[번역] 츠키무라 테마리 신곡 - IVY 가사

아이돌마스터 갤러리

1/3

[핫산] 학원마스 푸치만화 [아 유 레디? 알고 있잖아?] 하야미카나데
[핫산]츠나마요 테마리 맑텗핡궭
씨발 개좆망겜 죽어라 はにかみda
그림] 에리 ㅇㄱ
핫산) 레어 커뮤 뭉탱이
[그림] 학원마스 9명 다 그렸다!! 아롬다미
코노미 누님 생일 축하 잔칫상 차렸다 ㅎㅈ
[핫산]좋은 가게를 찾은 테마리 맑텗핡궭
[그림] CAERULA와 후미카 루나누나
[그림] 날개 세키나
[그림] 마오 낙서 acaa
테마리 아이비 가사도 이번커뮤보고 보니까 전혀느낌이 달라지네 표고버섯
[그림] 슈퍼 도라이 돌아온강건마
[핫산] 츠나마요 잠자는 사키 + 푸치마스 [그래서 만져서] 하야미카나데
인생 첫 천장 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ naonao

[그림] 웨딩 드레스와 쇼코와 버섯 공용 웨딩 드레스를 못 입는 땅꼬마쇼코의 생일 기념으로 올리려 했는데 게을러터진 프로듀서라 많이 지각함근데 이제와 생각해보니 이걸 생일에는 좀? 그런듯? 작성자 : 델타락탐

[번역] 츠키무라 테마리 신곡 - IVY 가사앱에서 작성

소계

2024.05.21 01:46:35

조회 116 추천 6 댓글 2

0b99827fb78a19f523edf3e14e9c70181f3be5a15e1815f493d7f67ae9e8fabf0cd4b195aa07118676430d7677613e00f02cc42d

