디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

근데 애니 볼때 은근 자막 퀄 존나 중요하더라앱에서 작성

MilkyMode갤로그로 이동합니다. 2023.05.28 17:17:12
조회 79 추천 0 댓글 7
														

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a46e2272f1f6964761530ecf839c0e9481274d4b50b8d943e2eebfe6a31ce47d626daa82ca682935206551192dc



자막 뜻은 비슷해도 의역이거나


아니면 무슨 의성어나 고유명사 그대로 직역해버리거나 하면 존나 거슬리더라


돈 안받고 그냥 자막 만드는 놈들이 어째 더 열심히 잘만들때가 더 많은거같음


봇치얘기하는거맞음

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 정치에 절대 관여 안 했으면 싶은 스타는? 운영자 25/06/23 - -
이슈 [디시人터뷰] 짧지만 강렬하게, 인플루언서 장은비 운영자 25/06/24 - -
AD 게이머를 위한 추천템!! 운영자 25/06/27 - -
3753287 투하트1하니 [4] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 23.05.30 41 0
3753286 그냥 동급생이나 하셈 ㅡㅡ ㅇㅇ(49.169) 23.05.30 24 0
3753285 미연시 가장개꼴리게 쓰는법 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.05.30 41 0
3753284 유일하게 잘애주는애가 이상한 체육부 후배인데 못된마음갤로그로 이동합니다. 23.05.30 28 0
3753282 근데 오버마커버 그림 좀 좋긴했어 [2] 록볼넛갤로그로 이동합니다. 23.05.30 34 0
3753281 보추류 미연시는 남주가 제일꼴리는게문제야 [1] 네오베네치아갤로그로 이동합니다. 23.05.30 40 0
3753279 어떻게 이렇게 개좆같은 영애물이 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4] Perusan갤로그로 이동합니다. 23.05.30 57 0
3753278 본인 미연시 스노우레인12정도 밖에 안해봄 하나씨갤로그로 이동합니다. 23.05.30 26 0
3753277 껌젖의 상을 가진 아이돌 요란갤로그로 이동합니다. 23.05.30 26 0
3753276 에로게h신은 그냥 육체관계가 있었다를 길게 표현하는거같음 [2] ㅇㅇ(49.169) 23.05.30 54 0
3753275 아마가미도 공식 asmr나오고 그랫잔음 [2] Sweet_Devil갤로그로 이동합니다. 23.05.30 28 0
3753271 제가 첫미연시 재밌게 하는 게 내 취향 다 넣어서 그런 듯 빌리진갤로그로 이동합니다. 23.05.30 24 0
3753270 틀딱이라 투하트1만 했는데 [4] 까눌레갤로그로 이동합니다. 23.05.30 40 0
3753268 그리거 노랑이가 가슴이 크댔어 [5] 뇌젖갤로그로 이동합니다. 23.05.30 66 0
3753266 글고 미연시 엔딩볼려면 우연을 가장한 필연이 [6] 못된마음갤로그로 이동합니다. 23.05.30 40 0
3753264 올클은 시간낭비라고 생각해 Perusan갤로그로 이동합니다. 23.05.30 15 0
3753261 근데 여기 튜버견들중에서 @튜버본사람들 있나 [1] Igarashi갤로그로 이동합니다. 23.05.30 74 0
3753260 여동생 시리즈가 아정갤러의 꿈을 그대로그린게임인데 [4] ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.05.30 37 0
3753259 미연시도 남주가 좀 매력이있어야재밌음 [4] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 23.05.30 38 0
3753258 미연시좀별로였음 [1] 못된마음갤로그로 이동합니다. 23.05.30 35 0
