코하쿠재등장기원	15:41	48	0
5988262	서폿카드는 행동권 추가에 +@를 하지 않으면 미묘해요 [2]	도촌묘월	15:41	36	0
5988261	오랜만에 출근하니 죽겠네 씨발 [1]	K마에다	15:41	34	0
5988260	인스타그램 팔로워 늘리기 정말 쉽네	아갤러(58.75)	15:40	22	0
5988259	녹즙이 가져온거ㅋㅋㅋㅋㅋ [7]	はにかみdays	15:40	86	0
5988257	근데저번에판6000쥬얼패키지 담달엔안팔까? [4]	메로나	15:39	42	0
5988256	대지생일곡취향이야 [5]	닭충	15:39	42	0
5988255	자지신부농 [4]	황금마녀	15:39	65	1
5988254	학타 더 지르고 싶음 [4]	두부참치	15:38	59	0
5988253	학폭 패스사야 드링주냐? [5]	최고의스테이지	15:38	59	0
5988252	레슨 좀 더 빨라짐 [1]	호미조커밍	15:38	36	0
5988251	오 즈쿠 도장 [1]	모모세리오	15:38	24	0
5988250	서폿효과로 똥카드집어넣는거땜에 사키우메스알이 많이 구려보임 [1]	RaFan	15:38	44	0
5988249	히로치나 댄스 스알 서폿이 확실히 그거야 [2]	Mintruffle	15:37	39	0
5988248	토레토라같이 더운날이네 [4]	배틀시티	15:37	23	0
5988247	우메 프듀한방에 친애 7 8 9 10이 다뚫리네	2나중	15:37	30	0
5988246	닥페가 팹시랑 판매량 동률이네	ㅇㅇ	15:37	35	0
5988245	사키 칭찬약한거 하나는 꼴리는데	씩훈아	15:36	32	0
5988244	리나미도 100만 돌파	ㅇㅇ(106.101)	15:36	21	0
5988243	아이콘콘좀많이팔림 [14]	♣♧♣	15:36	76	0
5988242	이거 무슨 그림체임?? [1]	근첩	15:36	45	0
5988241	학타 라인스티커 나왔었군	타카모리엘	15:35	22	0
5988240	윈터윈도 왔다 [2]	웩	15:35	29	0
5988239	센스덱 스택카드 호조위주임 집중위주임 [5]	닭충	15:35	61	0
5988238	스미릴리서폿이 주는 멘탈카드가 그나마 나아 [1]	Extinction	15:35	25	0
5988237	렙 아직 28이라 센스 넘빡센데 마오스알 트트루 볼수있으려나 [1]	여기서만피는꽃	15:34	35	0
5988236	우메랑 사키랑 둘 중 누가 더 소녀소녀함 [6]	사유선	15:34	48	0
5988234	자지신부 아이돌 보고싶어서 울었어 [4]	황금마녀	15:34	51	0
5988235	클리어 이후 멈추는거 고친듯	비터스윗	15:34	29	0
5988233	학마 업뎃떠서 사료주는거네	@갈라(211.234)	15:34	42	0
5988232	님들 녹즙은 어떨때 써야함? [1]	ㅇㅇ(116.34)	15:34	21	0
5988231	절호조의 우메	ㅇㅇ	15:33	26	0
5988229	근데 스킬주는 서폿들 열에 아홉은 걍 지뢰인거같음 [6]	표고버섯	15:32	81	0