息も忘れて仕舞う位にこころに絡まるアイヴイ

호흡도 잊어버릴 정도로 마음에 얽혀오는 IVY

過去が絡み合って解けなくなってんだ

과거가 뒤얽혀서 풀 수 없게 됐어

迷路の渦をなぞる手は繊細く冷えたまま人魚のように

미로의 소용돌이를 따라가는 손은 섬세하게 식은채로 인어와 같이

激しくやさしくただ踊ってあたしを引っ張って止まらないの

격렬하고 상냥하게 그저 춤춰서 나를 끌어당겨서 멈추지 않아

何処へ向かってんだ教えてくれ

어디로 가고 있는거야, 알려줘

ただ曖昧にぼやかした感情に

그저 애매하게 흐려진 감정에

芽吹き花咲くように香る*記憶は

싹트고 꽃피듯 피어오르는 기억은

息も忘れて仕舞う位にこころに絡まるアイヴィ

호흡도 잊어버릴 정도로 마음에 얽혀오는 IVY

夢現あたしはバリアシオン**に舞ってひとりきり

비몽사몽 나는 바리아시옹에 춤을 춰 나 혼자서

不確なムーンシャイニイ月が街を溶くメランコリ

불확실한 Moonshiny 달이 거리를 녹이는 Melancholy

もう少しドラマチックに踊りたかったのに

조금 더 드라마틱하게 추고 싶었는데

映画の中じゃあない世界で自らを閉じたまま

영화 속이 아닌 세계에서 스스로를 닫은 채로

人間のように正しく浅ましくただ笑って

사람처럼 올바르고 한심하게 그냥 웃고

あたしは正解が解らないの何が違ってんだ教えてくれ

나는 정답을 모르겠어, 뭐가 틀린거야 알려줘

また簡単にぼやかした感情に

또 쉽게 흐려진 감정에

芽吹き花咲くように香る記憶は

싹트고 꽃피듯 피어오르는 기억은

息も忘れて仕舞う位にこころに絡まるアイヴイ

호흡도 잊어버릴 정도로 마음에 얽혀오는 IVY

夢現あたしは三六五に舞ってひとりきり

비몽사몽 나는 365일 춤을 춰 나 혼자서

不確なムーンシャイニイ月が街を溶くメランコリ

불확실한 Moonshiny 달이 거리를 녹이는 Melancholy

もう少しロマンチックに歌いたかったのに

조금 더 로맨틱하게 노래하고 싶었는데

独りにしないで

혼자 두지 말아줘

あの星はずっと前に消えて散ったその残骸に

그 별은 오래전에 스러져 흩어진 그 잔해에

夢現ひかって流線型を描いたさいごまで

비몽사몽 빛나서 유선형을 그린 마지막까지

あたしは何を描き何を残したい未来に

나는 무엇을 그리고 무엇을 남기고 싶은가 미래에

息も忘れて仕舞う位にこころに絡まるアイヴイ

호흡도 잊어버릴 정도로 마음에 얽혀오는 IVY

夢現あたしはバリアシオンに舞ってひとりきり

비몽사몽 나는 바리아시옹에 춤을 춰 나 혼자서

不確なムーンシャイニイ月が街を溶くメランコリ

불확실한 Moonshiny 달이 거리를 녹이는 Melancholy

あと少しドラマチックに踊らせてよアイヴイ

조금 더 드라마틱하게 춤추게 해줘 IVY

何かを解くようにあたしは歌ってんだ

뭔가를 풀듯이 나는 노래하고 있어

*香る: 향기가 나다, 향이 나다인데 피어오르다로 번역

**バリアシオン: 바리아시옹, 발레 용어, 솔리스트가 추는 독무

5/22일 공식 공개

노래 좀 좋음

고정닉 6

원본 첨부파일 1

FD2928A3-2E48-4E87-A220-A2F629AE679B.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
AD	딥 블루 호라이즌 사전예약 6.14-7.4	운영자	24/06/14	-	-
6035474	똥배겜 지금 파는거 개웃기네 [5]	귤아리스	06.13	43	0
6035473	유료 gpt-4 쩔긴 쩌는데 여전히 삐꾸가 많이 나더라	소계	06.13	19	0
6035472	테마리 뭐 지금상태가 그래도 딱 좋나... [1]	코히나타	06.13	37	0
6035471	놀러가는루카	ㅇㅇ(221.151)	06.13	21	0
6035470	귀여운 사람들이 코토네 좋아함 [5]	마호	06.13	41	0
6035469	아 근데 사키 무너지는 모습은 한번쯤 봐보고싶을지도 [6]	표고버섯	06.13	61	0
6035467	젖냥이 [5]	랑꼬	06.13	40	0
6035466	주문하신 바이오 타쿠미나츠키 [3]	랑량	06.13	38	1
6035465	유포니엄 3기 이해가 좀 잘안가는거 극장판을 안봐서 그런가	Tickin	06.13	16	0
6035464	야이씨발련아 따라다니면서 비추 그만쳐눌러 [3]	별높은잿바람귀한가지	06.13	69	2
6035463	포켓몬 이거 엔딩 가끔 들으면 가사가 너무 기분좋아	코히나타	06.13	13	0
6035462	어시발뭐야 벌써 카에데누나생일 15분남았어	별높은잿바람귀한가지	06.13	20	0
6035461	나 돼지인데 테마리 좋아함 [6]	호미조커밍	06.13	52	0
6035460	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	두부참치	06.13	40	0
6035459	버프 3번걸고 회복까지 야무지게하네: [1]	ㅁㅁ(39.121)	06.13	29	0
6035458	이것저것 섞인 사요코 [2]	벌새	06.13	33	1
6035457	공익 꿀무지 걸리니까 ㄹㅇ 계속 꿀빨고 싶다	ㅇㅇ(121.161)	06.13	20	0
6035456	비쥬얼쌤 머리스타일만 바꾸면 예쁨	ㅇㅇ(61.98)	06.13	23	0
6035455	아니 어이없네	작은과금	06.13	15	0
6035454	아 학마 만화 존나 공감되네 [4]	소금캐러멜	06.13	85	0
6035453	수금지마목토후레 [1]	ㅇㅇ(221.151)	06.13	27	0
6035452	마지막 sp레슨에 280쯤 오르는구나 [5]	맑텗핡궭	06.13	40	0
6035451	보컬 트레이너 노래 잘하려나	ㅇㅇ	06.13	13	0
6035449	시운씨 뭔가 이상한데	유린	06.13	23	0
6035448	히오리한테 감정 쏟아내고 싶네	범사냥꾼	06.13	18	0
6035447	바이오 히오리 어떰 [1]	앙게섬(203.254)	06.13	30	0
6035444	단수언니 목소리 상상한것보다 더 굵고 허스키해	마호	06.13	19	0
6035442	뭔가 사키 여자들이 좋아할거같은 이미지 [4]	표고버섯	06.13	72	0
6035440	댄누나는 치나 친애도커뮤에도 나와서 존나 친근함	신립	06.13	33	0
6035439	일본 여행 사진 정리 5 [5]	Lmm	06.13	44	0
6035438	메모리 올렸는데 좀 팔리려나	마츠리	06.13	16	0
6035437	Y700으로 누워서 엄지플레이 테스트(미스테이크 머더)	메르카바	06.13	25	0
6035436	하 시발 2렙	楽園	06.13	26	0
6035435	나나미선생님 왜 패드립쳐	근첩	06.13	30	0
6035434	유일사구 원작 최고 명장면	아키타히로무	06.13	29	0
6035433	우메랑 육체를 탐하는 관계가 되고싶다	소계	06.13	18	0
6035432	고블린은 어쩌다 코간의 짐승이 된걸까	책도둑	06.13	26	0
6035431	유튜브뮤직 별걸 다 분석해주네	시구루	06.13	23	0
6035430	사키>치나>히로 하다보니 댄스 누나가 가깝게 느껴질 수 밖에	보라색맛홍차	06.13	39	0
6035429	갤 딸깍이들 잠시만 컴온	ㅁㅁ	06.13	17	0
6035428	보컬은 좀 엄마같고 댄스는 누나같음	신립	06.13	30	0
6035427	뭔가 댄스 누나만 좀 그런게 있음 [2]	맑텗핡궭	06.13	50	0
6035426	릴리야 SR 랭킹웃기네	마츠리	06.13	22	0
6035425	으읏 아미 [3]	아미	06.13	40	1
6035424	단수트레언니 [4]	キリエ	06.13	52	1
6035423	비줌마 비쥬얼 디자인 개고수 같이 생겨서 호감인데	ㅇㅇ	06.13	14	0
6035422	우메 커뮤에서 댄스 누나 좀 귀여웠던 부분	ㅇㅇ(223.39)	06.13	27	1
6035421	흠 리아무바이오 [1]	표고버섯	06.13	26	0
6035420	반남돈이 얼마나 많은데 작곡가 코스트가 어쩌니 했을리는 없고 [2]	cqt	06.13	56	0
6035418	후 오늘의 학마도 재밌었다	로제니티아	06.13	20	0