3753255 에로게재밌게할수있으면 아직순수한거라고봄 [14] ㅇㅇ(49.169) 23.05.30 89 0
3753253 솔찌 취향인캐 공략 다하면 식긴하지 [3] Sweet_Devil갤로그로 이동합니다. 23.05.30 28 0
3753252 코즈에가 옆에서 자고있는 ASMR 하나씨갤로그로 이동합니다. 23.05.30 29 0
3753251 슈코 학습 다섯번만에 좀 멀쩡하게 나오네 [3] 범사냥꾼(125.178) 23.05.30 58 0
3753249 최근에 했던거 여동생 모노크롬은 재미있었음 [4] ㅅㅋ갤로그로 이동합니다. 23.05.30 43 0
3753247 야한 동음은 asmr이라는 느낌은 아닌데 [2] 홀든콜필드갤로그로 이동합니다. 23.05.30 30 0
3753245 기적의 분식집 섭케 나오는거 까지 진행했는데 타카모리아이코갤로그로 이동합니다. 23.05.30 23 0
3753244 제가 좀 오글거리는 거에 내성 있긴 했어요 빌리진갤로그로 이동합니다. 23.05.30 24 0
3753243 와~ 저 방금 20분동안 모기 10마리 잡음 [5] 설트랄린갤로그로 이동합니다. 23.05.30 52 0
3753242 미연시 세로쓰기된건 좀 많이 힘들더라 [3] Ortholinear갤로그로 이동합니다. 23.05.30 31 0
3753240 제가마지막으로 한 미연시 주인공임 [3] 네오베네치아갤로그로 이동합니다. 23.05.30 32 1
3753239 떡씬은 스킵하는데 없으면 폭동임 [3] 병신갤로그로 이동합니다. 23.05.30 59 0
3753238 이건 다시 봐도 어이가 없네 [2] INTERNET_OVERDOSE갤로그로 이동합니다. 23.05.30 49 0
3753237 asmr 내려면 어느정도의 수위는 필히 넘기긴 해야하긴해 [2] 아티쉬갤로그로 이동합니다. 23.05.30 37 0
3753236 튜버 만든거야 요즘 젊은놈들한테 먹힐거 찾아오래서 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.05.30 27 0
3753235 @튜버 레토라 따돌림설 정리 [19] 뇌젖갤로그로 이동합니다. 23.05.30 2273 51
3753233 요즘 누가 미연시를함 [2] 록볼넛갤로그로 이동합니다. 23.05.30 54 0
3753232 패스트퓨리어스신작 생각보다 재밌게봤네 ㅇㅇ(49.169) 23.05.30 16 0
3753231 차라리 건튜버하는게 더 조회수 많이나올듯 못된마음갤로그로 이동합니다. 23.05.30 24 0
3753227 그러게 미연시 거의안해봤는데 [5] 십이월단편갤로그로 이동합니다. 23.05.30 47 0
3753226 확실히 취향인 캐 있으니 대사고 뭐고 걍 넘어가긴했네 빌리진갤로그로 이동합니다. 23.05.30 20 0
3753225 아니근데 똑같은 패턴의 녹화영상을 다른날에 올리는게 [2] 홀든콜필드갤로그로 이동합니다. 23.05.30 42 0
3753223 미연시 꽂혔을땐 진짜 숨도못쉬고 부쉈는데 병신갤로그로 이동합니다. 23.05.30 32 0
3753221 상처리 딸깍하다가 거기가 섰어... 쌍둥이자매갤로그로 이동합니다. 23.05.30 25 0
3753220 동음 같은건 좀 천박해서 그런거 아닌가 [2] 회색체리갤로그로 이동합니다. 23.05.30 44 0
3753219 안녕하세요 21살 노예남입니다 놀아주실 주인님 구해요 못된마음갤로그로 이동합니다. 23.05.30 30 0
3753218 대마인 알피지 할만함.. [3] 타카모리아이코갤로그로 이동합니다. 23.05.30 53 0
3753216 오타쿤데 미연시 좀 힘든거같음 [4] 수국갤로그로 이동합니다. 23.05.30 62 0
3753215 십레 다음 캠페인 언제야ㅡㅡㅡ [2] 클로버의요정갤로그로 이동합니다. 23.05.30 30 0
3753214 제가 한 좀보이드하죠 필어먹을갤로그로 이동합니다. 23.05.30 27 0
뉴스 디올 타임피스, 까나쥬를 더한 La D My Dior 컬렉션의 신제품 공개 디시트렌드 06.26
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2